Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Đây là một số dự án mà hiện tại thậm chí vẫn chưa được công bố.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Dies hier sind einige neuere Projekte, die offiziell noch nicht einmal gestartet worden sind.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Dit zijn wat recentere projecten die zelfs nog niet openbaar gelanceerd zijn.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Donc ce sont de nouveaux projets qui n'ont pas encore été lancés publiquement.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Ecco, questi sono alcuni dei progetti più recenti che non sono ancora stati presentati al pubblico.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Estos son proyectos más nuevos que de hecho, no han sido publicados todavía.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Ezek tehát a legújabb projektek, melyeket még nem is tettem publikussá.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Iată nişte proiecte mai noi care nici nu au fost deocamdată lansate în mod public.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.이것들은 새로운 프로젝트인데 아직 공개적으로 시작된 것은 아닙니다.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.To jest kilka projektów, które nie zostały jeszcze udostępnione publicznie.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Toto je několik novějších projektů, které nebyly ještě ani publikovány.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Αυτά είναι μερικά πιο καινούργια εγχειρήματα που δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ακόμα.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Така че това са някои по-нови проекти, които всъщност не са дори още стартирани публично.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.Это мои новые проекты, которые ещё официально не опубликованы.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.אז אלו הם פרוייקטים חדשים יותר שלמעשה עדיין לא שוחררו לציבור עדיין.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.لذلك فهذه بعض المشاريع الأحدث و التي لم يتم نشرها فعليا بعد.
Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.まだ公開されていないプロジェクトです 初めのプロジェクトは The Whale Hunt というものです
Size birkaç fotoğraf göstermek istiyorum. Tekrardan gittiğim sosyal projelerin içinde göreceksiniz.Vreau să vă arăt câteva imagini despre - veți vedea, proiectele sociale
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Aş vrea să vă vorbesc despre motivul pentru care multe dintre proiectele e-sănătate eşuează.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Chciałbym opowiedzieć wam dlaczego wiele projektów e-zdrowia upada.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.저는 여러분께 왜 많은 e-health 프로젝트가 실패하는지 말씀드리려고 합니다.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Gostaria de vos falar sobre a razão pela qual muitos projectos de e-health (saúde electrónica) falham.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Ik wil graag even met jullie de reden bespreken waarom veel e-health-projecten mislukken.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Jeg vil gerne tale til jer om hvorfor mange e-helbreds projekter fejler.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Je voudrais vous entretenir de la raison pour laquelle beaucoup de projets de santé en ligne échouent.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Quisiera hablarles de por qué muchos proyectos de e-salud fracasan.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Saya akan berbicara tentang mengapa banyak proyek "e-health" gagal.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Tôi muốn nói với các bạn lý do tại sao nhiều dự án y tế điện tử lại thất bại
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Vorrei parlarvi del perché molti progetti di salute online falliscono.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Θα ήθελα να σας εξηγήσω γιατί αποτυγχάνουν πολλά έργα πληροφορικής στην υγεία.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Бих искал да ви разкажа защо много от проектите за електронно здравеопазване се провалят.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Хочу розповісти вам, чому багато проектів з електронної системи охорони здоров'я провалюються.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.Я хочу поговорить с вами о том, почему много электронных проектов здоровья терпят фиаско.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.הייתי רוצה לדבר אתכם על הסיבה שבגללה הרבה פרוייקטים של בריאות מקוונת נכשלים.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.وأود أن أتحدث إليكم حول السبب في فشل كثير من مشاريع الصحة الإلكترونية.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.うまくいかないのかお話しします 推進運動が失敗する理由で何が一番重大かというと
Son konu ise çeşitli tarafların daha başarılı dil canlardırma projeleri için ittifak oluşturmaları üzerineydi.النقاش النهائي ركز على طرق بناء تحالفات بين أصحاب المصلحة من شأنه أن يضمن انتعاش مشاريع إحياء اللغات المحلية.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Belakangan ini saya cenderung bekerja pada proyek yang lebih kolaboratif seperti ini.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Gần đây tôi có thiên về các dự án cộng tác như thế nhiều hơn.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.He estado tendiendo hacia proyectos más colaborativos como este, últimamente.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Ich neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Ik neig recentelijk meer naar samenwerkingsprojecten als deze.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.În ultima vreme m-am îndreptat spre proiecte mai colaborative precum acestea.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.최근에는 이렇게 여럿이 모여 하는 프로젝트를 많이 하고 있어요.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Mostanában inkább az ehhez hasonló közös projektek vonzanak.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Récemment, je me penche plus vers des projets en collaboratifs
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Ultimamente tenho-me direcionado mais para projetos colaborativos como estes.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Τελευταία κλίνω προς πιο συλλογικά πρότζεκτ σαν κι αυτό.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.В последнее время меня привлекают проекты совместного характера, наподобие этих.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Напоследък се отдавам повече на съвместни проекти като тези.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.אני נוטה ליותר פרוייקטים בשיתוף פעולה כמו זה, לאחרונה.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.كنت أميل نحو المشروعات المشتركة كهذه، مؤخراً.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.でも 機会があるごとに いつも自分の作品シリーズに取り組んでいます
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.그리고 요즘엔 제가 프로젝트의 기술적인 면을 50퍼센트는 알고 그 나머지의
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.50%が技術系の要素であり 残りの50%が 新しい要素です
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.A nakonec, být zapojen v projektech, kde znám polovinu použitých technik v projektu a kde je polovina nových.
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.ולאחרונה, להיות מעורב בפרוייקטים שאני יודע 50 אחוז מהפרוייקט מבחינה טכנית
Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.و أخيراً .. ان انخرط في مشاريع مميزة حيث انا اعلم ان 50% من المشاريع تدور حول الأسلوب/طريقة التنفيذ
Su iyileştirme projelerinin yarısı, bir yıl sonra başarısız oldu.Brunnenbau-Projekte nach einem Jahr gescheitert sind.
Su iyileştirme projelerinin yarısı, bir yıl sonra başarısız oldu.모든 우물 프로젝트의 반이 일년 후에 어떻게 실패했는지를 말입니다.