Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameName
Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameO bară de meniu centrală pentru toate programele KDEName
Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameUm menu central para todos os programas do KDEName
Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameUna barra de menú central para todos los programas de KDEName
Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameUne barre de menu centrale pour tous les programmes KDEName
Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameΜια κεντρική γραμμή μενού για όλα τα προγράμματος του KDEName
Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameЦентральна смужка меню для всіх програм KDEName
Tüm programları tekrar okuGjenles alle tilgjengelige skript
Tüm Üye Devletler, uyuşturucu kullanıcılarına sunulabilecek barınma programları bulunduğunu rapor etmektedir.Alla medlemsstater rapporterar att de har bostadsprogram för missbrukare.
Tüm Üye Devletler, uyuşturucu kullanıcılarına sunulabilecek barınma programları bulunduğunu rapor etmektedir.Alle medlemsstater rapporterer, at boligordninger for stofbrugere er tilgængelige.
Tüm Üye Devletler, uyuşturucu kullanıcılarına sunulabilecek barınma programları bulunduğunu rapor etmektedir.Kaikki jäsenvaltiot ilmoittavat, että käytettävissä on asuntoratkaisuja huumausaineiden käyttäjille.
Tüm Üye Devletler, uyuşturucu kullanıcılarına sunulabilecek barınma programları bulunduğunu rapor etmektedir.Programy v této oblasti uvádí většina členských států.
TV programlarının büyük çoğunluğunu analiz edebiliyoruz.시청이 되고 있는 많은 부분의 텔레비젼을 끌어 당겨서 분석하고 있습니다.
TV programlarının büyük çoğunluğunu analiz edebiliyoruz.חלק גדול מכל תוכניות הטלוויזיה הנצפות בארה"ב.
TV programlarının büyük çoğunluğunu analiz edebiliyoruz.جزء كبير من التلفاز الذي يشاهد في الولايات المتحدة.
TV programlarının büyük çoğunluğunu analiz edebiliyoruz.会話は リビングのマイクで録音する必要など
Üniversiteler bazı eğitim programlarında İngilizce öğretim verebilir.Las universidades ofrecen formación en inglés en algunos programas de estudios.
Üniversiteler bazı eğitim programlarında İngilizce öğretim verebilir.Les universités mettent en place un enseignement en anglais dans certains programmes d’études.
Üniversiteler bazı eğitim programlarında İngilizce öğretim verebilir.Universiteten ordnar undervisning på engelska i vissa utbildningsprogram.
Üniversiteler bazı eğitim programlarında İngilizce öğretim verebilir.Yliopistot järjestävät joissakin koulutusohjelmissa englanninkielistä opetusta.
Üniversiteler bazı eğitim programlarında İngilizce öğretim verebilir.Университеты организуют по некоторым направлениям обучение на английском языке.
Üniversiteler bazı eğitim programlarında İngilizce öğretim verebilir.تقوم الجامعات بتنظيم بعض برامج التعليم باللغة الإنجليزية.
Üst düzey (ileri düzeyde) meslek yüksekokulu öğretim programları / dereceleriDiplômes supérieurs d'écoles professionnelles supérieures
Üst düzey (ileri düzeyde) meslek yüksekokulu öğretim programları / dereceleriHögre yrkeshögskoleexamina
Üst düzey (ileri düzeyde) meslek yüksekokulu öğretim programları / dereceleriTitulaciones de formación profesional politécnica superior
Üst düzey (ileri düzeyde) meslek yüksekokulu öğretim programları / dereceleriYlemmät ammattikorkeakoulututkinnot
Üst düzey (ileri düzeyde) meslek yüksekokulu öğretim programları / dereceleriМагистерские программы высшего профессионального образования
Üst düzey (ileri düzeyde) meslek yüksekokulu öğretim programları / dereceleriالدراسات الأعلى في المدارس العليا للتعليم المهني
Üst düzey (ileri düzeyde) meslek yüksekokulu öğretim programları / dereceleri高级职业技术大学文聘
Üye Devletlergerektiğinde Birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.1.El Consejo de Ministros adoptará por unanimidad las decisiones europeasprevistas en el presente Capítulo.
