Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Αυτό είναι το αρχέτυπο σε κλίμακα 1:4 που λειτούργησε στην Ισπανία.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Това е макет в мащаб 1:4 на прототипа, който работеше в Испания.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Это прототип в масштабе 1:4, который функционировал в Испании.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.זה אב-טיפוס בגודל של 1:4 שפעל בספרד
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.هذا أول نموذج رباعي القياس ( لإختبارات ناسا ) وكان يعمل في أسبانيا .
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.スペインで 実際に機能していました これが完成図 成功を願います
Bu müşterinin kim olduğudur. Hay aksi, müşterileri tanımladığımızı sanıyordum, prototipti, karakterdi işte.고객 원형이나 페르소나를 파악하면 고객을 정의한 것 아니냐고 생각하겠지만
Bu müşterinin kim olduğudur. Hay aksi, müşterileri tanımladığımızı sanıyordum, prototipti, karakterdi işte.O rany, myślałem, że właśnie go zdefiniowaliśmy, opracowując jego profil.
Bu müşterinin kim olduğudur. Hay aksi, müşterileri tanımladığımızı sanıyordum, prototipti, karakterdi işte.كنت أظن أننا حددنا العملاء، إنهم النموذج الأساسي، الشخصية،
Bu müşterinin kim olduğudur. Hay aksi, müşterileri tanımladığımızı sanıyordum, prototipti, karakterdi işte.私たちが本当に知らなければならないのは "真の顧客"は誰なのかです
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.1980年代に開発されましたが
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.A múltban gyors prototyping-nak vagy gyors modellezésnek hívták.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Früher hiess das schnelles Prototyping, schnelles Modellieren.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Het heette ooit rapid prototyping, rapid modeling.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Il s'appelait auparavant le prototypage rapide, ou la modélisation rapide.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Kiedyś nazwało się to Szybkim prototypowaniem w modelowaniu.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.고속으로 모형을 제작하는 신속 모델링을 말하는 것이였습니다.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Říkalo se tomu rapid prototypování, rapid modeling.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Se numea machetare rapidă.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Si chiamava prototipizzazione rapida, modellazione rapida.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Наричало се е бързо прототипиране, бързо моделиране.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.Раньше его называли быстрое изготовление образцов или быстрое моделирование.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.בעבר קראו לזה אב טיפוס מהיר, או דיגום מהיר.
Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.كانت تسمى صناعة النماذج الأولية السريعة
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.우리는 이런걸 만들려고 10여개의 표준 모형도 만들었죠.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Abbiamo fatto dozzine di prototipi per arrivare a questo.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Am făcut duzini de prototipuri.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Chúng tôi đã tạo ra hàng tá mẫu thử để có được điều này.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Fizemos dúzias de protótipos até chegar a isto.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Hicimos decenas de prototipos hasta llegar a esto.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Nous avons fabriqué des douzaines de prototypes pour arriver à ça.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Vi lavede dusinvis af prototyper for at nå frem til denne.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Vyrobili jsme desítky prototypů a dobrali se k tomuto.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.We gebruikten duizenden Post-it blaadjes. We maakten dozijnen prototypes met dit als resultaat.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Wir haben dutzende Prototypen gebaut, um hier anzukommen.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Φτιάξαμε δεκάδες πρωτότυπα για να καταλήξουμε σε αυτό.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Направихме дузини прототипи, за да стигнем до това.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.ועשרות אבות-טיפוס בשביל לקבל את זה.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.صنعنا عشرات من النماذج المبدئية لنصل لهذا.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.そしてこれが ネオナーチャ保育器です
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Aceştia erau prototipul de tocilari ciudaţi.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Byli prototypami geeków, maniaków komputerowych.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Đây là những người lập dị, đầu to mắt cận.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Diese Männer waren der Urtyp des Computerfreaks, des Nerds.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi. Enstitü'ye sığmadılar.Voici les prototypes du geek, les premiers nerds.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Erano il prototipo dei geek, i nerd.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Estos fueron los prototipos de geeks, los nerds.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.이 사람들은 최초의 컴퓨터광들이었습니다.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Ők voltak a kockafejek, az okostojások prototípusai.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Ze pasten niet echt in het Instituut. Dit is een brief van de directeur, bezorgd over --
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Αυτοί ήταν οι πρώτοι σπασίκλες, τα "φυτά".
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Ось це прообраз ботанів-комп'ютерників.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.Това са били първите компютърни спецове.
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi..אלו היו האבטיפוסים הראשונים של הגיקים, היורמים
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.هؤلاء هم أوائل التقنيين
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.組織には馴染みませんでした
Bunların hepsi az bütçelerle yapılmış videolar, hızlı prototipler.Acestea sunt toate clipuri cu buget foarte redus, ca nişte prototipuri rapide.
Bunların hepsi az bütçelerle yapılmış videolar, hızlı prototipler.Ce sont des vidéos à petit budget, des sortes de prototypes rapides.