Sıklıkla sosyal ve psikolojik sorunlara sebebiyet verir.Часто говорят о психосоциальных причинах.
Gestalt psikolojisinin kurucusu Max Wertheimer'in öğrencisi oldu.Заведующим кафедрой психологии стал Макс Вертгеймер.
En büyük kızları, Michal, Psikoloji masterı yapmakta ve yaratıcı düşünce üzerine seminerler vermektedir.Старшая дочь Михаль имеет научную степень магистра психологии и ведёт занятия по креативному мышлению.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirNational Academy of Sciences Biographical Memoir (англ.)
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Условная тюрьма была устроена на базе кафедры психологии Стэнфорда.
Sosyal-psikoloji ders ve seminerlerini yürüttü.Как преобразовать наши духовные училища и семинарии?
12.yy'dan beri Yahudilik, fiziksel veya psikolojik zarar gören kadına boşanma hakkı verir.Иудаизм признаёт право оскорблённой жены (физически или психологически) на развод с XII века.
Francis, Tom’a beklenmedik hamlelerle psikolojik baskı yapmaya başlar.Том продолжает строить мышеловку, ничего не подозревая.
Psikolojiye Giriş.Введение в психологию.
Oyun ayrıca psikolojik gerilim öğeleri de içermektedir.Причиной появления игровой зависимости являются также нарушения психики.
Fakat öğrendikleri bilgileri aktaramaz ve diğerlerinin psikolojik durumunu anlayamazlar.Мы понимаем некоторые механизмы интеллекта и не понимаем остальные.
Modern psikoloji tarihi (1. Baskı).Эволюционная психология. — Прайм-тайм.
Üniversitede psikoloji eğitimi aldı.Изучал психологию в университете.
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.Они чувствуют психологический дискомфорт.
Artık Norman'ın psikolojisi yavaş yavaş bozulmaya başlamıştır.Тем временем, поведение Скалли постепенно становится параноидальным.
Sosyoloji ve Psikoloji’nin karşılıklı etkilenme durumu da 20. yüzyılın ilk yarısında ortaya çıkmıştır.Интеракционизм в американской социологии и социальной психологии первой половины XX века.
Şu an bu çalışmaların psikolojik alanda geçerliliği bulunmamaktadır.В настоящее время данные статусы в дипломатической практике не используются.
Sosyal Psikoloji.Социальная психология.
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.«Ми́стер Ро́бот» (англ. Mr. Robot) — американский психологический телесериал, созданный Сэмом Эсмейлом.
1939 yılında Columbia Üniversitesi'nde Psikoloji doktorasını aldı.В 1939 году получил диплом психолога в Колумбийском университете.
Öğretmenliği sırasında psikoloji dalında ileri öğrenim gördü.Во время обучения в магистратуре начал изучать психологию.
Bosna Savaşı Sırplar için tam askeri, politik ve psikolojik yenilgiyle sonuçlanmıştır.К Свольдерскому сражению привели политические, религиозные и династические причины.
Kişi psikolojik destek alabilir.Помогает людям психологически.
Konu okült (gizli, görünmeyen) fenomenler (etkiler) ve onların Psikoloji ve Patolojiyle bağlantıları idi.Оглядела птица неверующих и обрушила на них огонь и гром.
Bu süreçler davranış ve psikolojik değişikliklerde ayrı ayrı ele alınmaktadır.Эти вопросы отражают различные психологические и поведенческие изменения.
Miller filmi bir "korku filmi, aile draması ve psikolojik gerilim" olarak tanımlamıştır.Сам Миллер охарактеризовал историю, как семейную драму с элементами психологического триллера.
Anne!, yönetmenliğini Darren Aronofsky'nin yaptığı, 2017 çıkışlı psikolojik, korku-gerilim filmi.Мама! — американский фильм ужасов, режиссёр Даррен Аронофски (2017).
Psikolojik derinliği yüksek olan Luzardo, öncelikle iyi biridir.Для того чтобы стать хорошим спортсменом, в первую очередь, нужно быть хорошим человеком.
Propaganda psikolojik savaş yöntemlerinden biridir.Специализация — психологическая война.
Witmer psikolojinin bu çocuğa yardımcı olabileceğini düşünmüştü.Он, по мнению волшебницы, смог бы помочь девочке.
Yeun 2005'te Kalamazoo College'den Psikoloji bölümünü bitirdi.В 2005 году Стивен Ён окончил колледж Каламазу, где изучал психологию.
Bu lirik psikolojik film gerçek bir dostlukla ilgili.Этот советский фильм рассказывает о настоящей мужской дружбе.
Psikoloji'de yapısalcılık atomcu görüş olarak da bilinir.Школу локаята считают атеистической.
