Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.I am proud to be a part of this project.
Şirket o projeden vazgeçti.The company abandoned that project.
Biz yeni bir proje üzerinde başladık.We began on a new project.
Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.We abandoned the project because of a lack of funds.
Tek seferde iki projeye girişme.Don't attempt two projects at a time.
Şirketimiz o araştırma projesinde yer almak istiyor.Our company wants to take part in that research project.
Projen nasıl ilerliyor?How's your project coming along?
Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektirIt's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Tom proje için davul çalıyor.Tom has been beating the drum for the project.
Performans çok iyi olsa bile, hâlâ projeyi bıraktığımızı söylerim.Even if the performance is good, I still say we drop the project.
Bu muhteşem bir proje.It is a stupendous project.
Adam bu proje ile ilgilenmiyor.The man is not concerned in this project.
Proje tam bir hataydı.The project was a complete failure.
Proje devam ediyor.The project is underway.
Proje yapım aşamasında.The project is underway.
Proje yarım bırakıldı.The project was aborted.
Proje şimdiye kadar kararlaştırılmamıştır.As yet, the project is in the air.
Proje şekil alıyor.The project is taking shape.
O proje yavaş yavaş ilerliyor.That project is proceeding slowly.
Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.I lost half my interest in the project.
Projeye katılacak mısın?Would you take part in the project?
Onlar projeyi bitirmek için çok güçlüklere katlandılar, duyuyorum.They have taken great pains to finish the project, I hear.
Ben proje hakkında fazlasıyla konuştum.I've spoken amply about the project.
Proje şimdi devam ediyor.The project is now in progress.
Projenin finansman maliyeti çok yüksekti.The cost of financing of the project was very high.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.We must not allow these problems to affect the project.
Bu proje için büyük miktarda paraya ihtiyacımız var.We need a large amount of money for this project.
Bu proje halen arzulanan çok şey bırakıyor.This project still leaves much to be desired.
Bu proje masrafını karşılamayabilir.This project may not pay off.
Ben bu projenin doğru yolda ilerliyor olduğunu düşünüyorum.I think this project is moving on the right track.
O projeye katılmak zorunda kaldın.You had to join that project.
Projeye katılmak zorunda kalacaksın.You will have to join the project.
Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız.We have got to get him to take that project seriously.
Projen için onun desteğine bağlı kalamazsın.You cannot depend on his support for your project.
On milyon yen proje için yeterli olacaktır.Ten million yen will be ample for the project.
Biz bir proje ekibi düzenledik.We organized a project team.
yolsuzluk, inşaat-yapı projesi için fiyat teklifine davet ettiThe corporation invited bids for the construction project.
Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Projeye epey para harcadık.We spent a good deal of money on the project.
Sermaye yetersizliği nedeniyle projemizi gerçekleştiremedik.We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Ben bu projeye karşıyım.I am against this project.
Bu projeye karşıyım.I am against this project.
Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.I intend to carry this project through to completion.
Yeni proje ile ilgili patronuma bilgi verdim.I briefed my boss on the new project.
O projeye tüm enerjimi harcadım.I spent all my energy on that project.
Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.Owing to a shortage of funds, our project failed.
Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.The project, in short, was a failure.
Patron yeni proje için bütçeyi reddetti.My boss rejected the budget for the new project.
Büyük çoğunluk projeden yanadır.The great majority is for the project.
Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.His project was funded by grants.
Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.His project ended in failure.
O, proje üzerinde yaptığı kaybı finanse etmek için erkek kardeşinden borç aldı.He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
O, bu proje için en iyisidir.He is the best for this project.
O, bu projeye yardımcı olacaktır.He will assist this project.
Projeye elli dolar katkıda bulundu.He contributed fifty dollars to the project.
Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.He went abroad to raise fund for the project.
Onlar bu projede beraber çalıştılar.They worked jointly on this project.
Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.They worked jointly on this project.
Onlar da proje ile ilgileniyorlar.They are concerned with the project also.
Projenin ekonomisini tartıştılar.They discussed the economics of the project.