Bu eski bir filmdir, yeni prototiplerle, aslında bütün yüzeyler esnektir ama asıl amacı gösterecektir.이제는 새로운 모형이 생겨서 렌즈의 두 표면이 다 매끄럽습니다. 하지만, 이것으로 제 포인트를 이해하실 수 있으실 겁니다.
Bu eski bir filmdir, yeni prototiplerle, aslında bütün yüzeyler esnektir ama asıl amacı gösterecektir.To bardzo stary film, więc w nowych prototypach, obydwie powierzchnie są elastyczne, ale to pokaże wam sens.
Bu eski bir filmdir, yeni prototiplerle, aslında bütün yüzeyler esnektir ama asıl amacı gösterecektir.Це дуже старе відео, з новими прототипами обидві поверхні гнучкі. Але суть зрозуміла.
Bu eski bir filmdir, yeni prototiplerle, aslında bütün yüzeyler esnektir ama asıl amacı gösterecektir.באבטיפוסים החדשים, פני השטח בשני הצדדים גמישים, אבל זה ימחיש לכם את העניין.
Bu eski bir filmdir, yeni prototiplerle, aslında bütün yüzeyler esnektir ama asıl amacı gösterecektir.إذن ومع النماذج الجديدة، كلا السطحين هما بالفعل مرنان، لكن هذا سيريكم النقطة.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Acesta este un prototip de la Medtronic, mai mic ca un penny.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Aqui está um em fase de protótipo da Medtronic que é mais pequeno que um cêntimo.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Eccone un prototipo di Medtronic che è più piccolo di una monetina.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Este es un prototipo de Medtronic; es más pequeño que una moneda.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Hier een prototype van Medtronic dat kleiner is dan een cent.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Hier sehen sie ein Prototyp von Medtronic, der kleiner ist als ein Penny.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Itt egy Medtronic prototípus, amely kisebb mint egy fillér.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.여기 Medtronic사에서 시험 제작 단계에 있는 1페니 동전보다 작은 것이 있습니다.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Tu jest prototyp z Medtronic, który jest mniejszy od monety jednopensowej.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Tukaj je prototip Medtronica, ki je manjši od penija.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Voici un prototype de Medtronic qui est plus petit qu'un centime.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Εδώ είναι ένα που είναι στην προτυποποίηση από την Medtronic και είναι μικρότερο από μια δεκάρα.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Вот устройство, разработанное компанией Medtronic, по размеру оно меньше монетки.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Ето това е един прототип на Медтроник, който е по-малък от едно пени.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.הנה אחד שהוא למעשה אבטיפוס של Medtronic והוא קטן יותר מפני.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.هذا نموذج أولي أصغر حجما من قطعة نقدية مطور من طرف ميدترونيك.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.人工網膜は目の裏にご覧のアレイを設置し
Bugün 18'in üzerinde farklı makinenin prototipini yaptık.Ya tenemos prototipadas 18 máquinas diferentes.
Bugün 18'in üzerinde farklı makinenin prototipini yaptık.Сеогдня мы имеем более 18 прототипов машин.
Bu ilk uçan araç. Ilk prototip.Das ist die erste Flugmaschine, der erste Prototyp.
Bu ilk uçan araç. Ilk prototip.Inilah mesin terbang pertama, purwarupa mesin terbang pertama.
Bu ilk uçan araç. Ilk prototip.이게 최초의 '비행 기계'입니다. 이게 첫 프로토타입이죠.
Bu ilk uçan araç. Ilk prototip.זוהי מכונת התעופה הראשונה. זהו האבטיפוס הראשון.
Bu ilk uçan araç. Ilk prototip.هذه أول آلة طائرة. هذا كان أول نموذج.
Bu ilk uçan araç. Ilk prototip.これにはフライ・バイ・ワイヤを採用しています 翼もあります
Bu insanları, tanımlamaya çalıştığım bu prototipi anlamalısınız.Deben saber si estas personas, este arquetipo que estoy tratando de definir
Bu insanları, tanımlamaya çalıştığım bu prototipi anlamalısınız.이러한 사람들을 파악하고 원형을 규정해야 합니다
Bu insanları, tanımlamaya çalıştığım bu prototipi anlamalısınız.عليك أن تعرف ما إن كان أولئك الناس، ذلك النموذج الأساسي الدي أحاول تحديده
Bu insanları, tanımlamaya çalıştığım bu prototipi anlamalısınız.お金を支払う人なのか 購買に関わる人なのか明確にします
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Ceci est une touche très sympa - on l'appelle prototypage lent.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Das ist nur eine hübsche Note - es nennt sich langsames Prototyping.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Dit is een leuke draai eraan. Het heet 'slow prototyping'.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Esto es apenas un toque muy agradable -- llamado prototipado lento.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Ez egy igazán ügyes eljárás -- lassú prototípusnak nevezik.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.이건 정말 흥미로운데 - 천천히 만드는 프로토타이핑입니다.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Questo è un tocco veramente piacevole -- si chiama prototipizzazione lenta.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Şi aici e o soluţie foarte drăguţă -- se numeşte machetare lentă.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Tohle je hezké, říká se tomu pomalé prototypování.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.To jest naprawdę niezły pomysł - a nazywa się wolne prototypowanie.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Вот это действительно прелестно — называется медленное моделирование.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.Това е наистина много приятно... нарича се бавно прототипиране.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.זה משהו ממש חמוד- זה נקרא אב דיגום איטי.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.و هذه لمسة رائعة فعلا -- إسمها "صناعة النماذج البطيئه"
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.デザイナーが １万匹のハチに 作らせた花瓶です
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.이것은 스페인에서 가동중이던 1/4 크기의 표준형 모델입니다.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Acesta este prototipul la scara de un sfert care functiona in Spania.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Das ist ein Prototyp im Maßstab 1:4 der in Spanien funktionierte.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Đây là hình mẫu một phần tư quy mô đã được áp dụng ở Tây Ban Nha.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Dit is het prototype op een kwart van de schaal dat functioneerde in Spanje.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Este é o protótipo à escala de 1:4 que esteve a funcionar em Espanha
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Este es el prototipo a escala que estaba funcionando en España.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Ez egy 1:4 arányú prototípus, mely Spanyolországban működött.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Oto prototyp w skali 1:4, który funkcjonował w Hiszpanii.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Questo è il prototipo in scala 1:4 che funzionava in Spagna.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.Voici le prototype à l'échelle un quart qui fonctionnait en Espagne.