DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.Visse ændringer såsom DPI vil kun påvirke nystartede programmer. no subpixel rendering
DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.Κάποιες αλλαγές όπως τα DPI θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα ξεκινήσουν από τώρα.
DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.Некоторые изменения, такие как DPI, будут применены только к вновь запущенным приложениям.
DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.Някои промени (като заглаждането на шрифтовете) ще важат само за ново стартирани програми.
DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.כמה שינויים כגון שינוי של DPI יחלו רק על יישומים חדשים.
DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.بعض التغييرات كنقطة في البوصة سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.De wereld ziet deze programma's steeds meer als een brug naar uitgebreide moeder- en kindzorg.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.Diese Programme werden mehr und mehr als Weg zur umfassenden Gesundheit von Mutter und Kind gesehen.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno-infantil.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.세계는 점점 더 이런 프로그램들을 임산부와 아기들의 건강에 대한 이해의 다리로써 보고 있고,
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.O mundo vê cada vez mais estes programas como a ponte para a saúde completa da mãe e do bebé.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.Te programy są coraz częściej postrzegane jako most do kompleksowej opieki nad matkami i dziećmi.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.Светът все повече гледа на тези програми, като мост за цялостно майчинско и детско здравеопазване.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.העולם רואה יותר ויותר את התוכניות האלה כגשר לבריאות כוללת של אמהות וילדיהן.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.العالم الآن نظر بشكل متزايد إلى تلك البرامج كجسر إلى الرعاية الصحية الشاملة للأم و الطفل.
Dünya, bu programların giderek anne ve... ...çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.プログラムは世界中で増えています そして私たちの組織は 女性に
Eğer bu programları izleyecek vaktin varsa, neden şarkının pratiğini yapmıyorsun?Daca ai timp sa te uiti la genul asta de program, de ce nu exersezi mai bine cantatul?
Eğer bu programları izleyecek vaktin varsa, neden şarkının pratiğini yapmıyorsun?Ha van időd arra, hogy ilyen műsorokat nézz, inkább miért nem gyakorlod az éneklést?!
Eğer bu programları izleyecek vaktin varsa, neden şarkının pratiğini yapmıyorsun?Wenn du Zeit hast, diese Art von Programm zu sehen, warum gehst du nicht deinen Gesang üben.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.A prevenciós programok nagyobb valószínűséggel járnak sikerrel, amennyiben a célcsoporthoz igazítják őket.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Der er en større sandsynlighed for, at forebyggelsesprogrammer virker, hvis de målrettes de enkelte grupper.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Det är mer sannolikt att preventionsprogrammen blir framgångsrika om de skräddarsys för sin målgrupp.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Les programmes de prévention sont plus efficaces lorsqu’ils sont adaptés à leur groupe cible.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Os programas de prevenção têm maiores probabilidades de êxito se forem ajustados aos respectivos grupos-alvo.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Präventionsprogramme haben größere Erfolgsaussichten, wenn sie auf die Zielgruppe zugeschnitten sind.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Preventieprogramma’s hebben een grotere kans op succes indien ze voldoende zijn afgestemd op hun doelgroep.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Preventívne programy majú väčšiu šancu na úspech, ak sú prispôsobené na určitú cieľovú skupinu.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Preventivni programi imajo več možnosti za uspeh, če so prilagojeni točno določeni ciljni skupini.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Preventivní programy mají větší šanci na úspěch, pokud jsou šité na míru své cílové skupině.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Programele de prevenire au șanse mai mari de succes dacă sunt adaptate grupului-ţintă.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Programy prewencyjne mogą być bardziej skuteczne, jeśli są opracowane specjalnie dla danej grupy docelowej.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Τα piρογράατα piρόληψη έχουν εγαλύτερε piιθανότητε εpiιτυχία εάν είναι piροσαροσένα στην εκάστοτε οάδα-στόχο.
Eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.Кампаниите за превенция имат по-голям шанс за успех, ако са адаптирани към своята целева група.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Jeśli publiczność może uczestniczyć w tworzeniu reklamy jest zadowolona.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Se il pubblico può essere coinvolto nel processo di creazione della pubblicità, allora è felice.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Ако публиката може да се включи в истинския процес на създаване на рекламата, тогава тя е щастлива.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.La majeure partie des formations s'adresse aux adultes.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.La mayor parte de los cursos se dirige a los adultos.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.Största delen av dessa utbildningar är avsedda för vuxna.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.Suurin osa koulutuksesta on tarkoitettu aikuisille.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.В большинстве случаев обучение предназначено для взрослых.
Eğitim programlarının büyük çoğunluğu yetişkinler içindir.معظم التعليم مخصص للبالغين.
Eğitim programları var.Au programe educative.
Eğitim programları var.Elas têm programas educativos.
Eğitim programları var.Elles ont des programmes éducatifs.
Eğitim programları var.Hanno programmi educativi.
Eğitim programları var.Họ có chương trình giáo dục
Eğitim programları var.교육 지원 프로그램도 있습니다.
Eğitim programları var.Mají vzdělávací programy.
Eğitim programları var.Majú vzdelávacie programy.
Eğitim programları var.Mereka memiliki program pendidikan.
Eğitim programları var.Organizują kampanie informacyjne.
Eğitim programları var.Sie haben Bildungsprogramme.
Eğitim programları var.Tienen programas educativos.
Eğitim programları var.Vannak oktatási programjaik.
Eğitim programları var.Ze hebben onderwijsprogramma's.
Eğitim programları var.Έχουν εκπαιδευτικά προγράμματα.
Eğitim programları var.Те имат програми за обучение.
Eğitim programları var.У них есть образовательные программы.
Eğitim programları var.יש להם תכנית חינוכית