Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.Ci avevano chiesto di partecipare ad alcuni progetti prima di questo.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.Kami telah diminta untuk berpartisipasi pada beberapa proyek sebelum ini.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.이전에 몇개의 프로젝트에서 참여요청을 받은적이 있습니다.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.Ni s-a cerut să participăm în câteva proiecte înainte de asta.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.On nous avait demandé de participer à quelques projets avant ça.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.Wir waren schon vorher gebeten worden, an Projekten teilzunehmen.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.Y que nos habían pedido el participar en unos pocos proyectos antes que ésto.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.Нас попросили принять участие в паре проектов.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.Помолиха ни да участваме в няколко проекта преди това.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.והתבקשנו להשתתף בפרוייקטים אחדים לפני כן.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.وقد طلب منا المشاركة في بعض المشاريع الأخرى قبل هذا
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Aşa mi s-au părut şi mie când am iniţiat acest proiect.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.A tak mi to pripadalo, keď som začal pracovať na tomto projekte.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.A tak se i zdál mě, když jsem s tímto projektem začal.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Były takie i dla mnie, gdy zaczynałem to przedsięwzięcie.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Et c'est certainement comme ça qu'ils me paraissaient quand j'ai commencé ce projet.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Foi exatamente o que me pareceu quando iniciei este projeto.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Itulah yang terjadi pada saya saat memulai proyek ini.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.저도 이 프로젝트를 시작했을때 바로 그렇게 느꼈죠.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.O almeno, così é sembrato a me quando ho iniziato questo progetto
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Og det var bestemt også sådan det så ud for mig da jeg startede dette projekt.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Pontosan így láttam én is, amikor elkezdtem ezt a projektet.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.So erschien es sicherlich mir, als ich dieses Projekt anfing.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Và đó chính là cảm giác của tôi khi mới bắt đầu dự án này.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Y así es realmente como me parecía cuando empecé este proyecto.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Zo leek het althans toen ik dit project begon.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Εμένα σίγουρα έτσι μου είχαν φανεί όταν ξεκίνησα αυτή την εργασία.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Именно так я и думал, когда начинал этот проект.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.Така стояха нещата и за мен, когато започнах този проект.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.וכך זה בהחלט נראה לי כשהתחלנו את הפרוייקט הזה.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.و الأكيد، تلك هي الصورة التي بدت لي عندما بدأت هذا المشروع
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.ただ、物理学者としての私は
Bu projeye başladığımda제가 이 프로젝트를 시작했을 때
Bu projeye başladığımdaכשהתחלתי את הפרויקט הזה
Bu projeye başladığımdaعندما بدأت هذا المشروع
Bu projeye başladığımdaテープレコーダーを持って このプロジェクトを始めた時
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.Als wir das Projekt begannen, schauten wir zurück in der Geschichte, um zu verstehen was früher hier war.
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.Gdy zaczynaliśmy projekt, ważnym aspektem było badanie historii i zrozumienie co się tu znajdowało.
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.우리가 이 프로젝트를 시작했을 때, 핵심 아이디어 중 하나는 역사 안에서 되돌아보고, 거기 무엇이 있었는지를 이해하려는 것이었습니다.
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.כשהתחלנו את הפרוייקט הזה, אחד הרעיונות המרכזיים היה להביט אחורה להסטוריה ולנסות להבין מה היה שם
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.عندما بدأنا هذا المشروع ، واحدة من الأفكار الأساسية ما أن ننظر إلى الوراء في التاريخ ومحاولة فهم ما كان هناك.
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.考えの中心は歴史を見直し そこに何があったのかを知るということでした。 そしてこの地図を見てわかるように
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Anna projektiin lisättävän tiedoston tiedostonimi.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Bitte geben Sie einen Namen für die Datei an, die dem Projekt hinzugefügt werden soll.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Indique por favor o nome do ficheiro que deverá ser adicionado a este projecto.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Indtast venligst et filnavn for filen der skal tilføjes til dette projekt.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Inserisci un nome per il file che dovrebbe essere aggiunto a questo progetto.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Por favor, introduzca un nombre para el archivo que debe ser añadido a este proyecto.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Prosím zadejte jméno souboru který má být přidán do tohoto projektu.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Skriv in ett filnamn för filen som ska läggas till i projektet.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Veuillez saisir un nom de fichier pour le fichier qui doit être ajouté à ce projet
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Voer een projectnaam in voor het bestand dat u wilt toevoegen aan dit project.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα αρχείο για το αρχείο που θα προστεθεί σε αυτό το έργο.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Будь ласка, вкажіть назву файла, який ви хочете додати до цього проекту.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Введите имя файла, который следует добавить а этому проекту.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.Моля, въведете име на файла, който ще бъде добавен към проекта.
Bu projeye eklenmesi gereken dosyaya lütfen bir dosya ismi girin.このプロジェクトに追加するファイルのファイル名を入力してください。
Bu, projeye gelen tüm insanlar.A quantidade de pessoas que se dedicaram a este projeto.
Bu, projeye gelen tüm insanlar.Benne van az emberek összessége, akik csatlakoztak hozzá.
Bu, projeye gelen tüm insanlar.Está la totalidad de la gente y sus aportes.