Tek seferde iki projeye girişme.Don't attempt two projects at a time.
Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.I lost half my interest in the project.
Projeye katılacak mısın?Would you take part in the project?
O projeye katılmak zorunda kaldın.You had to join that project.
Projeye katılmak zorunda kalacaksın.You will have to join the project.
Projeye epey para harcadık.We spent a good deal of money on the project.
Ben bu projeye karşıyım.I am against this project.
Bu projeye karşıyım.I am against this project.
O projeye tüm enerjimi harcadım.I spent all my energy on that project.
O, bu projeye yardımcı olacaktır.He will assist this project.
Projeye elli dolar katkıda bulundu.He contributed fifty dollars to the project.
Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.He went abroad to raise fund for the project.
Projeye çok para harcadılar.They spent a good deal of money on the project.
Onlar sadece kamuoyundan korktukları için projeye karşı çıkmadılar.They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
O onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştı.She tried to dissuade him from participating in the project.
Bu projeye katkıda bulunalım.Let's contribute to this project.
Şirket bu projeye çok fazla para yatırdı.The company invested a lot of money in this project.
Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.I'm sorry, but I am opposed to this project.
Üzgünüm ama ben bu projeye karşıyım.I'm sorry, but I am opposed to this project.
Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve onu gerçekten taktir ediyorum.I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Yeni projeye gelince, sizinle aynı fikirde değilim.As for the new project, I disagree with you.
Bu projeye nasıl dahil oldun?How did you become involved in this project?
Bütün zamanımı bu projeye adamak istiyorum.I want to dedicate all my time to this project.
Bu projeye katkı yapabilir veya kullanabilirsin.You can use or contribute to this project.
Volvo yeni bir projeye başlıyor. Devamını oku.Volvo is starting a new project. Read more.
Tom Jackson, zengin iş adamı, projeye yatırım yapmayı kabul etti.Tom Jackson, a rich businessman, agreed to fund the project.
Alfred bu projeye ilgisini kaybetti.Alfred has lost interest in this project.
O, bu projeye karşı çıkıyor.He opposes this project.
O projeye ne kadar kamu parası harcandı?How much public money has been spent on that project?
O, başlangıçta projeye karşıydı.At first he was against the project.
Onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştım.I tried to dissuade him from participating in the project.
O projeye ne oldu?What happened to that project?
Tom projeye karşıdır.Tom is opposed to the project.
Bu projeye nasıl dahil oldunuz?How did you get involved in this project?
Bu projeye nasıl katıldınız?How did you get involved in this project?
Bu projeye katılmaktan mutluyum.I'm happy to take part in this project.
Bu projeye inancım tam.I have a lot of faith in this project.
Bu projeye çok güveniyorum.I have a lot of faith in this project.
Anderson doktorası üzerine çalışırken projeye iki büyük katkıda bulundu.While working on his doctorate, Anderson made two major contributions to the project.
NOS, projeye yalnızca 725.000 ABD Doları harcamıştır.NOS spent just US$725,000 on the project.
Projeye, Bangladeş ve Hindistan'da başladı.Projects were started in Bangladesh and India.
Tracy Hall ve diğer bilim adamları da kısa süre sonra projeye dahil olmuşlardır.Tracy Hall and others joined this project shortly thereafter.
Moulder, TCR adlı bir projeye başladı.Moulder began her studio project TCR.
King Crimson’ın aktif olmadığı dönemlerde Fripp birçok yan projeye imza attı.During King Crimson's less active periods, Fripp pursued a number of side-projects.
Proje adını projeye önemli bir bağış yapan Alfred P. Sloan Kuruluşu’ndan almıştır.The project was named after the Alfred P. Sloan Foundation, which contributed significant funding.
Philippe G. Khalaf ve daha sonra Youness Alaoui gibi projeye daha fazla geliştirici katıldı.More developers joined the project, like Philippe G. Khalaf and later Youness Alaoui.
Ancak mali sıkıntılar ve güvenlik sorunları sebebiyle 1990'larda projeye ara verildi.However, in the 1990s, it was closed due to security and liability concerns.
Aynı zamanlarda KVM de Linux dünyasında ortaya çıkmaya başlamış ve kısa sürede projeye eklenmiştir.KVM was appearing at the same time in Linux, and was added shortly afterwards.
Waters bu projeye dahil olmadı.Waters was not involved.
İtalyanlar bu projeye karşı çekimser, Batılılarsa kararsızdı.Their colleagues were interested yet unenthusiastic about the project.
Bir önceki projeye göre daha sade bir ön proje hazırlandı.Another first-principle approach was also proposed recently.
Bu onun bu projeye inandığını gösteriyordu."Evidence indicates that this was his plan."
Projeye EkleAdd to Project
Avrupa Birliği'nin de projeye çeşitli katkıları olmaktadır.The community is encouraged to contribute to the project.
Yine de Mankiewicz'in senaryosu projeye rehberlik etti.However, it was Mankiewicz's script that was still being used to guide the project.
Ek olarak birçok yardımcı projeye sahiptir.The program also has many defenders.
18 Mart 2006 yılında Lille şehri yetkilileri projeye ön onayını vermiştir.On 18 March 2003, they approved the project formally.
Projeye "Gelecekten Gelen Misafirler" adını verdiler.The programme is called Housing - Critical Futures.
James Coburn bile projeye eski dostu Robert Vaughn'ın ısrarı ile dahil edilmişti.Coburn was hired through the intervention of his friend, Robert Vaughn.
Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.And we were asked to participate in a few projects before this.