psikiyatrik ile cümle
psikiyatrik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu hastalık kendini psikiyatrik veya nörolojik belirtilerle ve karaciğer hastalığıyla gösterir.Това си проличава във вид на неврологични или психиатрични симптоми и заболяване на черния дроб.
Hastalık için ek olarak psikolojik ya da psikiyatrik destek gerekli olabilmektedir.Pri tomto je niekedy potrebná pomoc psychológa alebo psychiatra.
Günümüzde ise en büyük psikiyatrik ilaç üreticisidir.Je to dodnes najväčšia práca o hermetizme.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Resna depresija se pogosto pojavlja hkrati z drugimi psihiatričnimi težavami.
1931 yılında Münih'te Psikiyatrik Araştırma Enstitüsü'nde başhekim oldu.1931. aastal asus ta juhtima Saksamaa Psühhiaatriliste Uuringute Instituuti Münchenis.
Acil psikiyatrik hastane tedavisi psikiyatri hastaneleri nöbetçi birimleri tarafından sunulmaktadır.Brådskande psykiatrisk sjukvård ges på jourenheter vid psykiatriska sjukhus.
Acil psikiyatrik hastane tedavisi psikiyatri hastaneleri nöbetçi birimleri tarafından sunulmaktadır.Kiireellistä psykiatrista sairaalahoitoa tarjoavat psykiatristen sairaaloiden päivystysyksiköt.
Acil psikiyatrik hastane tedavisi psikiyatri hastaneleri nöbetçi birimleri tarafından sunulmaktadır.Срочную психиатрическую помощь оказывают дежурные отделения психиатрических больниц.
Acil psikiyatrik hastane tedavisi psikiyatri hastaneleri nöbetçi birimleri tarafından sunulmaktadır.تقوم الأقسام المناوبة لمستشفيات الصحة النفسية بتقديم علاج طبي نفسي مستعجل.
Acil psikiyatrik hastane tedavisi psikiyatri hastaneleri nöbetçi birimleri tarafından sunulmaktadır.需要获得紧急援助时，请联系最近的值班健康中心或医院的紧急救助中心。心理医生在各医院的心理健康紧急救助中心接待病人。
Ancak, psikiyatrik sorunları olan 120 evsiz uyuşturucu kullanıcısını barındıracak büyük birJednakże duży scentralizowany obiekt zamknięty, który mógł
Ancak, psikiyatrik sorunları olan 120 evsiz uyuşturucu kullanıcısını barındıracak büyük birРеинтеграцията на маргинализирани, употребяващи хероин по-възрастни лица с високи нива на
Bölüm 2) ve bazı ülkelerde eşlik eden psikiyatrik bozuklukların daha sık görüldüğü kaydedilmektedir.2), като в някои държави се забелязва по-висока честота на съпътстващи психиатрични заболявания.
Bölüm 2) ve bazı ülkelerde eşlik eden psikiyatrik bozuklukların daha sık görüldüğü kaydedilmektedir.Die übrigen Länder, darunter viele neue Mitgliedstaaten, melden höhere Zahlen junger IDU.
Bölüm 2) ve bazı ülkelerde eşlik eden psikiyatrik bozuklukların daha sık görüldüğü kaydedilmektedir.Il futuro impiego della terapia sostitutiva in Turchia è attualmente oggetto di studio.
