psikiyatrik ile cümle
psikiyatrik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnternetin aşırı kullanımı tıbbi veya psikiyatrik bir sorun değildir.Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Bir psikiyatrik bozukluk için tedavi oldum.I've been treated for a psychiatric disorder.
Sami üç ayrı psikiyatrik değerlendirmeye tabi tutuldu.Sami underwent three separate psychiatric evaluations.
Sami onun psikiyatrik sorunları nedeniyle Leyla'ya yardım etmeye çalıştı.Sami tried to help Layla through her psychiatric problems.
Sami, Leyla'nın psikiyatrik durumunu daha da kötüleştirdi.Sami made Layla's psychiatric condition worse.
İnsülin eskiden insülin şok tedavisi adı verilen psikiyatrik bir tedavide kullanılmıştır.Insulin was formerly used in a psychiatric treatment called insulin shock therapy.
Aleksitimi ile birliktelik gösteren pek çok psikiyatrik bozukluk vardır.There are many more psychiatric disorders that overlap with alexithymia.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Major depression frequently co-occurs with other psychiatric problems.
Blida-Joinville Psikiyatrik Hastanesi’nde psikiyatristlik işi buldu.He was chef de service at the Blida–Joinville Psychiatric Hospital in Algeria.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.JAMA Psychiatry.
Psikiyatrik bir hastalıktan çok psikolojik bir durumdur.Shame is a psychological condition.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods.
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.During the next year, I would spend five months in a psychiatric hospital.
Hiç bu görüşü destekleyen psikiyatrik bir hasta ile tanışmadım.I've never met a psychiatric patient who agreed with that view.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.They don't need this. They need psychiatric help.
O, bir psikiyatrik hemşire olarak çalışmaya devam etti.He continued to work as a psychiatric nurse.
Bu durumdan en çok kalp veya psikiyatrik rahatsızlıkları olan hastalar etkileniyor.Medications for patients suffering from cardiac or psychiatric problems are among those affected.
Eğitimde olan bir psikiyatrik hizmet köpeğiA psychiatric service dog in training
Psikiyatrik hizmet köpekleri, kamu işlerine uygun herhangi bir cinste veya büyüklükte olabilir.Psychiatric service dogs may be of any breed or size suitable for public work.
Diğer psikiyatrik bozukluklarda kullanımını önerecek hiçbir bilgiye rastlanmamıştır. [1]No information to recommend its use in other psychiatric disorders was found.[24]
Psikiyatrik bozukluklar – şizofreni, şiddetli depresyon, bipolar bozukluk vb.Psychiatric disorders – schizophrenia, severe depression, bipolar disorder, etc.
Psikiyatrik bir bağlamda, disfori depresyon, anksiyete veya ajitasyona eşlik edebilir.In a psychiatric context, dysphoria may accompany depression, anxiety, or agitation.
Ayrıca, çeşitli tıbbi komorbiditeler psikiyatrik semptomları taklit edebilir veya kötüleştirebilir.Additionally, a variety of medical co-morbidities can mimic or worsen psychiatric symptoms.
NIMH federal kurumunun psikiyatrik araştırmalar için hasta odası, Maryland, ABDNIMH federal agency patient room for Psychiatric research, Maryland, USA
Psikiyatrik hastalıklar birkaç farklı şekilde kavramsallaştırılabilir.Psychiatric illnesses can be conceptualised in a number of different ways.
DSM, psikiyatrik tanı kategorilerini ve kriterlerini standartlaştırdığı için övgü almıştır.The DSM has attracted praise for standardizing psychiatric diagnostic categories and criteria.
Psikiyatrik ilaçların etkinliği ve yan etkileri hastadan hastaya değişebilir.[1][2]The efficacy[74][75] and adverse effects of psychiatric drugs may vary from patient to patient.
Psikiyatrik tedaviler son birkaç on yılda değişmiştir.Psychiatric treatments have changed over the past several decades.
Bunun erken dönem bir psikiyatrik deney olduğu belirtilmiştir.[1]It has been cited that this was an early psychatric experiment.[105]
Oyunun ana karakterleri özel bir psikiyatrik hastanede hasta olarak bulunan üç fizikçidir.Titelfiguren sind drei Physiker, die als Patienten in einer privaten psychiatrischen Klinik leben.
Aynı tarihlerde “Yaprak Psikiyatrik ve Psikolojik Danışma Merkezi”ni kurmuştur.In dieser Gesellschaft leitete der die Interessensgruppe „Psychology and Counselling“.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Psychiatrische Abhandlungen.
