Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."Wenn Du an zwei Neuronen arbeitest, dann ist es Psychologie."
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."Werk je aan twee neuronen, dan is het psychologie."
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."(γέλια)
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."А если с двумя - уже психология."
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."Ако работиш над два неврона, това е психология."
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir.""אם אתה עובד על שני נוירונים, זו כבר פסיכולוגיה."
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."(ضحك)
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."（笑）
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.En vista del final del matrimonio, cabe la posibilidad de que necesite asistencia psíquica o jurídica.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Jos avioliittosi päättyy, saatat tarvita sekä psyykkistä että oikeudellista apua.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Om ditt äktenskap upphör kan du eventuellt ha behov av både psykisk och juridisk hjälp.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Si votre mariage se termine, vous pouvez avoir besoin d’une aide psychologique et juridique.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Если ваш брак расторгается, вам может понадобиться психологическая и правовая поддержка.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.إذا انتهى زواجك فمكن الممكن أن تكون بحاجة إلى مساعدة نفسية وكذلك مساعدة قانونية.
Eğer gerekirse doktor gençlik psikolojisi polikliniğine (nuorisopsykiatrian poliklinikka) sevk kâğıdı yazar.Lääkäri voi kirjoittaa lähetteen nuorisopsykiatrian poliklinikalle, jos se on tarpeen.
Eğer gerekirse doktor gençlik psikolojisi polikliniğine (nuorisopsykiatrian poliklinikka) sevk kâğıdı yazar.(nuorisopsykiatrian poliklinikka) 就诊。有关青少年问题援助的更多信息，请查看InfoFinland上的 从哪里获取有关青少年问题的援助？
Eğer gerekirse doktor gençlik psikolojisi polikliniğine (nuorisopsykiatrian poliklinikka) sevk kâğıdı yazar.عند اللزوم يقوم الطبيب بكتابة تحويلة إلى العيادة الطبية للطب النفسي للشباب (nuorisopsykiatrian poliklinikka).
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?Czy rozrywkę, chodzenie na randki, czy coś silnie zakorzenionego w ludzkiej psychice?
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?¿Entretenimiento, citas, algo arraigado en la psiquis humana?
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?엔터테인먼트나 데이트처럼 인간의 심리와 관련된 얘기죠
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?Розваги, зустрічі, щось запрограмоване у психіці людини?
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?هل هي ترفيه، مواعدة، أو هل هي مدفوعة بالنفس الإنسانية؟
Elindeki her şeyi aldım, onu hem parasal hem de psikolojik olarak yenmiştim.Aku mengambil semua yang ia miliki. Aku hancurkan dia dari sisi finansial dan psikologis.
Elindeki her şeyi aldım, onu hem parasal hem de psikolojik olarak yenmiştim.J'ai pris tout ce qu'elle avait. Je l'ai détruit financièrement et psychologiquement
Elindeki her şeyi aldım, onu hem parasal hem de psikolojik olarak yenmiştim.Presi ogni cosa che aveva.La distrussi finanziariamente e psicologicamente.
Elindeki her şeyi aldım, onu hem parasal hem de psikolojik olarak yenmiştim.Tomé todo lo que ella tenía. La destruí financiera y psicologicamente
Elindeki her şeyi aldım, onu hem parasal hem de psikolojik olarak yenmiştim.Отнех всичкото й имущество. Победих я финансово и психически.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Ano, péče o slabé a spravedlnost je důležitá.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Certo, non c'e' tanto bisogno di preoccuparsi del dolore, mentre la psicologia della giustizia e' necessaria.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Da, trebuie să te preocupe apărarea de rău, îți trebuie o psihologie a dreptății.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Đúng vậy, bạn cần quan tâm về các tác hại, bạn cần thấu hiểu công lý.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Igen, kell, hogy törődj a bántalmazással, szükség van az igazságosság pszichológiájára.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Ja, je moet geven om schade, je hebt een rechtvaardigheidspsychologie nodig.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Ja, man muss sich Gedanken über 'harm' machen, man braucht eine Psychologie der Gerechtigkeit.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.네, 타인에게 피해를 주지 않아야 하고 정의심 역시 필요하지요.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Kyllä, pitää olla kiinnostunut pahanteosta, tarvitaan oikeudenmukaisuuden psykologiaa.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Oui, vous devez faire attention à ne pas faire de mal, vous avez besoin d'une psychologie de la justice.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Si, es necesario preocuparse acerca del daño, es necesaria una sicología de justicia.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Tak, należy się przejmować krzywdą, psychologia sprawiedliwości jest potrzebna.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Ya, Anda perlu khawatir akan bahaya, Anda memang perlu psikologi keadilan.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Ναι, χρειάζεται να σε απασχολεί η πρόκληση βλάβης. χρειάζεσαι μια ψυχολογία περί δικαιοσύνης.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Да, надо озадачиваться вопросами вреда, нужна психология правосудия.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Да, трябва да сте загрижени за вредата, имате нужда от психологията на справедливостта.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.ליצור את הקבוצות השיתופיות הללו. כן, צריך להיות איכפת לכם לגבי פגיעה בחלש\ דאגה לאחר
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.نعم , تحتاجون لأن تكونوا مهتمين بالضرر , تحتاجوا علم نفس للعدالة .
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.モラル心理学は 集団をサブグループで統制し
Figürler oldukça yoğun, ancak bu resimde asıl psikolojik yoğunluğu algılıyorum, yoğun duygular içindeler.Jego postacie dają poczucie kubatury, masy, grawitacji
Figürler oldukça yoğun, ancak bu resimde asıl psikolojik yoğunluğu algılıyorum, yoğun duygular içindeler.지오토의 그림에서 인물들은 부피감, 중량감, 견고함, 중력의 느낌을 갖습니다. 게다가, 그림 속 인물들을 이 세상속의 자율적인 존재로 보이게끔 하는
Fizyolojik olarak sizi dinginleştirir. Psikolojik olarak da oldukça güçlü etkileri vardır.El sonido también tiene un efecto real psicológico (Adagio de Albinoni).
Fizyolojik olarak sizi dinginleştirir. Psikolojik olarak da oldukça güçlü etkileri vardır.Psihic, sunetele au efect puternic.
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılanJe suis tombé sur cette fantastique recherche menée par Wolfgang Köhler,
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılan이와 관련한 매우 뛰어난 연구에 대해 알게 되었는데요,
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılanNatknąłem się na fantastyczną pracę Wolfganga Köhlera, zwanego ojcem psychologi postaci (gestaltyzmu).
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılanМне встретилось фантастическое исследование 1927 г.
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılanונתקלתי במחקר הנפלא הזה של וולפגנג קולר (פסיכולוג גרמני),
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılanوجئت عبر هذه البحوث الرائعة من جانب وولفغانغ كوهلر ،
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılanヴォルフガング ケーラーの 素晴らしい1927 年の研究に出会いました
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google è fantastica, grande successo tecnologico, ma è anche basata su una grande intuizione psicologica:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google er en stor, stor teknologisk succes, men det er også baseret på en rigtig god psykologisk indsigt:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google es un gran éxito tecnológico, pero también se basa en una muy buena estrategia psicológica: