Ana içeriğe geç
Sözlük

projeleri ile cümle

projeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kısmın inşa projelerine, çeşitli sebeblerden birçok muhalefet gelmektedir.Por problemas constructivos este edificio sufre varias reparaciones.
Neptün Öziş, halen yurt içinde ve yurt dışında uluslararası yat projelerinde yer almaya devam etmektedir.La Iglesia copta sigue dando este nombre a sus hospitales fuera de Egipto.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen es ampliamente utilizado para facilitar e implementar proyectos de energía limpia.
Bunun yanı sıra, ortak yayın projeleri de önem arz etmiştir.Del mismo modo, es interesante resaltar sus atractivas iniciativas de divulgación general.
Nitekim Sovyetler de yenildikleri ortaya çıkınca kendi Ay projelerini iptal ettiler.Poco después, los soviéticos cancelaban su programa lunar.
Minsk eteklerinde, konut geliştirme projeleri inşa edilmiştir.En Buenos Aires, Litman se dedicaba a la producción de viviendas prefabricadas.
Ayrıca D.I.T.C. projelerinde de yer almaya devam etti.También sigue trabajando en sus WildC.A.T.s.
Mevcut hattaki uzatma projeleri ve diğer hat planları proje sürecindedir.Tendrá la denominación EX-A3 y se están redactando en estos momentos los Proyectos de Construcción.
Bu arada da projelerini ticari hayata geçirmek için girişimci aramaya başladılar.Los inmigrantes llegan allí para desempeñar actividades comerciales.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.Nascono progetti secondo i quali le linee ferroviarie devono girare attorno alla Svizzera.
Ocak 1945 tarihinden itibaren, Kammler tüm füze projelerinin başkanlığına atandı.Dal 31 gennaio 1945, Kammler era a capo di tutti i progetti riguardanti i missili.
Projelerin uygulanması hız kazanmaktadır ve projeler uygulandıkları yerlerde olumlu sonuçlar vermektedir.L'attuazione dei progetti sta procedendo a ritmo sostenuto e sta producendo risultati positivi sul campo.
Diğer önemli alt projeleri işlemci kodu veri tabanını, shellcode arşivini ve ilgili araştırmayı içerir.Altri sottoprogetti importanti comprendono l'Opcode Database, l'archivio di shellcode e la relativa ricerca.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen è ampiamente utilizzato per agevolare e implementare progetti a energia pulita.
Son projelerinden biri Atlas Vazgeçti'nin bir televizyon uyarlamasıydı.Uno dei suoi ultimi progetti era di lavorare ad una riduzione televisiva di Atlas Shrugged.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Da questo momento, i vari membri si dedicano ai loro progetti solisti.
Shikoku, Honshū–Shikoku köprü projeleri ile Honshū'ya bağlanmıştır.Lo Shikoku è collegato allo Honshū da tre ponti.
Bu bilgilerden daha sonraki MIR ve Uluslararası Uzay İstasyonu projelerinde yararlanıldı.Ciò si è ripercosso positivamente nella successiva costruzione della Stazione Spaziale Internazionale.
Mikro Hava Araçları, Hibrit motorları ve Digital Video Broadcasting projeleri yüksekokulda araştırılmaktadır.I progetti di ricerca comprendono Micro Air Vehicles, motori ibridi, e il Digital Video Broadcasting.
Beş yıl sonra meydanı koruma projeleri başlatıldı.Cinque anni dopo venne inaugurata una stazione di soccorso per animali.
Gerçekleştirdiği su projeleri için 150 milyon dolar harcamıştır.Per la sua realizzazione sono stati spesi 150.000 dollari.
Bu projeler dışında insani yardım projeleri SCI içinde daha fazla önem arz etmedi.Oltre a questi due progetti, l'aiuto umanitario non ebbe altra ulteriore importanza per lo SCI.
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.Con la diffusione del social networking viene coniato il termine web 2.0.
Burzum, black metal tarihinin en sansasyonel projelerinden biridir.Gli Shadow Gallery sono una delle più interessanti ed innovative band progressive metal dell'ultimo decennio.
P80 programı için geliştirilen teknoloji daha sonra gelecekteki Ariane projelerinde de kullanılacaktır.Технологии, используемые в Р80, в дальнейшем будут использованы для разработок РН «Ариан».
Ortak projelerin finansmanını sağlar.Как составить личный финансовый план.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen широко используется для продвижения и внедрения проектов с использованием источников чистой энергии.
Onlara projelerine devam etmelerine izin vermiştir fakat bu projelerin yarış versiyonu yapılmamıştır.Он разрешил продолжить проект, но ни одной гоночной версии автомобиля не было изготовлено.
Stüdyo 500'de fazla uluslararası film, oyun, belgesel ve animasyon projeleri üretti.Являлась продюсером более чем 500 международных игровых, документальных и мультипликационных проектов.
