prosedür ile cümle
prosedür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
4.Birlik’ten çekilen bir Ülke yeniden katılmak isterse, talebi Madde 57’deanlatılan prosedüre tabi olur.4.Ak požiada štát, ktorývystúpil zúnie, oopätovnpredmetom postupu uvedeného v článku57.
4.Birlik’ten çekilen bir Ülke yeniden katılmak isterse, talebi Madde 57’deanlatılan prosedüre tabi olur.4.Požádá-li stát, kterýz Unie vystoupil, o nové přistoupení, podléhá tatožádost postupu podle článku 57.
4.Birlik’ten çekilen bir Ülke yeniden katılmak isterse, talebi Madde 57’deanlatılan prosedüre tabi olur.gehouden met het kader van de toekomstige betrekkingen van die staat met de Unie.
4.Birlik’ten çekilen bir Ülke yeniden katılmak isterse, talebi Madde 57’deanlatılan prosedüre tabi olur.LISTINA O TEMELJNIH PRAVICAH EVROPSKE UNIJE
ABM iflletim prosedürleriAnalýza potřeb zákazníků
ABM iflletim prosedürleriDes études sur les besoins des clients
ABM iflletim prosedürleriEIC-bedrijfsprocedures
ABM iflletim prosedürleriEstudios de las necesidades del cliente
ABM iflletim prosedürleriEuro Info Centrenes arbejdsprocedurer
ABM iflletim prosedürleriKundenverwaltungssysteme
ABM iflletim prosedürleriProcedimentos operacionais dos EIC
ABM iflletim prosedürleriSistem za upravljanje s strankami
ABM iflletim prosedürleriSystémy riadenia zamerané na zákazníka
ABM iflletim prosedürleriSystemy zarządzania klientami
ABM iflletim prosedürleriÜgyfél-kezelő rendszerek
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Aber wenn Sie ihn mal haben, gehen Ihre OP-Kosten runter. Aber es gibt noch andere Hindernisse.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Ale jakmile jej máte, provozní náklady se sníží. Ale jsou zde i další bariéry.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Dar odată ce l-ai achiziționat, costurile procedurii vor scădea. Dar sunt și alte bariere.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Jednak kiedy już go macie, koszty proceduralne spadają. Ale istnieją inne bariery.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.일단 이런 로봇을 구했다면, 수술 단가는 엄청 낮출 수 있겠지만요. 그밖에 다른 장해물도 있습니다.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Maar als je 'm eenmaal hebt, dalen de kosten van je ingrepen. Maar er zijn andere barrières.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Mais une fois que vous l'avez, vos frais opératoires diminueront. Mais il y a d'autres obstacles.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Mas, depois de obtido, os custos dos procedimentos baixam. Mas há outras barreiras.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Nhưng 1 khi bạn đã có nó, chi phí cho mỗi cuộc phẫu thuật sẽ giảm Tuy nhiên vẫn có những rào cản khác
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. Pero hay otras barreras.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Una volta acquistato, i costi operativi però diminuiscono. Ci sono però altri ostacoli.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Βέβαια, όταν το αποκτήσεις το κόστος της διαδικασίας μειώνεται. Ωστόσο, υπάρχουν κι άλλα εμπόδια.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Обаче щом я имаш, процедурните разходи наистина спадат. Но има и други бариери.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.Однако однажды обзаведясь им, цена процедур действительно падает. Но есть и другие преграды.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.אבל ברגע שיש לך את זה, עלויות התהליך כן יורדות אבל יש מחסומים אחרים
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.ولكن بمجرد أن تحصل عليه , تبدأ التكاليف بالإنخفاض. ولكن هناك عوائق أخرى.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.それ以外にも障壁があるのです 前立腺切除術くらいのものであれば
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.글쎄요, 지금까지 약 4,000개의 치료절차가 있습니다.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.À, chúng ta giờ đã khám phá ra 4000 quy trình thuốc và phẫu thuật.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Am descoperit până acum 4.000 de proceduri medicale și chirurgicale.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Bem, já descobrimos 4000 procedimentos médicos e cirúrgicos.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Bene, abbiamo definito fino ad oggi 4.000 procedure mediche e chirurgiche.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Bis heute haben wir 4.000 medizinische und chirurgische Verfahren entwickelt.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Eh bien, maintenant nous avons découvert 4000 procédures médicales et chirurgicales.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Hemos descubierto 4.000 procedimientos médicos y quirúrgicos.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Odkryto 4 tys. procedur medycznych i chirurgicznych.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Vi har nu udformet 4.000 medicinske og kirurgiske procedure.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.We hebben nu 4.000 medische en chirurgische ingrepen ontdekt.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Итак, на сегодняшний день мы знаем 4 000 медицинских и хирургических процедур.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.Сега сме открили 4 000 медицински и хирургически процедури.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.אך מה זה דורש? ובכן, עד כה גילינו
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.حسنا، لقد اكتشفنا الآن 4,000 الإجراءات الطبية والجراحية.
Artık 4,000 tıbbi ve cerrahi prosedür keşfettik.内科的・外科的 治療法が存在し 認可されている薬は
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.Agencija svoje naloge po potrebi izvaja v povezavi s Komisijo.
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.Európske rozhodnutia Európskej rady súrealizované vsúlade spostupmi určenými ústavou.
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.Seinformará cumplidamente al Parlamento Europeo.
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.TERVEZET EGY EURÓPAI ALKOTMÁNY LÉTREHOZÁSÁRÓL
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.7.Rada ministrov prijíma európske rozhodnutie, ktorým sa uzatvára dohodana návrh vyjednávača dohody.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Atagállamok szükség szerint hozzájárulnak az uniós segélyprogramok végrehajtásához.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.COOPERAZIONE ECONOMICA, FINANZIARIA ETECNICA CON I PAESI TERZI
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.De aftaler, som Unionen indgår, er bindende for EU-institutionerne og medlemsstaterne.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Dočasná vyšetřovací komise ukončí svou činnost předáním zprávy.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Euroopan parlamentille tiedotetaan välittömästi ja tyhjentävästi menettelyn kaikissa vaiheissa.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Kadar mora odločati z navadno večino, Svet ministrov odloča z večino svo- jih članov.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Le Parlement européen est immédiatement et pleinement informé à toutes les étapes de la procédure.