Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Οι ποδοσφαιριστές Μάρκο βαν Μπάστεν και Ούβε Σέελερ αρνήθηκαν να πάρουν μέρος στο έργο για λόγους αρχής.
Kalenin yapımına 1882'de başlanmıştır; projede yaklaşık 4,000 işçi çalışmıştır.Το μικρό εργαστήριο του μετατράπηκε σε εργοστάσιο που το 1848 απασχολούσε διακόσιους εργάτες.
Channing Tatum ve Jonah Hill beşinci kez aynı projede yer almış oldu.Claus Elming og Christiane Schaumburg-Müller var for tredje gang i træk værter sammen.
"Tracking the Truth", DB2 Magazine (IBM), IBM'in projedeki rolü hakkında bilgi.«Tracking the Truth», DB2 Magazine (IBM), informasjon om IBMs rolle i prosjektet.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Selskapets største enkeltkunde er Mitsubishi Heavy Industries.
Bahsettiğiniz projeden benim de haberim var, konuşmuştuk.«De har gjennom bombingen i dag fortalt hva de representerer.
Bu yeni projede, grup ismi Wilbur Smith'in Sunbird (Güneşin Kuşu) adlı romanından alınmıştır.Bandet fikk navn etter ordet «Opet», tatt fra Wilbur Smith-romanen Sunbird.
Niklas onunla okul için bir projede beraber çalışmak zorunda kalır.Leonardo slår seg sammen med Gabriel for et skoleprosjekt om Hellas.
Yedi ay sonra o da projeden çekildi.Men etter syv måneder var han igjen til sjøs.
Sanatçı birçok albüm ve projede besteci ve aranjör olarak çalışmalarıyla tanınmaktadır.Han jobber for tiden med flere album som komponist og produsent.
Kalenin yapımına 1882'de başlanmıştır; projede yaklaşık 4,000 işçi çalışmıştır.Veien ble bygget i perioden 1842–1849 med omkring 1000 mann i arbeid.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten dan Uwe Seeler menolak untuk mengambil bagian dalam proyek ini karena sebuah prinsip.
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.Sinclair meninggalkan proyek karena kewajiban teater.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Kontraktor utama dari proyek ini adalah Mitsubishi Heavy Industries.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten và Uwe Seeler đã từ chối tham gia dự án vì không cùng quan điểm.
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.Từ năm 1990, UNESCO đã thực hiện việc đào tạo kỹ sư và kỹ thuật viên liên quan đến dự án.
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.シンクレアは劇場の世話のためにプロジェクトを去った。
Stevens bu saldırıyı HashClash adlı projede bir diferansiyel yol saldırısı kullanarak gerçekleştirdi.Stevensは、差分経路攻撃を実装し、この手法をHashClashと呼ばれるプロジェクトで開発した。
Bir noktada, Bill Gates'in eşi Melinda Gates, projedeki Pazarlama Yöneticilerinden biri olarak çalıştı.ビル・ゲイツの妻メリンダ・ゲイツも一時Bobのマーケティング・マネージャーを務めていた。
Google 30 Mart 2011 de Kansas City, Kansas'ın deneysel projede kullanılacak bölge olduğunu duyurdu.2011年3月30日、Googleはカンザス州カンザスシティで最初に新しいネットワークの提供を行うことを発表した。
Ve projeden ayrıldı.プロジェクトから離脱した。
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.これにより計画は、終了が30.5カ月に予定される詳細設計の段階へと前進した。
Freenode, her projeden tartışılan bir IRC ağıdır.オブライアンはコナコのレーベルの作品全てのエグゼクティヴ・プロデューサーを務める予定である。
Daha sonraki çalışmalarında aktör olarak birçok projede yer aldı.以後は俳優として数多くの作品に出演。
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.但1990年以来，联合国教科文组织对参加工程的工程师和技术人员进行了培训。
Mayıs'ta Weisz ve Hallström projeden ayrıldı.但在5月有消息指薇玆和霍尔斯托已離開拍攝計劃。
Aşağıdaki listede bir veya birden fazla projede Emre Plak ile çalışmış sanatçıların listesi bulunmaktadır.下方是在映现厂牌发布一首或多首曲目艺术家的不完整列表。
Ve projeden ayrıldı.現已退出該節目。
Google 30 Mart 2011 de Kansas City, Kansas'ın deneysel projede kullanılacak bölge olduğunu duyurdu.2011年3月，Google宣布堪萨斯州的堪萨斯城将成为Google光纤的首个试验城市。
Ta ki ekibin bir kısmı yeni bir projede bir araya gelinceye kadar..接著再加入一行就是要編寫一個新程式。
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.마르코 판 바스턴과 우베 젤러는 본인의 원칙에 따라 이 프로젝트의 참가를 거절했다.
Broadway'de birçok müzikal projede yer almıştır.그밖에도 브로드웨이에서 다수의 뮤지컬 공연을 펼쳤다.
Projede tarihin başlangıcı kadar eskiye dayanan belgelerin elektronik kopyaları yer almaktadır.이 프로젝트는 역사의 시작으로 거슬러 올라가는 온라인 전자 문서본이 포함되어 있다.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.그 해의 사업 계획에서 6편성 개조 계획이 발표되었다.
Steve Jobs, 2011'de ölümünden önce projede iki yılın büyük bir bölümünü geçirdi.그는 2011년 죽음 직전까지 2년동안 굉장히 많은 시간을 사옥 건설에 투자했다.
Ve projeden ayrıldı.프로젝트를 탈퇴하였다.
Sahnede sıkça göründü ve eşi Laurence Olivier ile birçok projede çalıştı.영화보다는 연극에서 주로 활동했으며, 남편 로런스 올리비에의 연출작에도 여러 번 출연했다.
Freenode, her projeden tartışılan bir IRC ağıdır.Freenode (פְרינוֹד) היא רשת IRC פופולרית שנוצרה כדי לדון בפרויקטים מבוזרים.
Columbia, filme maddi destek sağlasa da bir süre sonra projeden ayrıldı.Филмовото студио „Колумбия“ също е с резерви и се оттегля от проекта.
Her iki yöntem de aynı projede aynı anda kullanılabilir.Вероятно и двата метода се използват едновременно.
Whedon, belirli oyuncularla birden çok projede birlikte çalışır.Бъртън често подбира определени актьори в повече от една свои ленти.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten i Uwe Seeler su odbili sudjelovati na projektu iz principa.
Mimar Werner March, kardeşi Walter March'ın yardımıyla projeden sorumlu olmuştur.Arhitekt Werner March je ostao kao glavni u projektu, zajedno sa svojim bratom Walterom Marchom.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Razvila ga je tvrtka Mitsubishi Heavy Industries.
Her iki yöntem de aynı projede aynı anda kullanılabilir.Obaja manévre však môžu byť vykonané súčasne.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.Do skúšok sa zapojilo šesť prototypov.
Ve projeden ayrıldı.Vmes je oddajo zapustila.
2010 ve 2011’de Faces başlıklı bir projede ödül aldı.Skupina Gadi je v letih 2010 in 2011 so osvojila nekaj nagrad na večjih festivalih.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Sistem je načrtovalo in proizvajalo podjetje Mitsubishi Heavy Industries.
Binlerce albümde kayıtlarda bulundu, birçok ortak projede yer aldı.Skupina je nastopila na mnogih koncertih, album pa se je prodal v številnih izvodih.
Hayatı boyunca pek çok önemli projede birincilik ödülleri aldı.Na različnih festivalih je prejel več prvih nagrad.
Kariyerinin ilk yıllarında Jeentendra ile 19 projede birlikte çalışmıştır.Svojo mladinsko kariero je začel leta 1919 pri 16 letih.
Her iki yöntem de aynı projede aynı anda kullanılabilir.Variklis gali būti naudojamas abiem būdais iš karto.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.Ties šiuo žaidimu dirbo viso labo 6 studijos kūrėjai.
Bahsettiğiniz projeden benim de haberim var, konuşmuştuk.Nüüd olete te kuulajale ära rääkinud, millest kõnes juttu tuleb, ja lähete jutu enda juurde.
Bu nedenle yaptığımız projede Bir kere olabildiğince gün ışığı kullandık.Projekti teostamiseks valiti aeg, mil Päikese aktiivsus oli võimalikult suur.
Freenode, her projeden tartışılan bir IRC ağıdır.FreeCAD on üldotstarbeline raalprojekteerimise tarkvara.
% 1 gerçekten projeden kaldırılsın mı?정말 프로젝트로부터% 1 을 삭제하시겠습니까?
% 1 gerçekten projeden kaldırılsın mı?Ali zares želite odstraniti% 1 iz projekta?
% 1 gerçekten projeden kaldırılsın mı?Biztosan el szeretné távolítani a( z)% 1 fájlt a projektből?