Milli Tren ve Milli Sinyalizasyon projeleri.(GMIDEL) по разработке трансмиссий.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Все участники углубились в свои сольные проекты.
Corsten, 2003 yılında Japon süperstar Ayumi Hamasaki'nin bazı şarkılarına remix yapma projelerine girişti.В 2003 году Ферри участвует в создании ремиксов песен популярной японской певицы Ayumi Hamasaki.
Wikimedia Vakfı'nın projelerinden biridir.Один из проектов фонда «Викимедиа».
Tıp bilimlerine girmiş ve tıp metinlerinin ilk çeviri projelerini başlatmışlardır.كانوا منخرطين في العلوم الطبية وبدأوا في مشاريع الترجمة الأولى للنصوص الطبية.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.يُستخدم RETScreen على نطاق واسع لتسهيل عمليات مشروعات الطاقة النظيفة وتنفيذها.
Avrupa'da , Almanya II. Dünya Savaşı sırasında başladığı Autobahn projelerini geliştirmeye devam eder.واستمرت ألمانيا في تطوير الطريق السريع التي بدأته أثناء الحرب العالمية الثانية.
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.بينما يعتقد 46٪ النشاط البشري هو السبب الرئيسي.
Fakat uzun dönem projeleri hala gereklidir.لا تزال خطط التطوير طويلة المدى مستمرة.
Zamanının en büyük altyapı projelerinden biri olan demiryolunun inşası on yıllar sürmüştür.بلغ أقصى أمد حياة لطائرٍ بريّ من هذا النوع 10 سنوات.
Devam eden ve gelecek için planlanan birçok hotel projeleri vardır.حيث هناك عدد من المشاريع الضخمة التي تم انشائها والتي قيد الإنشاء حاليا أو سيتم بناؤها في المستقبل.
Restorasyon projelerinde de çalışmıştır.زي للمشاريع الترفيهية.
Ebeveyinleri ile beraber yardım projelerini desteklemektedir.Tv) لمساعدة الآباء والأمهات.
Mansfield yasası, özellikle uzun soluklu ve çok fazla yol katedilemeyen projeleri sonlandırmak için geçti.صدر التعديل مانسفيلد خصيصا لإنهاء مشاريع طويلة الامد التي ليس لديها ما تظهره نتيجة جهودهم.
Ana Platform Projeleriالمشاريع
Bilinen projeleri arasında; Ghosts of the Abyss, Aliens of the Deep ve Expedition: Bismarck sayılabilir.Entre seus trabalhos destacam-se Ghosts of the Abyss, Aliens of the Deep e Expedition: Bismarck.
Ada dili ise bazı askeri projelerde ve havacılık projelerinde yer almaktadır.Ada é usado em alguns militares e de aviação projetos.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.O RETScreen tem sido amplamente utilizado para facilitar e implementar projetos de energia limpa.
Güncel projeleri arasında KSLV-2 başlatıcısı mevcuttur.Os projetos atuais incluem o lançador KSLV-2.
Düşünme şeklimizi rahatsız edebilme yeteneğimiz bu projeleri dekonstrüktivist yapan önemli bir unsurdur.É a capacidade de perturbar nossos pensamentos sobre a forma o que faz destes projetos desconstrutivos.
Projelerin uygulanması hız kazanmaktadır ve projeler uygulandıkları yerlerde olumlu sonuçlar vermektedir.A implementação dos projetos está a acelerar e a produzir resultados positivos no terreno.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Seus integrantes passaram a dedicar-se a projetos solo.
Geçmiş projeleri arasında 1999 yapımı Arirang-1 uydusu bulunur.Os projetos anteriores incluem o satélite Arirang 1 de 1999.
Bu projelerin birçoğu üst seviyedeki projelerdir.Muitos desses programas referem-se a passos ousados.
Ayrıca, Çavuşesku'nun tüm projeleri başarısız değildi.Porém, todos os planos de Napoleão fracassaram.
Bu süre zarfında hukuksal mücadele veren halk, bölgedeki HES projelerinin yapımını durdurdu.O que ganhava nas apostas, entretanto, esbanjava nos saloons da zona.
Grup, birkaç single piyasaya çıkardıktan sonra dağıldı ve grup üyeleri solo projelerine yöneldiler.Com a pausa do grupo, envolveram-se em projetos solos.
Şirket, sanatçıların projelerinin müzik marketlerde dağıtımcılığını yaparak tanıtımlarına katkı sağlamaktadır.O músico colabora com idéias nas criações dos designs dos produtos.
Fakat uzun dönem projeleri hala gereklidir.No entanto, os riscos a longo prazo estão ainda em estudo.
Bu dönemde ona ve kardeşlerine kendi projeleri için şarkı yazmalarına izin verilmiyordu.Durante esta época, ele e a sua esposa tornaram-se numa equipa de escrita de canções.
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.Ali publicou, entre outras obras, Os custos sociais da empresa privada.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod