Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Και σ' αυτό το έργο έχουμε αναπτύξει ενός είδους έξυπνους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.И в този проект ние разработихме един тип интелигентни субтитри на живо.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.ובפרוייקט הזה פיתחנו סוג של כתוביות אינטיליגנטיות בזמן אמת.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.知的なリアルタイムの字幕を開発しました この字幕はウルソナタのテキストを記憶している—
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Acredita que vai ter sucesso neste projecto?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Anh có tin rằng anh sẽ thành công với dự án này?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Crede di poter aver successo in questo progetto?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.¿Crees que vas a tener éxito en este proyecto?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Czy wierzysz w powodzenie tego projektu ?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Je gelooft dat dit project zal slagen?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Kau yakin kalau kau akan berhasil dalam proyek ini?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.이 프로젝트가 성공할 것이라고 믿는다구요?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Sie glauben, Sie werden in diesem Projekt erfolgreich sein?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Tu crezi că vei avea succes în acest proiect?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Úgy gondolja, hogy sikerrel jár majd a próbálkozásuk?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Věříte, že v tomto projektu uspějete?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Vous croyez que vous allez réussir avec ce projet ?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Πιστεύετε ότι θα επιτύχετε σε αυτό το εγχείρημα;
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Ви вірите в успіх вашого проекту?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Вы верите в успех вашего проекта?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.Вярвате ли, че ще успеете в този проект?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.אתה מאמין שתצליחו במשימה זו?
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.أنت تعتقد أنك ستنجح فى مشروعك ؟
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.それはいつでしょうか？
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.Desain yang kami temukan memiliki sifat-sifat berikut.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.Kế hoạch mà chúng tôi đưa ra có các đặc điểm như sau.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.그래서 저희가 생각해낸 작업실 학교의 특징은 다음과 같았습니다.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.Nasz projekt miał mieć te elementy:
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.Şi concepția cu care am venit avea următoarele caracteristici.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.To, čo sme navrhli, malo nasledujúce vlastnosti.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.Unsere Gestaltung dessen hatte die folgenden Charakteristika.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.Ο σχεδιασμός μας είχε τα εξής χαρακτηριστικά.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.И вот какие отличительные признаки появились у разработанного нами проекта.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.І проект, що ми вигадали, мав наступні характеристики.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.ואתם לומדים מעבודה. והעיצוב שהגענו אליו הכיל את התכונות הבאות.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.و تتمتع التصميم التي توصلنا اليها بالصفات التالية.
Bu projede belli başlı ilkelerimiz var.まず初めに、学校の規模を小さくしました
Bu projede beni seçtiği ve bana güvendiği için Ten Collection'a teşekkür ederim.Agradeço à Ten Collection por me ter escolhido e ter confiado em mim.
Bu projede beni seçtiği ve bana güvendiği için Ten Collection'a teşekkür ederim.Agradezco a la Colección TEN por seleccionarme y por confiar en mi para este proyecto.
Bu projede beni seçtiği ve bana güvendiği için Ten Collection'a teşekkür ederim.Dziękuję Kolekcji Ten za wybranie mnie i okazane mi zaufanie.
Bu projede beni seçtiği ve bana güvendiği için Ten Collection'a teşekkür ederim.Ringrazio Fotolia per aver scelto e creduto in me per questo progetto Ten Collection.
Bu projede beni seçtiği ve bana güvendiği için Ten Collection'a teşekkür ederim.마지막으로, 저는 선택해주시고, 제 능력을 믿어주신 Ten Collection 팀에 감사드립니다.
Bu projede beni seçtiği ve bana güvendiği için Ten Collection'a teşekkür ederim.Спасибо Коллекции Ten за то, что выбрали меня и доверили мне участие в этом проекте.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.저희는 이 프로젝트를 함께 하기 시작했어요
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.Nous avons commencé à travailler sur ce projet.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.Projekt został zapoczątkowany.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.Wir begannen die Zusammenarbeit an diesem Projekt.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Ez az eset itt, egy kültéri kivetítés Singapore-ban, ezeken az óriási Times Square-méretű kivetítőkön.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.În această situaţie e o proiectare de exterior pentru Singapore pe aceste ecrane uriaşe, ca în Time Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.In dit geval is het een buiten-projectie voor Singapore op grote schermen, zoals in Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.그래서 이것의 경우 싱가포르를 위한 외주 프로젝트입니다. 타임스퀘어 같은 거대한 화면에 말이죠.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Neste caso, trata-se de uma projeção exterior para Singapura nestes ecrãs gigantes ao estilo da Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Så i det här fallet, det är en utsprång utomhus i Singapore på de här jättelika Times Sqare-aktiga skärmarna.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Takže v tomto prípade, ide o vonkajší projekt pre Singapur na tieto obrovské obrazovky, ako z Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.V tomto případě - je to venkovní projekce pro Singapur na obřích obrazovkách, co jsou třeba na Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Наприклад, це розробка зовнішніх екранів для Сингапуру типу таких як на Тайм Сквер.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.אז במקרה הזה, זו הקרנה חיצונית לסינגפור על שני מסכי ענק כמו בכיכר טיים.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.لذا في هذه الحالة .. نحن نعمل على مشروع في سنغافورة في هذه الساحات الكبيرة لكي نحولها الى شاشات كبيرة