Bu projede kullanılacak olan yönteme geçmeden önce diğer yöntemleri inceleyelim.عليك ان تعرف ماذا سوف تنشئ قبل أن تبدأ في المشروع.
Ancak para bittiğinde set işçileri ücretlerini alamadıklarını söylerek projeden ayrıldı.لكن عندما انتهي المال ترك العاملون بالفيلم العمل قائلون بأنهم لايستيطعيواأخذ راتبهم.
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.قد تم اختبار حرمان النوم في عدد من الدراسات.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten e Uwe Seeler recusaram-se a tomar parte no projeto em uma questão de princípios.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.O principal contratante do projeto é a Mitsubishi Heavy Industries.
Bu yeni projede, grup ismi Wilbur Smith'in Sunbird (Güneşin Kuşu) adlı romanından alınmıştır.O nome da banda foi derivado da palavra "Opet", pega do livro de Wilbur Smith, The Sunbird.
Mishin, Çelomey'nin Salyut'u ele geçirmesiyle birçok projeden uzaklaştırıldı.Mishin foi retirado de vários projetos e Chelomei retomou o controle da Salyut.
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.Park teve que abandonar devido a sua carreira de atriz.
Bu ajansla teması sayesinde 1977'de iki projede rol aldı: Hard Boys/Nancy Drew Mysteries.A ABC exibiu outra série com os Hardy Boys, The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, de 1977 a 1979.
Bu nedenle yaptığımız projede Bir kere olabildiğince gün ışığı kullandık.Assim, eles usaram a luz natural sempre que possível.
Ta ki ekibin bir kısmı yeni bir projede bir araya gelinceye kadar..Aguardem que estaremos, juntos, escrevendo um novo capítulo.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.Er zijn zes uitvoeringen van dit effectpedaal op de markt geweest.
5 tane TBM projede çalışmıştır.Er verschenen vijf afleveringen van zijn TBM Mix.
Bu rollerinin dışında birçok projede daha görev almıştır.Naast die rol speelde hij nog weinig andere rollen.
Ancak daha sonrasında Engin Akyürek'in projede yer almayacağı açıklandı.Wat later ontdekt Franck dat het gestolen pakket geen schilderij bevat.
Bu projede 60 kişi gönüllü olarak çalışmaktadır.Aan het project werken ruim 140 vrijwilligers mee.
Hazırladıkları proje 33 projeden birinci seçilmiştir.Ex’ ontwerp werd gekozen uit een drietal ontwerpen.
Yedi ay sonra o da projeden çekildi.Zeven maanden later stapte ook hij definitief op.
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.Od 1990 szkolenia inżynierów i techników pracujących przy realizacji projektu prowadzi UNESCO.
Ve projeden ayrıldı.Porzuciłem więc ten projekt.
Bu yeni projede, grup ismi Wilbur Smith'in Sunbird (Güneşin Kuşu) adlı romanından alınmıştır.Nazwa zespołu pochodzi z książki Wilbura Smitha – Ptak Słońca.
Bu projede SM sanatçılarının her hafta yeni şarkıları yayınlanır.Co miesiąc wystawiają tutaj swoje prace nowi artyści.
Birçok projede ortaklaşa çalışmalarda bulunurlar.Razem współpracowali w wielu projektach.
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.Sinclair lämnade projektet på grund av ett teaterjobb.
(Filmdeki oyuncular ve John Hughes bu projede yer almadı.)(Ingen mer än John och hans kompis var där.)
Her iki yöntem de aynı projede aynı anda kullanılabilir.Можливо навіть використовувати обидва методи одночасно для одного і того ж проекту.
Kariyeri boyunca birçok önemli ve büyük projede yer aldı.За всю кар'єру він забив чимало важливих і красивих м'ячів.
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.З 1990 року, у підтримці та навчанні інженерів і техніків проекту посилено надає допомогу Юнеско.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Основним контрактором по роботі над літаком є компанія Mitsubishi Heavy Industries.
