CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.Hicimos un prototipo del cerebro de este animal con un CAT-scanning.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.이 동물의 뇌를 조사해 봤을 때 이 녀석은 고양이의 기원이 되는 동물입니다.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.Lo abbiamo prototipato con una scansione CAT del cervello.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.Mit CAT-Scan bildeten wir das Gehirn nach.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.On a établi un prototype par tomodensitométrie du cerveau de cet animal.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.Teimme CAT-skannauksella protoyypin tämän eläimen aivoista.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.Vi lavede en prototype ved at CAT-skanne hjernen af dette dyr.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.We maakten een prototype van de hersenen van dit dier door een CAT-scan.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.Zrobiliśmy prototyp mózgu.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.Направихме прототип чрез компютърна томография на мозъка на това животно.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.С помощью томографии мы создали прототип мозга этого животного.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.בעזרת סריקת סי-טי אפיינו את המוח של החיה הזו.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.وضعنا نموذجا أوليا عن طريق الأشعة المقطعية لمخ هذا الحيوان.
CAT-Scan ile beyninin prototipini çıkarttık.前頭葉はヒトの
Cevap, müşteri prototipi çıkarmanın, tüm şıklar için önemli olduğudur.고객원형을 두는 게 중요한 이유는 이 네 가지 모두입니다
Cevap, müşteri prototipi çıkarmanın, tüm şıklar için önemli olduğudur.La respuesta es: ¿es realmente importante pensar en un arquetipo de cliente para todo esto?
Cevap, müşteri prototipi çıkarmanın, tüm şıklar için önemli olduğudur.Правильна відповідь: мати прототипи покупців важливо для всіх варіантів.
Cevap, müşteri prototipi çıkarmanın, tüm şıklar için önemli olduğudur.الجواب هو، وجود نموذج أساسي للعميل قد يكون مهم لكل تلك الخيارات،
Cevap, müşteri prototipi çıkarmanın, tüm şıklar için önemli olduğudur.まず顧客開発中に誰と相談できるか知るため
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Hodně prototypů se rozbilo -- opravdu.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.그동안에 수 많은 프로토타입들이 추락했지요.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Molti prototipi si sono schiantati. Molti.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Muchos prototipos se estrellaron, muchísimos.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Muitos protótipos despenharam-se, muitos.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Multe prototipuri s-au prăbuşit. Multe.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Sok prototípus összetört - nagyon sok.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Veel prototypes crashten - veel.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Viele Prototypen sind abgestürzt - viele.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Wiele prototypów się rozbiło.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Много прототипи катастрофираха -- наистина много.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Очень многие прототипы разбились, очень многие.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.הרבה אבי-טיפוס התרסקו -- הרבה.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.وقد تحطمت الكثير من النماذج -- الكثير منها.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.でもハチドリのように
Daha sonra göreceğimiz gibi, aslında hepsinin prototipini anlamanız gerekir.Como veremos más adelante, ustedes necesitan conocer los arquetipos de todos.
Daha sonra göreceğimiz gibi, aslında hepsinin prototipini anlamanız gerekir.Jak zobaczymy później, potrzebujesz poznać portrety wszystkich wymienionych podmiotów.
Daha sonra göreceğimiz gibi, aslında hepsinin prototipini anlamanız gerekir.이 모든 고객의 원형에 대해 파악해야 하는 겁니다
Daha sonra göreceğimiz gibi, aslında hepsinin prototipini anlamanız gerekir.І ми побачимо пізніше, Вам дійсно небхідно зрозуміти прототипи раз і назавжди.
Daha sonra göreceğimiz gibi, aslında hepsinin prototipini anlamanız gerekir.كما سنرى لاحقًا، عليك أن تعرف النماذج الأساسية للجميع.
Daha sonra göreceğimiz gibi, aslında hepsinin prototipini anlamanız gerekir.これは企業間のビジネスの場合なので
Değer önerileri de... ...her iki prototip için farklıydı.I ich propozycja wartości została również podzielona na dwa typy.
Değer önerileri de... ...her iki prototip için farklıydı.고객원형에 따라 달랐어요
Değer önerileri de... ...her iki prototip için farklıydı.بسبب وجود شريحتي عملاء مختلفة.
Değer önerileri de... ...her iki prototip için farklıydı.今後も触れますが 顧客のアーキタイプがいくつかある場合は
Diğer heykeller için bir prototip.Es decir que esta escultura de este realmente funcionaría como un tridimensional prototipo.
Diğer heykeller için bir prototip.Het zou als 't ware een 3D voorbeeld zijn. Een prototype.
Diğer heykeller için bir prototip.Socha sloužila jako jakýsi trojrozměrný nákres.
Diğer heykeller için bir prototip.Ta rzeźba mogła być trójwymiarowym zarysem, prototypem.
Diğer heykeller için bir prototip.Тази скулптура е трябвало да свърши работата на триизмерна скица. Прототайп. Точно така.
Diğer heykeller için bir prototip.Ця скульптура слугувала тривимірним ескізом.
Diğer heykeller için bir prototip.هذه المنحوتة ستؤدي وظيفة رسم ثلاثي الأبعاد
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.Altre forme di prototipazione comportrano spesso interazione diretta.
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.D'autres méthodes de prototypage peuvent impliquer une interaction plus directe.
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.Inne prototypy mogą się wiązać z bardziej bezpośrednią interakcją.
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.시제품 제작의 다른 유형은 더 직접적인 상호작용과 관련되어 있습니다
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.Man kann auch auf direkter Art und Weise mit einem Prototypen arbeiten.
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.Другие виды моделирования могут включать в себя больше взаимодействия.
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.その方法とは、じっくりとプレイする中で、
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.고객 원형에 대해 일련의 가설을 세우기 시작했습니다
Dikkat ederseniz, müşteri prototipleri hakkında birkaç hipotezle başlamışlar.Noten que ellos empezaron con una serie de hipótesis sobre su arquetipo de cliente.