protokol ile cümle
protokol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu hafta ayrıca: İspanya parlamentosu Arnavutluk'un NATO katılım protokolünü onayladı.Also this week: Spain's parliament ratifies the protocol for Albania's NATO accession.
İspanya, protokolü onaylayan 12. üye ülke oldu.Spain becomes the 12th member country to ratify the protocol.
26 NATO devletinin tümü de Hırvatistan'ın NATO katılım protokolünü onayladı.All 26 NATO states have ratified Croatia's NATO accession protocol.
Kyoto Protokolü altında katı hedeflerle karşı karşıyayız.We face stringent targets under the Kyoto Protocol.
BH-Sırbistan protokolü:gerçeğe giden uzun bir yolBiH-Serbia protocol: a long road to the truth
Kamuoyu hukuki bir çözüm beklerken, medya protokolün içeriğini sorguladı.While the public awaits a legal resolution, the media questioned the protocol's substance.
Analistler, protokol hiç imzalanmasa bile, kimsenin kaybetmeyeceğini savunuyorlar.Analysts argue that even if the protocol is never signed, nobody would lose out.
Kaczynski ve Sezer ikili siyasi işbirliğiyle ilgili bir de protokol imzaladılar.Kaczynski and Sezer also sealed a protocol for bilateral political co-operation.
Davutoğlu Pazar günkü konuşmasında protokollerin Türkiye'ye üç büyük fayda sağlayacağını söyledi.Davutoglu underlined on Sunday that the protocols have three main benefits for Turkey.
Sloven parlamentosu Zagreb'in 26 ülkeden oluşan İttifakla katılım protokolünü geçen hafta onayladı.The Slovenian parliament ratified Zagreb's accession protocol with the 26-nation Alliance last week.
Bildt'e göre, polis protokolü Kosova'nın uzun vadeli çıkarına hizmet ediyor.According to him, the police protocol serves Kosovo's long-term interest.
Erdoğan, iki ülkenin konu hakkında bir protokol imzalaması gerektiğini söyledi.Erdogan said the two countries should sign a protocol on the issue.
Benzer bir protokol 2006 yılında daha sonra Bulgaristan ve Makedonya arasında da imzalandı.A similar protocol between Bulgaria and Macedonia was signed later in 2006.
Ancak başbakan, protokolün imzalanacağı kesin tarihi belirtmedi.He did not specify, however, when exactly the signing of the protocol would take place.
Arnavutluk ve Hırvatistan NATO protokolünü imzaladılarAlbania, Croatia sign NATO protocol
"NATO üyelik protokolünün imzalanması Hırvatistan için tarihi bir andır.''The signing of the NATO membership protocol was a historic moment for Croatia.
Ne Yüksek Temsilcinin planı ne de Silayciç-Dodik protokolü kamuoyuna açıklanmadı.Neither the High Representative's plan nor the Silajdzic-Dodik protocol has been made public.
Türkiye ve Macaristan arasında 13 Kasım'da Ankara'da bir işbirliğin protokolü imzalandı.Turkey and Hungary signed a cultural co-operation protocol on November 13th in Ankara.
Protokolde öğrenci değişimleri ve kültürel işbirliğinin ilerletilmesi öngörülüyor.The protocol envisions student exchanges and better cultural co-operation.
Geçtiğimiz hafta Klaus, Arnavutluk'un NATO'ya katılım protokolünü imzalamıştı.Last week, Klaus signed the protocol for Albania's accession to NATO.
Anlaşma, 2012 yılında süresi dolacak olan 1997 Kyoto Protokolü'nün yerini alacak.The accord would replace the 1997 Kyoto Protocol, which expires in 2012.
Hırvatistan, İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasının Protokol 7 bölümünü AB ile 16 Nisan'da imzaladı.Croatia signed Protocol 7 of the Stabilisation and Association Agreement with the EU on 16 April.
Tihiç, "Bu protokolün hazırlanmasında yer almadım."I didn't participate in creating this protocol.
YTD bugüne dek yalnızca protokolde "bazı net olmayan noktaların" olduğunu söyledi.So far, the OHR has only said there are "some unclear points" in the protocol.
OAuth kimlik doğrulama protokolü yerine bir yetki verme protokolüdür.OAuth is an authorization protocol, rather than an authentication protocol.
Bu makale hakkında protokol "XML-RPC" adındadır.This article is about the protocol named "XML-RPC".
