Ne kadar sıklıkla büyük bir bilimsel projeye katılma şansınız oluyor?Как часто вам удается принять участие в больших научных проектах?
Ne kadar sıklıkla büyük bir bilimsel projeye katılma şansınız oluyor?Колко често сте участвали в големи научни проекти?
Ne kadar sıklıkla büyük bir bilimsel projeye katılma şansınız oluyor?מתי יוצא לכם להשתתף במחקר מדעי רחב?
Ne kadar sıklıkla büyük bir bilimsel projeye katılma şansınız oluyor?كم مرة تتاح لك المشاركة في مشروع علمي ضخم؟
Ne kadar sıklıkla büyük bir bilimsel projeye katılma şansınız oluyor?火星探査計画に 参加できるでしょうか
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.De most a legkreatívabb projektre készültem, amire bárki is vállalkozhat: az életem újjáépítésére.
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.Maar ik maakte me op voor het meest creatieve project dat iemand ooit kan aanvatten: een nieuw leven opbouwen.
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.Τώρα όμως θα ξεκινούσα το πιο δημιουργικό εγχείρημα που μπορεί κανείς να ξεκινήσει: να ξαναχτίσεις τη ζωή σου.
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:하지만 그때 전 우리 모두가 할 수있는 가장 창의적인 프로젝트를 시작하려 하고 있었죠:
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:אבל עכשיו עמדתי לצאת בפרוייקט היצירתי ביותר
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:ولكن الآن أنا على وشك الشروع في المشروع الأكثر إبداعا الذي يمكن أن يفعله أي منا في أي وقت :
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:取り掛かることになるのです 人生の建て直しです
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilinde6개월의 시간이 있습니다. 그의 언어로, "uwankara palyanku kanyintjaku,"
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeAnda punya waktu enam bulan.
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeBạn có 6 tháng. Và tôi muốn bạn khởi động 1 dự án mà theo ngôn ngữ của anh ta
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeEr sagte, dass wir 6 Monate Zeit hätten für ein Projekt, das er in seiner Sprache
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeMáte šesť mesiacov.
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeNi har sex månader på er.
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeTeníamos seis meses. Y quería que empezáramos a trabajar en un proyecto que en su idioma
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeWe hadden zes maanden en moesten starten met een project dat hij in zijn taal
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeΈχετε έξι μήνες.
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeВи маєте 6 місяців.
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeЩе имате шест месеца.
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeיש לכם שישה חודשים. ואני מעוניין שתתחילו בפרוייקט שבשפת אימו
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeلديك ستة أشهر أريد منك أن تبدأ بمشروع, حيث يدعى بلغته
"...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilindeそしてアボリジニ語で言うところの "uwankara palyanku kanyintjaku"
Projeye & dosya( lar) ekle...Добавяне на файлове към проекта...
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı. Benim babam çocuklarını götürmüyordu.Ted Taylor, che ha diretto il progetto, avrebbe portato i suoi bambini.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Echt waar.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Ei se pregăteau să plece de-adevăratelea.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.이 프로젝트를 이끌었던 테드 테일러는 그의 아이들을 데리고 갈려고 했습니다.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Mon père n'allait pas prendre les siens.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Realmente iban a ir.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Sie würden es tatsächlich tun.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Ted Taylor, a terv vezetője, vitte volna a gyerekeit is.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Ted Taylor, kierujący tym projektem, zamierzał zabrać swoje dzieci.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Ted Taylor, yang memimpin rencana ini, berencana untuk membawa anak-anaknya.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Баща ми не е смятал да взема децата си.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.Тэд Тейлор, начальник проекта, собирался взять с собой своих детей.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.טד טיילור, שהוביל את הפרוייקט, עמד לקחת את הילדים שלו.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.(تيد تايلور)، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله.
Projeye başkanlık yapan Ted Taylor çocuklarını da yanına alacaktı.私の父にその気はなかったようで
Projeye başladık.Ciò nonostante, abbiamo cominciato.
Projeye başladık.Dù gì chúng tôi cũng đã bắt đầu.
Projeye başladık.E, no entanto, começámos.
Projeye başladık.Et pourtant, nous avons commencé.
Projeye başladık.그래도 우린 시작했어요.
Projeye başladık.lo que Lord Stern y su equipo hicieron por el clima no es tan fácil.
Projeye başladık.Mégis, nekikezdtünk.
Projeye başladık.Mimo to rozpoczęliśmy.
Projeye başladık.Namun, kami sudah memulainya.
Projeye başladık.Şi totuşi am început.
Projeye başladık.Und doch gingen wir es an.
Projeye başladık.Και παρόλα αυτά, εμείς ξεκινήσαμε.
Projeye başladık.И всё же мы начали.
Projeye başladık.И въпреки това, ние решихме да опитаме.
Projeye başladık.ועם זאת, התחלנו.
Projeye başladık.وبالكاد بدأنا.
Projeye başladık.プロジェクトはスタートし 中間報告を
Projeye başladık.我哋開始咗第一步