prova ile cümle
prova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.만약 이런 일이 실제로 있었더라면 아마 몇 번 정도 리허설을 했을 것 같습니다.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Og jeg vil tro, at hvis det var tilfældet, så havde de nok øvet sig et par gange.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Quisiera pensar que si así sucedió, probablemente debieron hacer varios ensayos.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Şi vreau să cred că, dacă aşa au stat lucrurile, probabil au repetat manevra de câteva ori.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Und ich würde mir gern vorstellen, dass sie in diesem Fall das Ganze wahrscheinlich ein paarmal geübt haben.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Và tôi sẽ nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra như thế này, họ có thể đã luyện tập một vài lần.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Wolę myśleć, że gdyby naprawdę tak miało być, to pewnie przeprowadziliby parę prób.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Θα ήθελα να πιστεύω πως σε μια τέτοια περίπτωση θα έκαναν κάποιες πρόβες πριν.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Давайте подумаем, что бы было, если бы они захотели это прорепетировать?
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.И бих искал да мисля, че ако това е така, вероятно те ще са го репетирали няколко пъти.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.Уявімо, що вони повторили цю сцену кілька разів.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.ואני רוצה לחשוב שאם היה מתרחש הדבר, הם קרוב לוודאי היו עורכים מספר חזרות.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.توجب عليهم القيام بعدة تجارب قبل المضي قدماً فيقول أوديسيوس .. دعونا نجرب ذلك مرة
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.オデュッセウスはこう言ったのではないでしょうか。 「今から予行練習をしよう。
FARYON: Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.Es war eine Aufgabe für die Pressestelle, um auf Keuchhusten und Impfprogramme aufmerksam zu machen.
FARYON: Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.Fue un ejercicio de campaña informativa para informar sobre la tos ferina y la vacunación.
FARYON: Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.Semacam pelatihan kehumasan untuk menyuarakan batuk rejan dan imunisasinya.
Günlük prova çok önemli.Codzienna praktyka jest bardzo ważna.
Günlük prova çok önemli.De hecho cuantos mayores errores cometa más aprenderá de ellos.
Günlük prova çok önemli.Il est très important de pratiquer tous les jours.
Günlük prova çok önemli.매일 연습하는것은 매우 중요합니다.
Günlük prova çok önemli.La pratica giornaliera è molto importante.
Günlük prova çok önemli.Latihan setiap hari sangat penting.
Günlük prova çok önemli.Tägliche Übung ist sehr wichtig.
Günlük prova çok önemli.Είναι πολύ σημαντικό να εξασκείστε κάθε μέρα.
Günlük prova çok önemli.Очень важно заниматься каждый день.
Günlük prova çok önemli.Щоденна практика є дуже важливою.
Günlük prova çok önemli.التدرب يوميا مهم جدا
Günlük prova çok önemli.間違いを怖れないで下さい
Hadi, patron geri gelmeden önce provaları tekrar edelim.Si on répétait un peu, avant que le patron ne rentre ?
Hadi, patron geri gelmeden önce provaları tekrar edelim.Давай репетировать, пока не пришёл хозяин.
Hayır öyle değil, yemin ederim... ...bana dans provası yapacaklarını söylediler...Nein, das ist es nicht, Ich schwöre es... ...sie meinten sie wollten Tanz üben oder sowas...
Hayır öyle değil, yemin ederim... ...bana dans provası yapacaklarını söylediler...Non è così. Ve lo giuro... Avevano detto che avevano intenzione di ballare o qualcosa del genere...
Hayır öyle değil, yemin ederim... ...bana dans provası yapacaklarını söylediler...Nu e asa. Va jur ca.. au spus doar ca vor sa practice dansuri sau ceva de genul asta..
Hayır öyle değil, yemin ederim... ...bana dans provası yapacaklarını söylediler...To nie tak. Naprawdę przysięgam że... powiedzieli, że zamierzają poćwiczyć taniec czy coś takiego...
Hayır öyle değil, yemin ederim... ...bana dans provası yapacaklarını söylediler...Δεν είναι αυτό. Μπορώ να σας ορκιστώ πως... είπαν πως επρόκειτο να κάνουν εξάσκηση χορού ή κάτι ανάλογο...
Hayır öyle değil, yemin ederim... ...bana dans provası yapacaklarını söylediler...Нет, я клянусь... Они сказали, что им нужна студия, чтобы учить танцам
Hayır öyle değil, yemin ederim... ...bana dans provası yapacaklarını söylediler...ليس كذلك. أُقسم بـأن ذلك.... لقد أخبروني بأنهم سيقومون بالتدرب على الرقص أو شيء من ذلك/هذا القبيل...
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Chúng ta trau chuốt cho lời nói, nhưng hiếm khi luyện tập những cử chỉ của mình.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Ci ripetiamo a mente il discorso, ma non facciamo le prove per i movimenti.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Ćwiczymy słowa, ale rzadko ćwiczymy gesty.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Elpróbáljuk a szavainkat, de ritkán próbáljuk el a gesztusainkat.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Ensaiamos as nossas palavras, mas raramente ensaiamos os nossos gestos.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Kita melatih perkataan kita, namun kita jarang melatih perilaku kita.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.사람들은 말은 연습을 하지만, 제스쳐는 거의 안하죠
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Nous répétons nos mots, mais nous répétons rarement nos gestes.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Opakujeme svá slova, ale horko těžko už opakujeme i gesta.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Pentru că toți facem același lucru: pregătim cuvintele, dar rareori gesturile pe care le facem.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Practicamos nuestro discurso, pero rara vez ensayamos nuestros gestos.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Unsere Worte üben wir, unsere Gesten nur selten.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Vi øver vores ord, men vi øver sjældent vores kropssprog.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Vi tränar in vad vi ska säga, men vi tränar sällan in våra gester.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Všetci robíme to isté. Slová si nacvičíme, ale gestá málokedy.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.We oefenen onze woorden, maar zelden onze gebaren.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Προβάρουμε τα λόγια μας αλλά σπάνια τις χειρονομίες μας.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Ми повторюємо слова, але рідко повторюємо жести.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Мы репетируем свою речь, но редко репетируем жесты.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.Повтаряме думите си, но много рядко жестовете си.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.אנחנו עושים חזרות על המילים שלנו, אבל אנחנו לעתים רחוקות חוזרים על התנועות שלנו.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.نكرر كلماتنا، لكننا نادرا ما نكرر اشاراتنا أو إيماءاتنا.