XML-RPC protokolünü uygulayan bir sunucu için bir HTTP isteği göndererek çalışır.XML-RPC works by sending an HTTP request to a server implementing the protocol.
Her iki yöntem de kullanılabilir, her iki protokolde de aynı şekilde çalışır.Both methods can be combined.
Protokol simülasyon yazılımının çıktısı ayrıntılı paket izleri, olay günlükleri vb. olabilir.The output of protocol simulation software can be detailed packet traces, events logs etc.
"Merhaba, dünya!" değeri yük, geri kalanı ise protokol yüküdür.The string "Hello, world!" is the payload, while the rest is protocol overhead.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.The WebSocket Protocol is an independent TCP-based protocol.
Protokol El SıkışmasıProtocol handshake
Tam URI'ler için {protokol, host, port} üçlüsü köktür.For absolute URIs, the origin is the triple {protocol, host, port}.
146 ülke bu protokole taraf olmuştur.146 countries are parties to the Protocol.
Mültecilerin Statüsüne Dair ProtokolProtocol Relating to the Status of Refugees
Emek ispatı protokollerde iki sınıf vardır.There are two classes of proof-of-work protocols.
ABD Hükümeti'nin SSH protokollerini heklediği doğrulandıUS government hack of SSH protocols confirmed
Secure Shell protokolleri birçok dosya aktarım mekanizmasında kullanılır.The Secure Shell protocols are used in several file transfer mechanisms.
Buna ek olarak, OpenSSH projesi birkaç sağlayıcı protokolü spesifikasyonları / uzantıları içerir:In addition, the OpenSSH project includes several vendor protocol specifications/extensions:
X.509 sertifikalarını kullanan büyük protokoller ve standartlarMajor protocols and standards using X.509 certificates
Protokolün ek yüküProtocol overhead
Coyote, HTTP 1.1 protokolünü bir web sunucusu olarak destekleyen, Tomcat'in bağlantı bileşenidir.Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server.
Senkronizasyon güvenli bir protokol kullanarak gerçekleştirilmelidir.Synchronization should be achieved using a secure protocol.
Kerberos protokolü ile önlemeKerberos protocol prevention
Kerberos kimlik doğrulama protokolü bazı tedbirler içerir.The Kerberos authentication protocol includes some countermeasures.
ARP durum bilgisi taşımayan bir protokoldür.ARP is a stateless protocol.
Çok istemli anahtar anlaşma protokollerinin ana bileşeni olarak kullanılır.As components of multiparty key-agreement protocols.
Bu, Diffie-Hellman protokolünün eliptik eğri kriptografisi kullanan bir çeşididir.It is a variant of the Diffie–Hellman protocol using elliptic-curve cryptography.
Anahtar oluşturma protokolüKey establishment protocol
Her parti diğer partinin protokol çalıştırılmadan önceki açık anahtarını bilmelidir.Each party must know the other party's public key prior to execution of the protocol.
Bombus, XMPP protokolü için bir GPL anlık mesajlaşma istemcisidir.Bombus is a GPL instant messaging client for the XMPP protocol.
Signal Protokolü ayrıca uçtan uca şifreli grup sohbetlerini de destekler.The Signal Protocol also supports end-to-end encrypted group chats.
Tarih / saat Lokasyon Kullanılan protokol vb.Date / time Edge location Protocol used etc.
HSTS, bir IETF -standards track- protokolüdür ve RFC 6797'de belirtilmiştir.HSTS is an IETF standards track protocol and is specified in RFC 6797.
Bu protokolleri bugün hala devlet yaban yaşamı kuruluşları izlemektedir.[1]These protocols are still being followed today by state wildlife agencies.[1]
Kerberos protokolünün temelini oluşturur.It forms the basis for the Kerberos protocol.
Needham-Schroeder Açık Anahtar Protokolü açık anahtar şifrelemeye dayalı bir protokoldür.The Needham–Schroeder Public-Key Protocol, based on public-key cryptography.
Bu kusur Kerberos protokolünde bir zaman damgası eklenerek düzeltildi.This flaw is fixed in the Kerberos protocol by the inclusion of a timestamp.
Aşağıda tarif edildiği gibi nonces kullanımı ile de düzeltilebilir. [1] Protokolün başında:It can also be fixed with the use of nonces as described below.[3] At the beginning of the protocol:
Açık anahtarlı şifreleme protokolüThe public-key protocol