Bölüm 2) ve bazı ülkelerde eşlik eden psikiyatrik bozuklukların daha sık görüldüğü kaydedilmektedir.Miesasiakkailla viive on pidempi kuin naisilla (
Bölüm 2) ve bazı ülkelerde eşlik eden psikiyatrik bozuklukların daha sık görüldüğü kaydedilmektedir.V Turčiji prihodnjo uporabo nadomestnega zdravljenja še preučujejo. V večini držav
En az üç ay psikiyatrik tedavi görmüş olmanız vedu har fått psykiatrisk vård i minst tre månader och
En az üç ay psikiyatrik tedavi görmüş olmanız veHaber estado en tratamiento psiquiátrico al menos tres meses
En az üç ay psikiyatrik tedavi görmüş olmanız veolet saanut vähintään kolme kuukautta psykiatrista hoitoa, ja
En az üç ay psikiyatrik tedavi görmüş olmanız vevous avez bénéficié de soins psychiatriques pendant une période minimum de trois mois, et
En az üç ay psikiyatrik tedavi görmüş olmanız veвы на протяжении не менее трех месяцев проходили лечение у психиатра;
En az üç ay psikiyatrik tedavi görmüş olmanız veلقد حصلت على علاج نفسي لمدة ثلاثة أشهر، و
En az üç ay psikiyatrik tedavi görmüş olmanız ve您已经接受了至少三个月的心理治疗，且 心理治疗师为您开具医嘱，推荐接受心理治疗康复疗养
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.5ヶ月を過ごすこととなりました 時に 20時間もの間 身体拘束され
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Au cours de l'année suivant, j'allais passer cinq mois dans un hôpital psychiatrique.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Az év során öt hónapot töltöttem egy pszichiátriai intézetben.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Během dalšího roku jsem strávila pět měsíců v psychiatrické léčebně.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Durante o ano seguinte, passei cinco meses num hospital psiquiátrico.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Het volgende jaar zou ik vijf maanden in een psychiatrische afdeling doorbrengen.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Im Laufe des folgenden Jahres verbrachte ich fünf Monate in einer psychiatrischen Klinik.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.În următorul an am petrecut cinci luni în spitalul de psihiatrie.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.그일이 있고 다음해에는 다섯달을 어떤 정신병원에서 보냈습니다.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Nel corso dell'anno successivo, passai cinque mesi in un ospedale psichiatrico.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Trong năm tiếp theo, tôi đã mất 5 tháng trong một bệnh viện tâm thần.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Under det följande året tillbringade jag fem månader på mentalsjukhus.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.W ciągu kolejnego roku, spędziłam pięć miesięcy w szpitalu psychiatrycznym.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.Την επόμενη χρονιά, θα περνούσα πέντε μήνες σε ψυχιατρείο.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.В следующем году я провела пять месяцев в психиатрической клинике.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.По време на следващата година, щях да прекарам пет месеца в психиатрична клиника.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.במהלך השנה שלאחר מכן אשהה 5 חודשים בבית-חולים פסיכיאטרי.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.و قضيت السنة التالية خمسة أشهر في مشفى للأمراض العقلية
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Ainda jovem, estive num hospital psiquiátrico por três vezes e durante períodos longos.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Als jonge vrouw was ik in de psychiatrie opgenomen, tot drie keer toe, voor lange periodes.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Als junge Frau war ich dreimal zu unterschiedlichen Zeiten für längere Zeit in der Psychiatrie.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Da giovane, sono stata in un ospedale psichiatrico in tre diverse occasioni per periodi prolungati.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Fiatal nőként háromszor töltöttem hosszabb időt pszichiátriai intézetekben.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.În tinerețe am fost în spital psihiatric de trei ori pentru perioade lungi de timp.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Jako młoda kobieta, byłam w szpitalu psychiatrycznym trzy razy przez dłuższy czas.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.젊은 여성으로서, 저는 정신병동에 세차레나 길게 머물렀었습니다.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Quand j'étais jeune, j'ai été dans un hôpital psychiatrique à trois reprises pendant de longues périodes.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Som ung kvinna var jag inlagd på mentalsjukhus under längre perioder vid tre tillfällen.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.V mládí jsem byla v psychiatrické léčebně, celkem třikrát vždy na delší dobu.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Ως νεαρή γυναίκα, βρέθηκα σε ψυχιατρείο σε τρεις διαφορετικές περιπτώσεις για μεγάλο διάστημα.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.В молодости я побывала в психиатрической клинике три раза в течение продолжительного времени.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.Като млада жена бях в психиатрична клиника три различни пъти за дълги периоди.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.כאישה צעירה, שהיתי בבית-חולים פסיכיאטרי בשלוש הזדמנויות שונות לתקופות ממושכות.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.精神病院に長期入院してきました 医師は私を統合失調症と診断し
Hiç bu görüşü destekleyen psikiyatrik bir hasta ile tanışmadım.Ich habe noch nie einen Psychiatriepatienten getroffen, der dieser Ansicht zugestimmt hätte.
İlgili Sayfalar