Yani aslında projede 118 tamamen orijinal, kaydedilmiş eser kullanıldı.Існує думка, що саме число 616 було записане в оригіналі Об'явлення..
Birçok projede dünyaca ünlü sanatçılarla düet çalışmaları olmuştur.У Нідерландах працювало багато всесвітньо відомих художників.
Her iki yöntem de aynı projede aynı anda kullanılabilir.Oba mechanismy mohou být v systému implementovány zároveň.
Bu projede 60 kişi gönüllü olarak çalışmaktadır.Do projektu se zapojilo přes 160 dobrovolníků.
Bahsettiğiniz projeden benim de haberim var, konuşmuştuk.Vím, o čem jsme tehdy mluvili, to ve spisu prostě i bylo.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Firmou zodpovědnou za vývoj byla Mitsubishi Heavy Industries.
Bu projede şehir planlamasını ve mimarlık tasarımını gerçekleştiren takımın baş mimarı olarak görev almıştır.Zastával tu funkci předsedy Komise pro koncepci a rozvoj města.
5 tane TBM projede çalışmıştır.TMHG operuje v pěti regionech.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten și Uwe Seeler au refuzat să participe la proiect din principiu.
Kalenin yapımına 1882'de başlanmıştır; projede yaklaşık 4,000 işçi çalışmıştır.Lucrările de construcție au demarat în 1882; pentru proiect au fost adunați 4.000 de muncitori.
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.Din 1990, de instruirea inginerilor și a tehnicienilor se ocupǎ un proiect inițiat de UNESCO.
Onlar bu projede beraber çalıştılar.Ei au lucrat împreună la acest proiect.
Eylülün başından beri bu projede çalışıyorum.Lucrez la acest proiect de la începutul lunii septembrie.
Bu projede çalışan herkes milyoner oldu.Toată lumea care a lucrat la acest proiect a devenit milionară.
Bu projede çalışan herkes milyoner oldu.Toţi care au lucrat la acest proiect au devenit milionari.
Büyük çoğunluk projeden yanadır.Marea majoritate sunt în favoarea proiectului.
O bu projede önemli bir rol oynadı.Ea a jucat un rol important în acest proiect.
Yedi ay sonra o da projeden çekildi.Hét hónappal később a színész kilépett a projektből.
Sahnede sıkça göründü ve eşi Laurence Olivier ile birçok projede çalıştı.Termékeny színpadi előadó is volt, néhány filmben férjével, Laurence Olivier-vel játszott együtt.
Her iki yöntem de aynı projede aynı anda kullanılabilir.A két lépés azonos időben elvégezhető.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Szintén a Mitsubishi Heavy Industries gyártja.
Bu proje yeryüzünde uygulanan en başarılı 10 projeden birisi kabul edilmiştir.A világ 10 legveszélyesebb szökevénye Facts on the Program.
Bu projede 60 kişi gönüllü olarak çalışmaktadır.Vapaaehtoistyössä työskentelee noin 60 henkilöä.
Ve projeden ayrıldı.Hän kuitenkin jätti projektin.
The Rock projeden çekildiğinden dolayı baş role Jet Li girdi.Kuka murhasi rock'n'roll tähden.
5 tane TBM projede çalışmıştır.Se aiheutti viisi erillistä tsunamia.
Bu projede 12 yıl görev yaptı.Tässä tehtävässä hän oli 12 vuotta.
Her iki yöntem de aynı projede aynı anda kullanılabilir.On myös mahdollista käyttää molempia tapoja yhtä aikaa.
Birçok projede ortaklaşa çalışmalarda bulunurlar.Monet osallistuvat kehitysyhteistyöhön erilaisissa projekteissa.
İlk olarak 5 milyon İngilterelinin bu projeden yararlanması planlanmakta.Συνολικά, €5 εκατομμύρια έχουν δεσμευθεί για αυτό το έργο.
Projede çalışan yabancı uzman 2 kez 15’er günlük çalışma yapmıştır.Το να εργάζεσαι επί 15 ώρες την ημέρα " χτίζει τον άνθρωπο."