Psikoloji tarihi boyunca sosyal psikoloji genel psikoloji yaklaşımından daha bilişseldir.Методы, используемые в истории психологии, существенно отличаются от методов общей психологии.
Davranışçılık Psikolojik manipülasyonПсихологическая манипуляция Манипуляция общественным мнением
Aklımın aklı: Psikoloji.Специальность: Психология.
Gereksinim analizi, pek çok hassas psikolojik becerinin katıldığı uzun ve yorucu bir süreç olabilir.تحليل المتطلبات يمكن أن يكون عملية طويلة ومتعبة وتشارك خلالها العديد من المهارات النفسية الحساسة.
Psikoloji alanının dışında, değişim körlüğü fenomeni 19. yüzyıldan beri tartışılmaktadır.بعيدا عن مجال علم النفس، أصبحت الظواهر ذات الصلة بعمى التغير تناقش منذ القرن 19.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.يتم تقديم الدعم والتوجيه الطبي والقانوني إذا لزم الأمر.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.يعزى تقديمها في السياق الأدبي، ونقلها من علم النفس، إلى ماي سينكلير.
Daha sonraları ortaya çıkan Alman deneysel psikoloji hareketi psikolojiye önemli katkılarda bulunmuştur.قدمت فعالية علم النفس التجريبي الألماني التي ظهرت بعد ذلك قدمت دعم لعلم النفس.
Psikoloji alanındaki bir başka önemli bilim insanı da İbn-i Sina'dır.رجل العلم الآخر المهم في مجال علم النفس هو ابن سينا.
Araştırmalar aynı zamanda risk algısının, algılayanın psikolojik durumundan etkilendiğini gösteriyor.تظهر الأبحاث أيضًا أن مفاهيم المخاطر تتأثر بالحالة العاطفية للمُحِس.
Sıklıkla sosyal ve psikolojik sorunlara sebebiyet verir.وقد يتسبب ببعض المشاكل الاجتماعية والنفسية.
Daha önceki denizaltı faaliyetleri, daha çok deneme niteliğinde ve psikolojik etkiye yönelen girişimlerdi.كانت محاوله التوجه نحو العمليات البحريه السابقه لها قابليه وتأثير نفسي أكبر.
Sahte anı, bir insanın olmamış bir anıyı anımsamasıyla meydana gelen psikolojik bir olaydır.الذاكرة الكاذبة هي ظاهرة نفسية حيث يتذكر الشخص أموراً لم تحدث في الواقع.
Burada büyük bir korkuya ve psikolojik şoka uğradı.وقد كان هنالك فوضى اجتماعية واحساس عارم بالذعر.
Liseyi Amerika'da tamamladı ve UCLA Üniversitesi'nden psikoloji dersleri aldı.سافرت إلى الولايات المتحدة لكمل دراستها هناك وحصلت على دورات في علم النفس من جامعة UCLA.
Psikolojik açıdan bakıldığında köktendincilik belirsiz bir dünyada insanlara kesinlikler sunabilmektedir.ففي حالة الرؤية مثلا تثير الإشارات الأتية من العين مواقعا محددة في مكان لم يستطيع الإنسان في التوصل له.
Birçok psikoloji alanında yapıtları ve makaleleri vardır.له العديد من المؤلفات والدراسات في مجال علم النفس.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.وقد تكون الحروق سببا للاضطراب العاطفي والنفسي أيضا .
Bilişsel psikoloji için önemli bir çalışma alanıdır.ويُعد هذا أحد الفروع المهمة لعلم النفس التربوي.
January 7, 2015. ^ "Psikolojik gerilim 'barones'ini yitirdi".اطلع عليه بتاريخ 01 نوفمبر 2015. "Who's afraid of the big, beautiful baroness?".
Psikolojiye Giriş.المدخل إلى الصحة النفسية.
Seçici bellek üzerinde farklı görüşlere sahip psikoloji kuramları bulunmaktadır.تختلف النظريّات النفسيّة في توقّعاتها حول الاسترجاع الانتقائي.
Basitçe halledilebilecek bir durum bir psikolojik savaşa dönüşmüştür.سيكون هذا شكلًا مبكرًا للحرب النفسية.
1867’de ilk fizyolojik psikoloji dersini verdi.في عام 1887، قام بتأليف أول كتاب مدرسي روسي عن فيزيولوجيا النبات.
Savaş bunalımı geçiren bazı kişilerde travma haline gelmiş ve kalıcı bir psikolojik rahatsızlık oluşturmuştur.الناس المصابين بصدمات نفسية يجدون أنفسهم في نوع من مزاج الإنذار المستمر.
Film daha çok psikolojik bir çözümleme filmi gibi görünmektedir.قصة الفيلم تحتوي على نظرة فلسفية نفسية أكثر من كونه فيلم رعب.
Psikolojik duyuşum?النشرة النفسية.