Ana içeriğe geç
Sözlük

proje ile cümle

proje kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu projeyi ben 12 yada 13 yaşlarımda inşa etmeye başlamıştım.I started building this project when I was about 12 or 13 years old.
Yakında iki adet projeye başlayacağım.I have two upcoming projects.
Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Bu bir Manhattan projesi mi?Is it a Manhattan Project?
Bende birkaç projeyle meşguldüm, projelerimden biri buydu,So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this:
İlk etap projeleri için 20 milyon dolar temin ettik.We secured 20 million dollars to build first-phase projects.
Bronx Ekolojik Yöneticilik Eğitimi diye adlandırdığımız bir proje yürütüyoruz.We run a project called the Bronx [Environmental]
Bu proje üstünde çalışırken çocuk sahibi olmaya karar verdim.I decided to have children while I was working on this project.
Ama bunu araştırma projeme bu kadar yoğunlaşana kadar fark etmiş olduğumdan emin değilim.I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.So he designed and went and started a village science program.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Many people were inspired by this.
Neyse... İşe bir yıl ara verdim ve bahsettiğim köy bilim projesine katıldım.So I took one year off, and I went to this village science program.
Bu proje 16 okulla başlayıp 1500 devlet okuluna yayıldı.This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
İlk projenin "AlloBrain" olarak adlandırılıyor.This first project is called the AlloBrain.
Size göstereceğim son proje olacak.This will be the final project that I show you.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.And now the project is beginning to grow on its own.
Eden üst notunun ismi Birleşik Krallık'taki Eden Projesi'nden sonra verildi.The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.
Benim fırsatım Beau'dan ve Blackawton Arı Projesinden geldi.My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
V'nin bir emeklilik projesi olarak Bu ise hic parasiz basladiHe started this with no money.
Böylece birkaç yıl geçti, biz de Hell Creek Projesine başladık.So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project.
Bu projede beni seçtiği ve bana güvendiği için Ten Collection'a teşekkür ederim.Thank you to the Ten Collection for choosing me to be a part of this project.
O burada proje menejeri.There he's the project manager.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.
Ekosistemleri taklit etmek amacıyla tasarlanmış bazı proje örnekleri vardir.And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.
En sevdiğim örneklerden biri Graham wiles tarafından yapılan Kartondan Havyara projesidir.And one of my favorites is called the Cardboard to Caviar Project by Graham Wiles.
Bu proje ile ilgili kesinlikle bir şey yapmak istemiyorlardı.They wanted absolutely nothing to do with this project.
Bu projeyi nasıl yaptığımızı gösteren kısa bir video.This is a short video of how we did this project. (Video) Charles Limb:
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen.
Ve bizde projeyi açıklama fırsatı bulmuş olduk.And we had the chance to explain the project.
Bu yarışmayı kazandığımızda Çin'de projemizi açıklamak için bir gösterim yapmak zorunda kaldık.So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project.
Basariya ulasirken, daima musteriler ve projeler uzerine yogunlastim ve parayi dusunmedim.Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Sürekli iyileştirme, geliştirme ve düzeltmeler yaptıkları bir proje gibi.It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.
Bu nedenle Rus yayıncılar bize bir geliştirme projesi siparişi vermekle ilgilendi.That's why the Russian publishers were interested in ordering a project for us to develop.
Kendi ürettiğimiz en meşhur proje, Ne Vremya Dlya Draconov'du.Our most famous project that we created was Ne Vremya Dlya Draconov.
Bu, Lukyanenko kitabı temelinde bir fantezi projesiydi.It was a fantasy project, based on the book of Lukyanenko.
Operation Bagration sonrasında şirket dünya sınıfında bir proje üretmeye başladı.After Operation Bagration, the company realized that they were ready to start a world-class project.
Biz de bu projenin görsel öğelerini hazırlamaya başladık.So we started with the creation of the visual aspects of this project.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.We started to work together on this project.
Bir diğer deyişle, proje lansmanında çok fazla test eden olmamıştı.In other words, when we launched our project, we hadn't had many testers.
Gelecekteki projelerle ilgili yoğun bir heyecan var.The excitement around the future projects is very high.
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.All the people in our region here are very interested in the future Wargaming projects.
WoT: Blitz projesi ilk fikrimiz değildi.The World of Tanks Blitz project wasn't our first idea.
Önce, daha küçük birkaç farklı proje üretmek istiyorduk.At first, we wanted to create several different smaller projects.
İlk projeleri Mech Assault büyük ilgi gördü.Their first project -- Mech Assault -- attracted a lot of attention.
Ve hala gizli bir proje.And it's a secret still.
Bu projeye başladığım anda bana nasıl gözüktüğü tamamen böyleydi.And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Baş aşağı çevrili değildi (2010 DÜNYA İNSANLIK GÜNÜ PROJESİ)♪Sky was all around♪ ♪No upside down♪
Resort proje değildi, model evdi.It wasn't the resort project, it's the model house.
Ve onun sayesinde bu büyüleyici projeyi yapmayı başardım.And with him, I was able to do a project that was really fantastic.
Yüzlerce mucit öğrenci fantastik projeleri ile orada olacaklar.There are hundreds of student innovators with fantastic projects.
Bu NASA'nın diğer bir projesi.So that's another project for NASA.
Projelerini, yapmak istedikleri yatırımları da buraya çizelim.If I could just to get-- let me put this here: projects or investments.
Burada para biriktirmiş olan kişilerin, böyle bir projeyi değerlendirip karar vermeleri çok güç.Well, it's very hard in a vacuum for these people to evaluate these projects.
Buradaki kişiler için hangi girişimcinin iyi bir projesi olduğunu bilmek çok zor. .It's also hard for these people to evaluate who has a good project.
Çok değişik projeler için kredi kullandırmış olabilirim.There could be a bunch of different projects.
Belki 100 proje için kredi verdim.There could be 100.
Değişik yatırımcıların projelerine kredi verdim, kredi portföyümü çeşitlendirdim.I'm diversifying a bunch across a bunch of different projects.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.I'm the first bank so I get all of the best investments. So I'm getting 10%.
Yaptığınız projelerde, elimden geleni yapacağım.If you find the projects, I will do my best.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod