Bu da beni başka projeler yapmaya itti, örneğin bunun gibi.Isso empurrou-me para outros projetos como este.
Bu da beni başka projeler yapmaya itti, örneğin bunun gibi.그래서 저는 또 이런 프로젝트들을 하고 있어요,
Bu da beni başka projeler yapmaya itti, örneğin bunun gibi.וזה דחף אותי למיזמים כמו זה.
Bu da beni başka projeler yapmaya itti, örneğin bunun gibi.وذلك ما دفعني للقيام بمشروعاتٍ أخرى مثل هذا.
Bu da beni başka projeler yapmaya itti, örneğin bunun gibi.これは「記譜の形而上学」と
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Acesta este, de fapt, în DARPA, un foarte important --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-이것은 실제로는 DARPA의 매우 중요한 -- 여기서 DARPA는 미 국방부의 연구기관인 방위고등연구계획국입니다. --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi- DARPA, Savunma Sanayi Araştırma Ajansı'dir.Ez itt a DARPA -- a DARPA az USA védelmi, katonai kutatásokkal foglalkozó szerve -- egyik projektje.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi- DARPA, Savunma Sanayi Araştırma Ajansı'dir.Jedná se o jednu z nejvýznamějších projektů agentury DARPA -- organizace výzkumu obrany --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Đây chính là một dự án rất quan trọng của DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Dies ist eines der wichtigsten DARPA-Projekte -
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Este é um dos projetos importantes da DARPA. DARPA é a Agência de Investigação para a Defesa.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Ini sebenarnya salah satu dari DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Questo è uno dei progetti del DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-To ważny projekt DARPA... Agencji Zaawansowanych Obronnych Projektów Badawczych...
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Voici un des projets très importants de DARPA -- DARPA est l'Agence de Recherches de la Défense.
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Това всъщност е един от много важните проекти на DARPA --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-Это очень важный проект агентства DARPA
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-זהו אחד החשובים במיזמי "דארפה"-- "דארפה": ר"ת של סוכנות המחקר של משרד ההגנה--
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-هذا في الواقع أحد أهم مشاريع DARPA -- DARPA هي وكالة الدفاع للبحوث --
Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi-防衛研究所のことですが そこの重要なプロジェクトの一つです
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Also werde ich über einige Projekte reden die diese Ideen verfolgt haben.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Deci vă voi vorbi despre câteva proiecte bazate pe aceste idei.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Ezért beszélek pár projektről, melyek körüljárták ezeket az ötleteket.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Ik ga het hebben over enkele projecten die deze ideeën hebben verkend.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Jag ska berätta om ett par projekt som har utforskat dessa tankar.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Je vais donc vous parler de certains projets qui ont exploré ces idées.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.그래서 저는 이런 아이디어들을 탐구한 몇몇 프로젝트에 대해서 말하려고 합니다.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Por eso voy a hablar de algunos proyectos que han explorado estas ideas.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Saya akan berbicara tentang beberapa proyek yang telah menggunakan ide-ide biomimikri.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Teraz opowiem trochę o projektach, które miały na celu zbadać wymienione wcześniej zadania.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Vi parlerò dunque di alcuni progetti che hanno esplorato queste idee.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Vì vậy tôi sẽ nói về một số dự án khai thác ý tưởng này.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Vou falar de alguns projetos que têm vindo a explorar essas ideias.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Θα σας μιλήσω για κάποια έργα που εξερεύνησαν τις ιδέες αυτές.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Сейчас я расскажу о некоторых проектах, которые разрабатывались на основе этих идей.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Така че аз ще говоря за някои проекти, които са изследвали тези идеи.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.אז אני הולך לדבר על כמה פרוייקטים שחקרו רעיונות אלה
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.وسوف استعرض لكم بعض الابحاث التي استندت الى تلك الافكار
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.急進的な資源効率の向上から
Bu ikisi büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlara yönelik projelerdir.그러니까 이 프로젝트들은 큰 규모의 변경 가능한 로봇들--
Bu ikisi büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlara yönelik projelerdir.Tieto projekty sú rekonfigurovateľné roboty vo veľkom:
Bu ikisi büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlara yönelik projelerdir.Αυτά λοιπόν τα προγράμματα είναι αναδιαρθρώσιμα ρομπότ μεγάλης κλίμακας
Bu ikisi büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlara yönelik projelerdir.אז הפרוייקטים האלה הם רובוטים ניתנים לשינוי בקנה מידה גדול --
Bu ikisi büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlara yönelik projelerdir.إذن هذه المشاريع هي روبوتات قابلة لإعادة التشكيل على نطاق واسع --
Bu ikisi büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlara yönelik projelerdir.縦幅2.5メートル 横幅3.5メートルもの物体で構成されています
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.Bulgáriábanöt EIC helyi együttműködési projekteket dolgozott ki.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.Bulgariassaviisi Euroneuvontakeskusta työskenteli paikallisten yhteistyöhankkeiden parissa.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.En Bulgarie, cinq EIC ont travaillé sur des projets de coopération locale.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.I Bulgarienarbejdede fem Euro Info Centre på lokale samarbejdsprojekter.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.I Bulgarienarbetade fem EIC-kontor med ett Local Co-operation projekt.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.In Bulgarienarbeiteten fünf EIC in lokalen Kooperationsprojekten zusammen.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.Na Bulgária, cinco EIC trabalharam em projectos locais de cooperação.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.V Bolgarijije pet EIC-jev sodelovalo pri lokalnem projektu.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.V Bulharskupracovalo na projektech zabývajících se místníspolupracícelkem pět EIC.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.V Bulharskupracovalo päť EIC na projektoch miestnej spolupráce.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.W Bułgarii, pięć centrów EIC pracowało nad projektami lokalnej współpracy.
Bulgaristan’da befl ABM yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.Στη Βουλγαρία, piέντε ΕΚΠΕ εργάστηκαν σε piρογράµµατα τοpiικής συνεργασίας.
Bu nedenle, Arduino ve onunla benzer, öğrencilerimizin kolayca kullanabileceği projeler üzerinde çalışıyoruz.그곳에서 우리는 아르뒤노에 대한 작업과 우리 학생들이 손쉽게 사용하여 작동 가능한 여러가지 제품을