prova ile cümle
prova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Wir albern nicht herum, wir proben nicht, wir filmen, was wir kriegen!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Δεν αστειευόμαστε, δεν κάνουμε πρόβες -- τραβάμε ό,τι βρούμε.
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Мы не дурачимся, не репетируем, мы снимаем то, что видим!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Не се помайваме, не репетираме, снимаме, каквото получим!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!אנחנו לא משתטים, אנחנו לא עושים חזרות, אנחנו מצלמים מה שקורה!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!نحن لا نخدع من حولنا، ولا نتدرب، نحن نصور وننجح في التصوير!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!ただ撮影したものが全て しかし「止めろ これは狂ってる」と言ったんだ
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Debo declarar que necesitamos con urgencia una teoría científica de las ciudades.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Deci, afirmaţia mea provocatoare este că avem disperată nevoie de o teorie ştiinţifică a oraşelor.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.J'affirme avec provocation quenous avons désespérément besoin d'une théorie scientifique des villes.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.도발적인 저의 진술은 우리는 도시에 대해 진지하고 과학적인 이론이 절실히 필요하다는 것입니다
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Meine provokative Äusserung ist, dass wir dringend eine ernsthafte, wissenschaftliche
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Mit provokative udsagn er at vi har et desperat behov for en videnskabelig teori om byer.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Mojím provokatívnym výrokom je, že zúfalo potrebujeme serióznu vedeckú teóriu o mestách.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Můj provokativní názor je, že zoufale potřebujeme seriozní vědeckou teorii měst.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Pernyataan provokatif saya adalah kita benar-benar perlu teori ilmiah tentang kota yang akurat.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Prowokacyjnie stwierdzę, że rozpaczliwie potrzebujemy poważnej naukowej teorii miast.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Szóval a provokatív felvetésem az, hogy nagy szükségünk van egy komoly, tudományos városelméletre.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Η προκλητική δήλωσή μου λοιπόν, είναι ότι χρειαζόμαστε απελπισμένα μια σοβαρή επιστημονική θεωρία των πόλεων.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Моё провокационное утверждение в том, что мы отчаянно нуждаемся в серьёзной научной теории городов.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Моето провокативно изявление е, че ние отчаяно се нуждаем от сериозна научна теория за градовете.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.Моє провокаційне твердження в тому, що ми потребуємо серйозної наукової теорії міст.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.הטיעון המתגרה שלי הוא שאנו זקוקים נואשות לתיאוריה מדעית רצינית על ערים.
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.لذا فتصريحي المستفز يقول انه علينا و هناك حاجة علمية ملحة لتوليف نظرية عن المدن
Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.真面目な科学的理論が早急に必要だというものです そして科学的理論とは 数値化可能であり
Prenses... ...basın konferansı için kıyafetler provası yapıyor.A hercegnő a sajtókonferencián viselendő ruhát próbálja.
Prenses... ...basın konferansı için kıyafetler provası yapıyor.La princesse essaie des vêtements pour la conférence de presse.
Prenses... ...basın konferansı için kıyafetler provası yapıyor....الاميرة تحضر نفسها للقاء الصحفي
Provadaki gibi.연습한대로...
Provadaki gibi.Seperti yang kau latih
Provadaki gibi.Tal como praticamos.
Provadaki gibi.Як репетирували.
Provadaki gibi.مثل ما تدربت عليه
Provalar gece gündüz devam ediyor.latihan yang dilakukan siang malam
Provalar gece gündüz devam ediyor.التمرينات التي استمرت خلال الايّام واللّيالي
Prova, özel etkinlik... ...reklam filmi...L'essayage, l'évènement spécial, le tournage de la publicité...
Prova, özel etkinlik... ...reklam filmi...Κάθε είδους δραστηριότητες, γιορτή γενεθλίων, και γύρισμα διαφήμισης.
Prova, özel etkinlik... ...reklam filmi...كل انواع العمل, عيد ميلاد و تصوير اعلانات
Ritika, evimizde ve buradaki okulunda prova yaptığında --כשריתיקה התאמנה בביתנו וגם בקולג' המקומי --
Ritika, evimizde ve buradaki okulunda prova yaptığında --عندما أدت ريكيتا رقصتها في الوطن وكذلك في الكلية هنا
Ritika, evimizde ve buradaki okulunda prova yaptığında --あなたのダンスには 古典インド舞踊のシンボリズムが
Sahne, prova salonundan oldukça farklı.Panggungnya sangat berbeda dengan ruang latihan
Sahne, prova salonundan oldukça farklı.المنصة مختلفة تماما عن غرفة التدريب
Şimdi, son darbe. Bir öpücükle mühürle. Provadaki gibi.¡Ahora, para el toque final!... dale un beso... ...tal como practicaste.
Tüm gece boyunca bodrumumuzda yaptığımız provaları unuttunuz mu?Ingat latihan semalaman di ruang bawah tanah ?
Tüm gece boyunca bodrumumuzda yaptığımız provaları unuttunuz mu?우리 예전에 밤새 연습하던 돈암동 반지하 연습실 기억나?
Tüm gece boyunca bodrumumuzda yaptığımız provaları unuttunuz mu?Lembram quando praticávamos todas as noites no nosso porão?
Tüm gece boyunca bodrumumuzda yaptığımız provaları unuttunuz mu?¿Recuerdan las prácticas nocturnas en el sótano?
Tüm gece boyunca bodrumumuzda yaptığımız provaları unuttunuz mu?Пам'ятаєте, як ночами ми репетирували в підвалі?
Tüm gece boyunca bodrumumuzda yaptığımız provaları unuttunuz mu?أتذكرون التدريب طوال الليل في قبو قاعتنا
Ve son prova başladıLatihan terakhir dimulai
Ve son prova başladıالتمرين الأخير بدأ
Yarýn mezuniyet töreninin provasý var. En az üç ders boţ geçer.Утре ще е репетицията за церемонията по завършването.
Yarýn mezuniyet töreninin provasý var.Και μαζί με το μέλλον σου θα είχες καταστρέψει και τις ελπίδες μου μαζί.
Yok caným, yani provaya gideriz iţte. [TELEFON]Τώρα δεν ωφελεί να πούμε "Φταίω εγώ, φταις εσύ".
Yok caným, yani provaya gideriz iţte.Предлагаш да избягаме? Не. Просто да отидем на репетицията.
Yurtdışı konferans konuşmalarımın provasını bu odada yapmıştım.Apartamentul meu nu-i "sigur".
Yurtdışı konferans konuşmalarımın provasını bu odada yapmıştım.Én hülye, itt próbáltam az előadásomat a körutam előtt.
Yurtdışı konferans konuşmalarımın provasını bu odada yapmıştım.Je suis bête, je me suis entraîné pour mes conférences ici.
Yurtdışı konferans konuşmalarımın provasını bu odada yapmıştım.Stom genoeg heb ik mijn lezing voor de culturele tour hier voorbereid.