1956’da istifa edene dek kaldığı Cezayir’deki Blida-Joinville Psikiyatrik Hastanesi’nde başhekimdi.1953 wurde er zum Leiter der psychiatrischen Abteilung der Klinik von Blida-Joinville in Algerien berufen.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Troubles psychiatriques.
Bundan dolayı, psikiyatrik kullanım değişebilir.Puede haber alteraciones psiquiátricas.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Trastornos psiquiátricos.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Disturbi psichici.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Emergências psiquiátricas.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Normalmente, esta desordem está associada a algum outro distúrbio de fundo psicológico.
Tedavi edilmediği durumda ağır bir seyir izleyebilen bir psikiyatrik rahatsızlıktır.Iemand die midden in een zware depressie zit kan er dus geen genezing van verwachten.
Hastalık için ek olarak psikolojik ya da psikiyatrik destek gerekli olabilmektedir.Inschakelen van psychosociale of psychiatrische ondersteuning is dan geboden.
Hiçbir psikiyatrik veya bilimsel gazetede ölüm ilanı veya anma yazısı yayımlanmadı.Van haar overlijden werd in geen enkele krant of nieuwsrubriek melding gemaakt.
Zaman zaman ensestin failleri psikiyatrik tedavi almak üzere psikiyatri hastanesine sevk edilebilir.Al dan niet gedwongen opname in een psychiatrisch ziekenhuis kan dan noodzakelijk blijken.
1931 yılında Münih'te Psikiyatrik Araştırma Enstitüsü'nde başhekim oldu.W 1931 został dyrektorem Klinicznego Instytutu Psychiatrycznego w Monachium.
Günümüzde ise en büyük psikiyatrik ilaç üreticisidir.Obecnie właściciel największego pakietu akcji.
Bu tür çekilmeler çoğunlukla çocuk veya kişilerin psikiyatrik sorunlarıyla ilişkilidir.Je totiž často spojen s psychiatrickým nebo psychologickým problémem postižené osoby.
Psikiyatrik olmayan durumlarda ortaya çıkan psikoz zaman zaman 'ikincil psikoz' olarak anılır.Psihoza rezultată din condiții non-psihiatrice este uneori cunoscută drept „psihoză secundară”.
Tedavi süresince psikiyatrik (%1.7) ve metabolik (%1) yan etkiler de izlenebilir.A petefészekrákok 7%-a áttétel (metastasis) következménye, míg a többi elsődleges tumor (rák).
Psikiyatrik Araştırmalar Raporu 6: 181-198.Archaeologia Értesítő 3: 181–193.
Blida-Joinville Psikiyatrik Hastanesi’nde psikiyatristlik işi buldu.Hän sai nimityksen psykiatrin virkaan Blida-Joinvillen psykiatrisessa sairaalassa.
Hiçbir psikiyatrik veya bilimsel gazetede ölüm ilanı veya anma yazısı yayımlanmadı.Tieteelliselle tai uskonnolliselle aineistolle lehdessä ei ollut sijaa.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Vakavat mielenterveyshäiriöt.
Zaman zaman ensestin failleri psikiyatrik tedavi almak üzere psikiyatri hastanesine sevk edilebilir.Vankeus voidaan myös korvata pakkohoidolla psykiatrisessa hoitolassa.
Psikiyatrik rahatsızlıklar.Ψυχοσωματικές διαταραχές.
Bu tür çekilmeler çoğunlukla çocuk veya kişilerin psikiyatrik sorunlarıyla ilişkilidir.Den er ofte basert på barns eller psykisk utviklingshemmedes inntrykk.
Psikiyatrik olmayan durumlarda ortaya çıkan psikoz zaman zaman 'ikincil psikoz' olarak anılır.Psykose som følge av «organiske» (ikke-psykologiske) forhold er kjent som sekundær psykose .
1956’da istifa edene dek kaldığı Cezayir’deki Blida-Joinville Psikiyatrik Hastanesi’nde başhekimdi.Tahun 1953, ia menjadi ketua dokter dari sebuah bagian rumah sakit jiwa Blida-Joinville, Aljazair.
1956’da istifa edene dek kaldığı Cezayir’deki Blida-Joinville Psikiyatrik Hastanesi’nde başhekimdi.1953年にアルジェリアに渡りブリダ＝ジョアンヴィル精神病院で医療主任となり1956年まで続けた。
Bundan dolayı, psikiyatrik kullanım değişebilir.这样，病理变化就能被记录下来。
Günümüzde ise en büyük psikiyatrik ilaç üreticisidir.כיום החברה היא יצרנית התרופות הגדולה בהודו.
İlgili Sayfalar