Üye Devletlergerektiğinde Birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.7.Na doporučení vyjednavače přijme Rada ministrůevropské rozhodnutíobsahující uzavření dohody.
Üye Devletlergerektiğinde Birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.Členské štátyvprípade potreby prispievajú krealizácii programov pomoci únie.
Üye Devletlergerektiğinde Birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.Jäsenvaltiot myötävaikuttavat tarvittaessa unionin avustusohjelmien toteuttamiseen.
Üye Devletlergerektiğinde Birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.Les États membres contribuent, si nécessaire, à la mise en œuvre des programmes d’aide de l’Union.
Üye Devletlergerektiğinde Birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.Os Estados-Membros contribuem, se necessário, para a execução dosprogramas de ajuda da União.
Üye Devletler, ücretli izin programlarıarasında mevcut eşitliği koruma yönünde çaba gösterirler.Elle estadoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social.
Üye Devletler, ücretli izin programlarıarasında mevcut eşitliği koruma yönünde çaba gösterirler.La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado.
Üye Devletler, ücretli izin programlarıarasında mevcut eşitliği koruma yönünde çaba gösterirler.Os Estados-Membros e a Comissão nomearão, cada um, dois membros do Comité.
Üye Devletler, ücretli izin programlarıarasında mevcut eşitliği koruma yönünde çaba gösterirler.Statele membre se străduiesc sămenţinăechivalenţa existentăîn regimul concediilorplătite.
Üye Devletler, ücretli izin programlarıarasında mevcut eşitliği koruma yönünde çaba gösterirler.Unie vymezuje a provádí společnou zemědělskou politiku a společnou rybářskou politiku.
Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulunמציאת בעיות ניהול זכרון בתכניתך באמצעות כלי ה־valgrind
Ve bu araştırmaları, polis eğitim programlarıyla karşılaştırmalı biçimde ele almalıdır.Até na Copa – pela bagatela de R$ 50 milhões
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Asta înseamnă că trebuie să devină capabili să-și scrie propriile programe de calculatoare, să programeze.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Dat wil zeggen dat ze hun eigen computerprogramma's of code gaan schrijven.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Det betyder at de faktisk må lære at skrive deres egne computerprogrammer eller at kode.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.En realidad significa que tienen que ser capaces de escribir sus propios programas o códigos informáticos.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.És ez valójában azt jelenti, hogy képesek legyenek megírni saját programjaik forráskódját.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Isso quer dizer que eles precisam saber escrever os seus próprios programas de computador, ou a programar.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.그말은 그들이 자기들만의 컴퓨터 프로그램이나 코드를 쓸 줄 알아야 할 필요가 있다는 뜻이죠.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Oni muszą być w stanie pisać własne programy komputerowe.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Và đó cũng có nghĩa là họ cần có khả năng viết chương trình máy tính, hoặc lập trình.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να μπορούν να γράφουν τα δικά τους προγράμματα, δηλαδή να προγραμματίζουν.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.А це означає, що вони повинні вміти писати власні комп'ютерні програми або код.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.Это на самом деле значит, что им надо научиться писать свои собственные программы, или программировать.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.וזה באמת אומר שהם צריכים להיות מסוגלים לכתוב את התוכניות שלהם, או קוד.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.وهذا يعني أنهم بحاجة لكي يكونوا قادرين على تصميم برامجهم أو رموزهم الخاصة لحواسيبهم.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.プログラムを書けるようになる 必要があります プログラムの書き方を 学ぶ重要性に
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.即係話佢哋能夠 寫自己嘅電腦程式，或者寫編碼
Ve bu matematik şu anda sahip olduğumuz en iyi makine öğrenimi programlarının çekirdeğini oluşturuyor.A matematika je v samém jádru těch nejlepších učících se programů, které teď máme.
Ve bu matematik şu anda sahip olduğumuz en iyi makine öğrenimi programlarının çekirdeğini oluşturuyor.Dan matematika tersebut yang ada di pusat dari program mesin pembelajar terbaik yang kita punyai sekarang.