Aşağıdaki video'da protestocu kadınların yaptığı yürüyüş yer almaktadır:Video berikut ini memperlihatkan wanita yang berbaris dan berjalan di sepanjang jalan:
Aşağıdaki video'da protestocu kadınların yaptığı yürüyüş yer almaktadır:Ένα βίντεο δείχνει τις γυναίκες που διαδηλώνουν στους δρόμους.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Consiliul militar a clacat sub presiunea civilă şi a protestelor iar economia ţării continuă să sufere.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.El consejo militar ha golpeado a la sociedad civil y sus protestas y la economía del país continúa sufriendo.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.이집트의 군사회의는 시민사회와 대중의 항의를 단속하고 있으며 국가 경제는 계속해서 어려움을 겪고 있습니다.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.O conselho militar reprimiu a sociedade civil e os protestos e a economia do país continua a sofrer.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Vojenská rada zasahuje proti občanské společnosti a protestům a ekonomika země dále skomírá.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.המועצה הצבאית הגבילה את החברה האזרחית ואת ההפגנות והכלכלה של המדינה ממשיכה להתדרדר
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.المجلس العسكري قمع المجتمع المدني والمظاهرات ويستمر اقتصاد البلاد في المعاناة.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.De facto, estas imagens tornaram-se as próprias vozes do protesto.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.De fapt, aceste imagini au devenit ele însele voci ale protestului.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.De hecho estas imágenes se convirtieron en voces de protestas.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.En fait, ces images devinrent la voix de la protestation.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Faktum är att dessa bilder blev protestens röster i sig själva.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.In effetti, queste immagini divennero esse stesse la voce della protesta.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Kenyataannya, gambar-gambar ini menjadi suara dari protes itu sendiri.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.사실 사진은 저항의 목소리 그 자체 입니다.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Meer zelfs, deze beelden werden zelf de stemmen van het protest.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Pravzaprav so te podobe postale glas protesta samega.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Tatsächlich wurden diese Bilder selbst zu Stimmen des Protests.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Thực tế, những bức ảnh trở thành vốn là tiếng nói của sự phản kháng.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Tieto obrázky sa stali hlasom protestu.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Valójában ezek a képek a tüntetés hangjaivá váltak.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.W zasadzie, te obrazy same stały się głosem protestu.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Ουσιαστικά, αυτές οι εικόνες έγιναν η φωνή των ίδιων των διαδηλωτών.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.В действительности, эти фотографии сами по себе превратились в голоса протеста.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Всъщност, тези снимки се превърнаха в самите гласове на протеста.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.Насправді, ці фотографії стали самі голосами протесту.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.למעשה, התמונות הללו הפכו לקולות המחאה בעצמן.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.في الحقيقة تلك الصور التي نشرت غدت صوت المتظاهرين أنفسهم
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.抗議活動そのものとなりました 写真には
Ayrıca buraya Katalan insanlarına yani halkıma yapılan şiddet eylemlerini protesto etmek için geldim.Eu também estou aqui para protestar contra a violência que atingiu o meu povo, o povo catalão.
Ayrıca buraya Katalan insanlarına yani halkıma yapılan şiddet eylemlerini protesto etmek için geldim.Я также здесь в знак протеста против насилия над моим народом, каталонским народом.
Bağdat'ta binlerce insan hükümet yolsuzluğunu protesto ediyor.A Bagdad, 1.000 personnes protestent contre la corruption des agents publics.
Bağdat'ta hükümet karşıtı protestolar.Baghdad, manifestazioni contro la corruzione.
Bağdat'ta hükümet karşıtı protestolar.Les manifestations anti-corruption de Bagdad.
Bağdat'taki insanlar, gidin ve haklarınız için protesto edin!PEUPLE DE BAGDAD, SORTEZ ET RÉCLAMEZ VOS DROITS ! nadia
Baraj projesine karşı protesto.Protesta contra el proyecto de represa de Baram.
Baraj projesine karşı protesto.Protestation contre le projet de barrage à Baram.
Baraj projesine karşı protesto.Protest gegen das Staudamm-Projekt Baram.
Baraj projesine karşı protesto.Protest tegen het stuwdamproject van Baram.
Baraj projesine karşı protesto.Protesty proti projektu přehrady Baram.
Baraj projesine karşı protesto.Протест против строительства плотины на реке Барам.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Algumas vezes as pessoas são mortas, e por vezes incendeiam-se para protestar.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Beberapa orang terbunuh, beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Czasami ludzie zostają zabici a czasami podpalają się w ramach protestu.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Đôi khi có người bị giết, và có người tự thiêu để phản đối.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.In alcuni casi la gente viene uccisa, e qualche volta la gente si dà fuoco per protesta.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Joskus ihmisiä tapetaan ja joskus ihmiset sytyttävät itsensä tuleen protestoidakseen.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.때때로는 사람들이 누군가에게 죽기도 하고, 때로는 항의하기 위해 분신 자살을 하기도 했습니다
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Manchmal kommen Leute um und manchmal zünden sich Menschen selbst an um zu protestieren.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Nekateri ljudje so žrtve uboja, nekateri se zažgejo v znak protesta.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Někdy byli lidé zabíjení, někdy se na protest sami upalovali.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Niekedy ľudia zomierajú, niekedy sa sami zapália na znak protestu.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Nogle gange bliver folk dræbt, og andre gange sætter folk ild til sig selv i protest.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Parfois, les gens se font tuer, et parfois les gens s'imolent pour protester.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Soms worden mensen vermoord en soms steken mensen zichzelf uit protest in brand.
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Uneori sunt omorâţi oameni şi uneori oamenii îşi dau foc în semn de protest.