O psikiyatrist yeme bozuklukları konusunda uzmanlaşmış.That psychiatrist specialized in eating disorders.
Tom ayda bir ya da iki kez bir psikiyatristle görüşür.Tom sees a psychiatrist once or twice a month.
İnternetin aşırı kullanımı tıbbi veya psikiyatrik bir sorun değildir.Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Gerçekten bir psikiyatriste ihtiyacın var.You really need a psychiatrist.
O, psikiyatriste telefon etti.She phoned the psychiatrist.
Tom bir psikiyatrist.Tom is a psychiatrist.
Sen psikiyatristlerden nefret ediyorsun, değil mi?You hate psychiatrists, don't you?
Bir psikiyatristi görmen gerekir.You need to see a shrink.
Bu bir akıl hastanesi değil, bu bir psikiyatri hastanesi.It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital.
Psikiyatrist olmak istiyor.She would like to be a psychiatrist.
Bir psikiyatristin, bir psikiyatriste ihtiyacı var mı?Does a psychiatrist need a psychiatrist?
"O bir psikiyatrist mi?" "Hayır, o, hastalardan biri."Is he a psychiatrist?" "No, he's one of the patients."
Tom şiddetli delilik nedeniyle bir psikiyatri hastanesinde hapsedildi.Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.
Dan 1997'den beri bir psikiyatrist ile görüşüyor.Dan has been seeing a psychiatrist since 1997.
Tom şimdi gerçekten psikiyatrist mi?Is Tom really a psychiatrist now?
Dan kızı Linda'yı bir psikiyatrist gözetimine koydu.Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.
Tom ekim ayından beri bir psikiyatrist ile görüşüyor.Tom has been seeing a psychiatrist since October.
Onlar psikiyatristi aradı ve ne yapmaları gerektiğini sordu.They called the psychiatrist and asked what they should do.
Bir psikiyatrik bozukluk için tedavi oldum.I've been treated for a psychiatric disorder.
Tom psikiyatri hemşiresi olmak için eğitim görüyor.Tom is training to be a psychiatric nurse.
Ben bir psikiyatristim.I'm a psychiatrist.
Sami üç ayrı psikiyatrik değerlendirmeye tabi tutuldu.Sami underwent three separate psychiatric evaluations.
Tom bir psikiyatristi ziyaret ediyor.Tom has been seeing a psychiatrist.
Sami bir psikiyatristi gördü.Sami saw a psychiatrist.
Sami bir psikiyatristi ziyaret etti.Sami saw a psychiatrist.
Sami onun psikiyatrik sorunları nedeniyle Leyla'ya yardım etmeye çalıştı.Sami tried to help Layla through her psychiatric problems.
Sami, Leyla'nın psikiyatrik durumunu daha da kötüleştirdi.Sami made Layla's psychiatric condition worse.
Sami bir gazi hastanesindeki bir psikiyatrı ziyaret etti.Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.
Sami Bekir bir psikiyatristtir.Sami Bakir is a psychiatrist.
Mary psikiyatristiyle konuşur.Mary talks to her psychiatrist.
Tom bir psikiyatrist, değil mi?Tom is a psychiatrist, isn't he?
Sami'nin psikiyatriste görünmesi gerek.Sami needs to go see a psychiatrist.
Ülkemizde psikiyatristler ilaç reçete edebiliyorken psikologlar edemiyor.In our country psychotherapists can rightly prescribe drugs while psychologists can't.
Şu an psikiyatrist tarafından reçete edilmiş bir ilaç kullanıyor musunuz?Do you currently take any medication prescribed to you by a psychiatrist?
Günümüze gelindiğinde Brian, psikiyatristine bu deneyiminden bahsetmektedir.Back in the present, Brian tells his psychiatrist about the experience.
Overbeck Torino'ya gidip Nietzsche'yi Basel'de bir psikiyatri kliniğine getirdi.Overbeck travelled to Turin and brought Nietzsche to a psychiatric clinic in Basel.
J Clin Psikiyatri.J Clin Psychiatry.
Monroe'nun sesi, psikiyatrist David Viscott'un sesine dayanmaktadır.Monroe's voice is based on psychiatrist David Viscott's.
Test ismini yaratıcısı İsviçreli psikiyatrist Hermann Rorschach'dan almıştır.The test is named after its creator, Swiss psychologist Hermann Rorschach.
Bunun üzerine Brian, Dr. Kaplan adındaki bir psikiyatriste görünür.This leads to Brian seeing Dr. Kaplan, a psychiatrist.
Bir psikiyatri hastanesinde öldüğünde yalnızca 37 yaşındaydı.He was only 37 years old when he died in a mental clinic.
Daha sonra psikiyatri alanında uzmanlaştı.Later, he specialized in Psychiatry.
Sosyal psikiyatri tedavi toplumlarının gelişiminde etkili olmuştur.Social psychiatry was instrumental in the development of therapeutic communities.
İnsülin eskiden insülin şok tedavisi adı verilen psikiyatrik bir tedavide kullanılmıştır.Insulin was formerly used in a psychiatric treatment called insulin shock therapy.
Her hasta için her doktor/psikiyatrist beş kategoriden birini seçmektedir.Each psychiatrist gives one of possibly five diagnoses to each patient.
Seks psikiyatristi Havelock Ellis de meskalin deneyimini tatmıştır.Studies in the Psychology of Sex By Havelock Ellis.
Aleksitimi ile birliktelik gösteren pek çok psikiyatrik bozukluk vardır.There are many more psychiatric disorders that overlap with alexithymia.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Major depression frequently co-occurs with other psychiatric problems.
Bu arada T-Bag bir psikiyatriste görünmeye başlamıştır.Subsequently, Bridges started seeing a psychologist.
Allison Janney rolü Dr. Golan, Jake'in psikiyatristi, Bay Barron'un kılık değiştirmiş hali.Allison Janney as Dr. Nancy Golan, Jake's psychiatrist and one of Mr. Barron's disguised forms.
Ayrıca bir psikiyatristtir.Is he a psychiatrist?
Psikiyatri hakkında 56 kitap ve depresyon hakkında 350'den fazla bilimsel makale yazdı.He wrote 56 books about psychiatry and more than 350 scientific papers.
Kızı Susan Ferenz-Schwartz, Zürih'te psikiyatrist olarak çalışmaktadır.His daughter is the Zurich psychiatrist Susan Ferenz-Schwartz.
Klinik Psikiyatri.Clinical Psychiatry.
ABD'de Erik Erikson'un yanında psikiyatri ve psikanalitik psikoterapi eğitimi gördü.It is named for the noted psychoanalyst and developmental psychologist, Erik Erikson.
Psikiyatri, Psikoloji, Politika.Psychiatry, Psychology, and Law.
Blida-Joinville Psikiyatrik Hastanesi’nde psikiyatristlik işi buldu.He was chef de service at the Blida–Joinville Psychiatric Hospital in Algeria.
Sara, onun psikiyarik durumunu öğrenmek için psikiyatristini ziyarete gitti.She eventually went to see a psychiatrist about her condition.
Schneider, psikiyatride tanı yöntemlerini geliştirmeye çalışmıştır.Schneider was concerned with improving the method of diagnosis in psychiatry.
Amerikan Psikiyatri Yayıncılık. s.The American Journal Psychiatry.