Hayatımın tümünü harcayabilirim bu tür projelere diye hissediyorum.Почувствах, че това е от този вид проекти, върху които можех да работя цял живот.
Hayatımın tümünü harcayabilirim bu tür projelere diye hissediyorum.הרגשתי שזה פרוייקט שאני יכול לעשות במשך כל החיים.
Hayatımın tümünü harcayabilirim bu tür projelere diye hissediyorum.فكرت أني قد أقضي حياتي كلها في مشروع كهذا
Hayatımın tümünü harcayabilirim bu tür projelere diye hissediyorum.それで本当にビエンナーレにして
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Chúng ta đều biết về sông Narmada, con sông bi kịch với những đập nước, những dự án lớn
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.우리는 모두 나르마다 강에 대해 알고 있는데, 댐의 비극과, 색계 수단을 제공하지 않고
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Todos sabemos lo que pasó en el río Narmanda
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Tutti sappiamo quello che avviene sul fiume Narmada,
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.We weten allemaal wat er met de Narmada rivier aan de hand is.
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.אז, כולנו יודעים על נהר הנרמאדה, טרגדיות הסכר, הטרגדיות של פרוייקטי ענק
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.بذلك ، نحن كلنا نعرف كل شيء عن نهر نارمادا، مآسي السدود ومآسي مشاريع ضخمة
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.ダム構想・一大計画の引き起こした悲劇が 住民の立ち退きを余儀なくし 水資源を破壊しました
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Este tipo de proyectos son muy importantes, intentan conectarnos de nuevo con la naturaleza.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.어쨌든 이같은 프로젝트들, 우리를 다시 자연과 이어주려는 프로젝트들은 중요한 의미를 갖습니다.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Ma comunque, questo tipo di progetti che cercano di riconnetterci con la natura, sono molto importanti.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Namun, proyek-proyek sejenis ini yang mencoba menghubungkan kita kembali dengan alam sangat penting.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Nevím. Nicméně, takovéto projekty, které se pokouší o náš návrat k přírodě, jsou velmi důležité.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Nhưng dù sao, những dự án kiểu này, cố gắng tái kết nối chúng ta với thiên nhiên, là rất quan trọng.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Tego typu projekty są bardzo ważne, ponieważ mają na celu ponowne połączenie nas z naturą.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Wie auch immer, solche Projekte, die unsere Beziehung zur Natur wiederherstellen, sind immens wichtig.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.Але, в будь-якому разі, проекти, які намагаються зв"язати нас з природою, надзвичайно важливі.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.В любом случае, такие общины пытающиеся воссоединить нас с природой - очень важны.
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.זה צמח של ילד שנקרא קווין. אינני יודעת. בכל מקרה, פרויקטים כאלו
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.ولكن على كل حال, إن هذا النوع من المشاريع التي تحاول إعادة ربطنا بالطبيعة مهمة جداً
Her halükârda, doğa ile olan bağımızı yeniden kurmaya çalışan bu tür projeler son derece önemlidir.我々を自然と再び結びつけようと試みるプロジェクトは 極めて重要です ですから Sitopiaは私にとって 物事の見かたであるのです
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Arrancam com todo o tipo de projetos patetas.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Comienzan en todo tipo de proyectos bobalicones.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Es gibt sie über eine Menge dämlicher Projekte.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Họ bắt đầu bằng tất cả thể loại dự án rất buồn cười.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Ils ont démarré toutes sortes de projets stupides.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.온갖 멍청한 프로젝트들을 시작하곤 하죠.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Partono con ogni genere di progetti assurdi.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.S-au lansat tot felul de proiecte ridicole.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Zaczynają wszelkiego rodzaju świrnięte projekty.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Ze ontspruiten aan allerlei typen sullige projecten.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Κυκλοφορούν εντελώς βλακώδη μπλογκ.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.Стартират по най-различни шантави проекти.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.הם מתחילים בכל מיני פרויקטים מטורללים.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.لقد بدأوا كل أنواع المشاريع البلهاء.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.これは私のお気に入りのブログです
Her zaman projeleri çekmeye çalışırım.저는 항상 프로젝트를 따오려고 노력했습니다 전 모든 학생들이 각자 수준에서 최대한 많은 성과를 낼 수 있는 방법을 찾으려고 했지만 기대하던 것만큼 잘 되지는 않았습니다
Her zaman projeleri çekmeye çalışırım.私は常にさまざまなレベルの生徒に対して教える方法を探していました。 しかし、どれも満足できるものではありませんでした。 でも、カーンアカデミーをはじめて2週間使ったとき、
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.I de tidlige 70'ere, var et af de store programmer i Indien, - at revurdere natur og teknik i landsbyskoler.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.India egyik nagy programjának az volt a célja, hogy újjáélessze az alaptudományokat a falusi iskolákban.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.인도의 대단한 프로그램들 중 하나가 마을의 학교에서 초등과학을 활성화시키는 것이었습니다.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.là tái thiết khoa học cơ bản cho trường làng.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.אחת התוכניות החשובות בהודו היתה להחיות מחדש מדעים בסיסיים בבתי-ספר כפריים.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء العلوم في المدارس الإبتدائية القروية.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.村の学校では理科の授業が 復活しようとしていました カルテックで博士を取ったアニル・サドゴパルは
Hislerini dinliyor olmanda önemli, ve güzel şeylerden ilham alarak projelerin üzerinde çalışıyor olman da.Важно прислушиваться к своим чувствам, и работать на те проекты, которые рождают что-то хорошее внутри тебя.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Im Rahmen des operationellen Umweltprogramms Kroatiens werden größere Infrastrukturvorhaben finanziert.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Inom ramen för det operativa programmet för Kroatiens miljö finansieras större infrastrukturprojekt.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Kroatian ympäristötoimenpideohjelmasta rahoitetaan suuria infrastruktuurihankkeita.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Proiectele majore de infrastructură sunt finanţate în baza Programului Operaţional de Mediu Croat.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.V okviru Hrvaškega okoljskega operativnega programa se financirajo obsežni infrastrukturni projekti.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.V rámci chorvatského operačního programu jsou financovány velké programy v infrastruktuře.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Významné infraštruktúrne projekty sú financované v rámci chorvátskeho operačného programu Životné prostredie.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Основните инфраструктурни проекти се финансират по Хърватската екологична оперативна програма.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.A Croácia, como os outros países candidatos, beneficia de apoios da UE no âmbito de projectos ambientais.