Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.Lokalny urzędnik dosłownie leży plackiem przed protestującymi, żeby tylko przestali i odeszli.
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.Seorang pejabat setempat bertiarap di jalanan, di depan para pemrotes ini. Untuk mengusir mereka pergi.
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.Un funcionario local completamente postrado en la calle, frente a estos manifestantes. Para que se alejaran.
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.Zničený místní úředník padl na ulici na kolena přímo před demonstrujícími, aby je přiměl rozejít se.
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.Един местен служител буквално се е проснал на улицата, пред тези протестиращи, за да ги накара да се махнат.
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.Один местный чиновник буквально бросился ниц перед митингующими, чтобы они разошлись.
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.פקיד מקומי משתטח ברחוב לפני המפגינים האלה. כדי לגרום להם להסתלק.
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.أمام هؤلاء المتظاهرين لكي يبعدهم بعيداً أساسا ليقول " أننا سنفعل أي شي لإرضائكم
Yerel bir memur sokakta yerlere kapanarak protestoculara gitmeleri için yalvardı.土下座している写真です 彼らにどうか引き取ってもらうために 彼は「あなた方を宥められるなら何でもしますから-
Zahra'nın çabaları ve intihar protestosunu düşünüyorum, kafam karışık.Ao refletir sobe os esforços de Zahra e o protesto pelo seu suicídio, me sinto confuso.
Zahra'nın çabaları ve intihar protestosunu düşünüyorum, kafam karışık.No dejo de pensar en el trabajo de Zahra (en la universidad) y en las protestas por el suicidio.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.As mulheres manifestaram-se, protestaram contra um ditator brutal, falaram sem medo.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Femeile au ieşit, au protestat împotriva unui dictator brutal, au vorbit fără teamă.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Frauen kamen an die Öffentlichkeit, protestierten gegen einen brutalen Diktator, sprachen ohne Furcht.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Giới phụ nữ đã đứng lên, phản đối chế độ độc tài tàn bạo, mạnh dạn lên tiếng.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.바깥 세상에 나가서 잔인한 독재자들에게 저항하고, 두려움없이 우리의 생각을 말할 수 있게 했죠.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Kobiety ujawniły się, protestowały przeciw brutalnej dyktaturze, przemawiały bez strachu.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Kvinder kom ud, protesterede mod en brutal diktator, talte uden frygt.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Las mujeres salieron a protestar contra un dictador brutal, sin temor de hablar.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Le donne si sono esposte, per protestare contro un feroce dittatore, parlando con coraggio.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Les femmes sont sorties, ont contesté un dictateur brutal, ont parlé sans crainte.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Nők felléptek, tiltakoztak egy brutális diktátor ellen, félelem nélkül beszéltek.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Vrouwen kwamen naar voren in protest tegen een brutale dictator. Ze spraken zonder angst.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Wanita pun keluar, memprotes diktator yang brutal, berbicara tanpa takut.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Γυναίκες βγήκαν στους δρόμους, διαδήλωσαν ενάντια ενός βάναυσου δικτάτορα, μίλησαν άφοβα.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Жени излизаха, протестираха срещу брутален диктатор, говориха без страх.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Женщины вышли на улицы и смело выступили против жестокого диктатора.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Жінки виступили проти брутального диктатора, сміливо висловилися.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.נשים יצאו החוצה. הפגינו נגד רודן אכזר, דיברו ללא מורא.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.خرجت النسوة للاحتجاج على دكتاتور متوحش وتحدثن بدون خوف
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.残忍な独裁者に対して抗議し 恐れずに話しました ドーナツ１つを得る願いだけではなく