60 yıldan fazla bir zamandır, psikoloji hastalık modeli ile çalıştı.حسنا, لأكثر من 60 عاما إهتم علم النفس بنموذج المرض.
Acı fiziksel veya psikolojik olabilir.Durerea poate fi fizica ori psihica.
Acı fiziksel veya psikolojik olabilir.El dolor puede ser físico o psicológico
Acı fiziksel veya psikolojik olabilir.Боль может быть как физической, так и душевной.
Ahlak nedir ve nereden gelir. Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Zapomeňte na představu, že mysl novorozence je prázdný list.
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Bei Buddha waren sie alle psychologischer Natur:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Buddhove boli všetky psychologické:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.För Buddha är de alla psykologiska:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.부처님에게는, 모든 유혹이 심리적인 것이었어요:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Para el Buda, son todas psicológicas:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Per Buddha, sono tutte psicologiche:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Pour le Bouddha, elles sont toutes psychologiques :
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Voor Boeddha zijn ze alle drie psychologisch:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.Для Будды все испытания были психологическими: вожделение, страх и общественный долг.
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.עבור בודהה, הם כולם פסיכולוגיים:
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.بالنسبة لبوذا فهي جميعها نفسية :
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.對於佛陀嚟講，誘惑都係心理嘅： 情慾、恐懼、社會責任
Ama Buda'nın başına gelenlerin tümü, ilginç bir şekilde psikolojikmiş: şehvet, korku ve sosyal görev.欲望 恐怖 社会的義務 これは興味深い
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Ale tohle bude jen úvod a je to celé o hluboké psychologii, kterou se snažíme využít.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Dar asta va fi o introducere, şi asta e despre psihologia profundă pe care vom încerca să o folosim.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.하지만 이건 도입부 단계이고, 우리가 시도하고자 했던 심도있는 심리학에 관한 부분입니다.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Mais cela va être une introduction, et tout repose sur la psychologie profonde que nous essayons d'employer.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Ma sarà soltanto un'introduzione, alla ricca psicologia che stiamo cercando di ricreare.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Mas isto vai ser uma introdução, é tudo sobre a psicologia complexa que estamos a tentar usar.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Pero va a ser una presentación y tiene que ver con la psicología profunda que aplicamos.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.To będzie wstęp. Wszystko polega na zakorzenionej psychologii.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Αλλά και αυτό θα αποτελέσει μια εισαγωγή, στη βαθιά ψυχολογία που προσπαθούμε να χρησιμοποιήσουμε.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.Но това ще бъде въведение, и всичко това е свързано с дълбоката психология, която се опитваме да използваме.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.אבל זו עומדת להיות הקדמה, וזה הכל על הפסיכולוגיה העמוקה שאנחנו מנסים להשתמש בה.
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.وسوف يكون هنالك توجيه للطفل وكل هذا ينطوي ضمن السيكلوجية التربوية للطفل
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.彼の深層心理に 働きかけましょう とうとうマイロと
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.Aunque no produce decibelios, afectiva y psicológicamente, es una experiencia muy ruidosa.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.Gdzie nie słychać decybeli, ale wewnętrznie, to nadal bardzo głośne przeżycie.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.하지만 심리적으로는 굉장히 큰 소리로 들은 것같은 경험입니다.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.loại ngôn ngữ không có định mức dexibel nào, nhưng về mặt hiệu quả và tâm lí, đây là một trải nghiệm hay ho.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.Maar psychologisch overduidelijk een luide ervaring.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.אבל ההשפעה המעשית, הפסיכולוגית, היא חוויה מאוד רועשת.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.لكن وبطريقةٍ ما.. كانت تلك - نفسياً - تجربةً شديدة الضجيج.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.今ご覧いただいたように
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.1998년도부터 대중화가 시작되어 심리적 저항선이었던 400불 이하로 떨어지게 됩니다.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.400ドル以下になりました 400ドルは心理的な分岐点です そして上昇を始めました 販売台数が
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Aber man kann sehen dass um 1998 der Preis unter 400$ gefallen war, und 400$ war eine psychologische Grenze.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Dar vedeţi că prin 1998 scăzuse sub 400 de dolari, iar acesta era un prag psihologic.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.De mint látják, 1998-ra visszaesett 400 dollárra, és a 400 dollár egy lélektani határ volt.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Je ziet dat in 1998 de prijs onder de 400 $ is gezakt, een psychologische drempel.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Mais vous voyez qu'en 1998, il est tombé sons les 400 $ ,et 400 $ était une barrière psychologique.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Ma nel 1998 è sceso sotto i 400 dollari, e 400 dollari era una soglia psicologica.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Mas como podem ver em 1998, caiu abaixo dos 400 dólares, e 400 era o limite psicológico.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Nhưng bạn có thể thấy rằng vào năm 1998, nó đã giảm xuống dưới 400 đô la, và 400 đô la là một ngưỡng tâm lý.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Pero como pueden ver, para el 1998, había bajado de los U$S 400, y U$S 400 era una barrera psicológica.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Tapi Anda bisa lihat di 1998, harganya jatuh dibawah $400, dan $400 adalah batas awal psikologi.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.Але, як бачите, до 1998 р. ціна впала нижче 400 доларів, які були психологічним бар'єром.
Ama gördüğünüz gibi 1998'de 400 doların altına düştü ve 400 dolar bir psikolojik sınırdı.והיה מאוד יקר.. אבל ב 1998 זה כבר ירד מתחת ל $400 וזה היה הרף הפסיכולוגי
Ama yaptıkları işe küçük bir psikolojik numara ile bir ekleme yapmak isterim, ve numara da şu:Aber ich würde deren Arbeit gerne durch diesen kleinen psychologischen Trick ergänzen.
Ama yaptıkları işe küçük bir psikolojik numara ile bir ekleme yapmak isterim, ve numara da şu:Ale chciałbym uzupełnić ich pracę o niewielki trik psychologiczny. A oto trik:
Ama yaptıkları işe küçük bir psikolojik numara ile bir ekleme yapmak isterim, ve numara da şu:Dar aș vrea să le suplimentez munca cu un mic truc psihologic, iată-l:
Ama yaptıkları işe küçük bir psikolojik numara ile bir ekleme yapmak isterim, ve numara da şu:De szeretném kiegészíteni a munkájukat egy kis pszichológiai trükkel, ami a következő.
Ama yaptıkları işe küçük bir psikolojik numara ile bir ekleme yapmak isterim, ve numara da şu:하지만 그들의 작업을 약간의 심리학적 트릭으로 보완하려 합니다. 그 트릭은 이것입니다.
Ama yaptıkları işe küçük bir psikolojik numara ile bir ekleme yapmak isterim, ve numara da şu:Maar ik zou hun werk graag aanvullen met de volgende kleine psychologische truc.
Ama yaptıkları işe küçük bir psikolojik numara ile bir ekleme yapmak isterim, ve numara da şu:Mais j'aimerais ajouter à leur travail une petite astuce psychologique, cette astuce est la suivante.