Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Thực ra họ không cần điều này, họ cần được trợ giúp về tinh thần.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.To ale nepotřebují, potřebují pomoc psychiatra.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Ze hebben dit niet nodig, maar wel psychiatrische hulp.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Им нужны не операции, а помощь психиатра.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Тези хора не се нуждаят от хирургия, а от психиатрична помощ.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.Хоча насправді їм потрібна не операція,а психіатрична допомога.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.הם לא זקוקים לכך, הם זקוקים לעזרה פסיכיאטרית.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
Onların buna ihtiyacı yoktur, psikiyatrik yardıma ihtiyaçları vardır.親切にも彼は 画像を提供してくれました
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Am cunoscut psihiatri care şi-au petrecut timpul cu ei, activişti, ONG-uri, de toate.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Conocí psiquiatras que pasaban tiempo con ellos, trabajadores de asistencia, ONGs, y muchos otros.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.E ho incontrato psichiatri che hanno trascorso del tempo con loro, e volontari, ONG, un sacco di persone.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Ich habe Psychiater getroffen, die Zeit mit ihnen verbracht haben, Hilfsarbeiter, NGOs, den ganzen Haufen.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Ik ontmoette psychiaters die tijd met hen hadden doorgebracht, hulpverleners, ngo's, enzovoort.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.소년병들을 치료했던 정신과 의사들, 구호단체 직원, NGO분들, 그런 분들을 많이 만났습니다.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Spotkałem psychiatrów, którzy spędzali z nimi czas, organizacje pozarządowe i wiele innych.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Я говорил с психиатрами, работавшими с ними, помощниками, общественными организациями, со всеми.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.ופסיכיאטרים ששהו במחיצתם, ועובדים, ומתנדבים, כולם.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.قابلت الأطباء النفسيين الذين أمضوا الوقت معهم، عمال الإغاثة، المنظمات غير الحكومية، الكثير.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.慈善活動家なども取材しました 帰りの飛行機の中で考えて
Onun yerine, USC Gould Hukuk Fakültesi'nde Hukuk, Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum.Ehelyett a USC Gould jogi egyetemen vagyok a jog, pszichológia és pszichiátria professzora.
Onun yerine, USC Gould Hukuk Fakültesi'nde Hukuk, Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum.Em vez disso, sou Professora Catedrática em Direito, Psicologia e Psiquiatria na USC Gould School of Law.
Onun yerine, USC Gould Hukuk Fakültesi'nde Hukuk, Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum.Jsem profesorkou práva, psychologie a psychiatrie na právnické fakultě University of Southern California.
Onun yerine, USC Gould Hukuk Fakültesi'nde Hukuk, Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum.Сейчас я профессор права, психологии и психиатрии в школе права Университета Южной Калифорнии.
Özel tıp merkezinden de psikiyatrist veya psikolog için randevu alabilirsiniz.Du kan också boka tid hos en psykiater eller en psykolog vid en privat läkarstation.
Özel tıp merkezinden de psikiyatrist veya psikolog için randevu alabilirsiniz.También puede pedir cita con un psiquiatra o un psicólogo en un centro médico privado.
Özel tıp merkezinden de psikiyatrist veya psikolog için randevu alabilirsiniz.Voit myös varata yksityiseltä lääkäriasemalta ajan psykiatrille tai psykologille.
Özel tıp merkezinden de psikiyatrist veya psikolog için randevu alabilirsiniz.Vous pouvez aussi prendre rendez-vous chez un psychiatre ou un psychologue dans un centre médical privé.
Özel tıp merkezinden de psikiyatrist veya psikolog için randevu alabilirsiniz.Вы также можете записаться на приём к психиатру или психологу в частной клинике.
Özel tıp merkezinden de psikiyatrist veya psikolog için randevu alabilirsiniz.بإمكانك أيضاً أن تحجز موعدًا مع مركز الأطباء الخاص لدى الطبيب المختص بالأمراض النفسية أو لدى النفساني.
Özel tıp merkezinden de psikiyatrist veya psikolog için randevu alabilirsiniz.您可以前往私人医院，预约会见精神病医师或心理医生。您可得到较为及时的治疗，但是私人医院的服务费非常昂贵。
Psikiyatride asıl önemli olan sizin neyiniz olduğundan çok size ne olduğudur.shouldn't be what's wrong with you but rather what's happened to you.
Psikiyatri'de sorulması gereken önemli bir sorunun정신 의학에서 중요한 질문은
Psikiyatri'de sorulması gereken önemli bir sorununבפסיכיאטריה אינה צריכה להיות
Psikiyatri'de sorulması gereken önemli bir sorununإنّ السؤال المهم في الطب النفسي
Psikiyatri'de sorulması gereken önemli bir sorunun"その人の何がおかしいか" でなく
Psikiyatri hemşireleri hizmet alan kişileri sağlık merkezlerinde kabul etmektedirler.Les infirmiers psychiatriques reçoivent dans les centres de santé.
Psikiyatri hemşireleri hizmet alan kişileri sağlık merkezlerinde kabul etmektedirler.Los enfermeros psiquiatras pasan consulta en los centros de salud.
Psikiyatri hemşireleri hizmet alan kişileri sağlık merkezlerinde kabul etmektedirler.Psykiatriset sairaanhoitajat ottavat vastaan terveysasemilla.
Psikiyatri hemşireleri hizmet alan kişileri sağlık merkezlerinde kabul etmektedirler.Psykiatriskötarna har mottagning på hälsostationerna.
Psikiyatri hemşireleri hizmet alan kişileri sağlık merkezlerinde kabul etmektedirler.Медсестры психиатрической службы ведут приём в муниципальных поликлиниках.
Psikiyatri hemşireleri hizmet alan kişileri sağlık merkezlerinde kabul etmektedirler.استقبال ممرضي الصحة النفسية يكون في المستوصفات.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.A pszichiátriai rendellenességek gyakran együtt járnak a problémás kábítószer-használattal.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.As perturbações psiquiátricas estão frequentemente relacionadas com o consumo problemático de droga.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Det finns ofta ett samband mellan psykiska störningar och problematiskt narkotikamissbruk.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Huumeiden ongelmakäyttöön liittyy usein psykiatrisia häiriöitä.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Les troubles psychiatriques sont couramment associés à la consommation problématique de drogue.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Problematisch drugsgebruik gaat vaak samen met psychiatrische stoornissen.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Psychiatrické poruchy sa bežne vzťahujú na problémové užívanie drog.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Psychické poruchy se často připisují problematickému užívání drog.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Psykiatriske forstyrrelser forekommer ofte i forbindelse med problematisk stofbrug.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Spesso il consumo problematico di stupefacenti comporta una serie di disturbi psichiatrici.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Tulbur≤rile psihiatrice sunt, în general, legate de consumul problematic de droguri.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Zaburzenia psychiczne powszechnie wiążą się z problemowym zażywaniem narkotyków.
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Συνολική θνησιµότητα στους piροβληµατικούς χρήστες ναρκωτικών
Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.Психичните отклонения често се свързват с проблемната употреба на наркотици.
Psikiyatrik tedavi, yüksek oranda etkinCharakterystyka osób zażywających narkotyki i korzystających z leczenia pozaszpitalnego
Psikiyatrik tedavi, yüksek oranda etkinDet har blivit vanligare att man ger behandling och medicinsk vård – inbegripet psykiatrisk
Psikiyatrik tedavi, yüksek oranda etkinPelo contrário, o número de centros de internamento manteve-se estável na maioria dos países.
Psikiyatrik yardım alması lazımdır belki de.Bueno, tal vez necesite ayuda psiquiátrica. No.