Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Das ist viel wichtiger, als Anti-Viren-Programme und Firewalls zu verwenden.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Dat is veel belangrijker dan anti-virussoftware of firewalls.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Det är mycket viktigare än att ha igång antivirusskydd eller brandväggar.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Điều này trở nên quan trọng hơn là những chương trình chống vi-rút hoặc chạy tường lửa
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.E' molto più importante che attivare anti-virus o firewall.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Esto es mucho más importante que ejecutar anti-virus o cortafuegos (firewalls).
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Ez sokkal fontosabb, mint antivírusokat futatni és tűzfalakat üzemeltetni.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Isso é muito mais importante que correr antivírus ou "firewalls".
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Itu lebih penting daripada menjalankan antivirus dan firewall.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.세계적인 법률이 백신이나 방화벽을 만드는 것 보다 훨씬 더 중요합니다.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Tämä on paljon tärkeämpää kuin ajella virustorjuntoja ja palomuureja.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.To je oveľa dôležitejšie ako používať anti-vírusy a firewally.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Toto je mnohem důležitější než zapínat antiviry a různé firewally.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.To ważniejsze niż antywirusy i zapory sieciowe. To ważniejsze niż antywirusy i zapory sieciowe.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό από το να τρέχεις αντι-ιικά ή τείχη προστασίας.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Това е много по-важно от пускането на антивирусни програми или защитни стени.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Це набагато важливіше, ніж використання антивірусів чи заходів забезпечення конфіденційності.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.זה הרבה יותר חשוב מהרצה של אנטי-וירוס או חומת אש.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.重要なことです 大事なのは
Bütün websiteleri bundan bahsediyordu. Tüm söyleşi programlarında bu konuşuluyordu.Era su tutte le pagine web, e nei talk show.
Bütün websiteleri bundan bahsediyordu. Tüm söyleşi programlarında bu konuşuluyordu.Estaba en todas las páginas web, en todos los programas de debate.
Bütün yüksek öğretim kurumları ancak öğretmenlik eğitimi programları dış değerlendirmeye tabi değildir.Tuttavia i programmi di formazione degli insegnanti non sono ancora stati sottoposti a questa procedura
Bütün yüksek öğretim kurumları ancak öğretmenlik eğitimi programları dış değerlendirmeye tabi değildir.Všechny vysoké školy, ale programy vzdělávající učitele nejsou zahrnuty do evaluace
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Dar, în ciuda atenţiei faţă de aceste eforturi, ele rămân accentuat extra-curriculare.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Jednak pomimo uwagi poświęcanej tym wysiłkom, zdecydowanie pozostają poza programami nauczania.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.모순되는 현상으로 보일 겁니다. 하지만 아무리 주의를 기울인다 해도 이런 노력들은 전적으로 학과 외적인 것들로 남습니다.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Mais malgré l'attention portée à ces efforts-là, ils demeurent cruellement hors-cursus.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Ma nonostante l'attenzione che vi è stata dedicata, queste restano attività decisamente parascolastiche.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Nhưng bất chấp sự chú ý dành cho các nỗ lực đó, chúng vẫn chủ yếu là các hoạt động ngoại khóa.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Pero a pesar de la atención prestada a estos esfuerzos, se mantienen enfáticamente extracurricular.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Αλλά παρά την προσοχή που δίνεται σε αυτές τις προσπάθειες, παραμένουν ιδιαίτερα εξωεκπαιδευτικές.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Но въпреки вниманието, обръщано на тези усилия, те остават подчертано извънучилищни.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Но несмотря на все внимание, которое привлекают эти попытки, они остаются подчеркнуто внеклассными.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.Та попри увагу до цих ініціатив, вони залишаються підкреслено позаурочними.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.בתכניות השירות הקהילתי, אך למרות תשומת הלב המקדשת למאמצים אלו, הם נותרים חד-משמעית מחוץ לתכנית הלימודים.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.برامج خدمة المجتمع. لكن على الرغم من الاهتمام لهذه الجهود تظل اللامنهجية بشكل قاطع.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.今挙げた取り組みに 注目が集まっているにもかかわらず それらは ほぼ例外なく 課外活動にとどまっています 基本的に 公共心は
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Această nouă strategie va continua să sprijine obiectivele programelor europene de acţiune pentru mediu.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Az új stratégia továbbra is támogatja az EU környezetvédelmi cselekvési programjait.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Denne nye strategi vil fortsat støtte målsætningerne i EU's miljøhandlingsprogrammer.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Den nya strategin ger fortsatt stöd för målen i EU:s miljöhandlingsprogram.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Diese neue Strategie wird weiterhin die Ziele der Umweltaktionsprogramme der EU unterstützen.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Esta nova Estratégia continuará a sustentar os objectivos dos programas de acção da UE em matéria de ambiente.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.La nuova strategia continuerà a sostenere gli scopi dei programmi d’azione per l’ambiente dell’Unione europea.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Nová stratégia bude naďalej podporovať ciele akčných programov pre životné prostredie EÚ.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Nova strategija bo še naprej podpirala cilje okoljskih akcijskih programov EU.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Ta nowa strategia będzie nadal wspierać cele unijnych programów działań w zakresie środowiska naturalnego.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Tato nová strategie bude i nadále podporovat cíle akčních programů EU pro životní prostředí.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Uusi strategia tukee jatkossakin EU:n ympäristöalan toimintaohjelmien tavoitteita.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Am primit aceasta felicitare de Craciun acum cativa ani de la doi din pacientii nostri.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Dostałem tą kartkę bożonarodzeniową kilka lat temu od pary pacjentów z jednego z naszych programów.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Esto fue una tarjeta de Navidad hace algunos años de parte de dos pacientes de uno de nuestros programas.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Ho ricevuto questo come cartolina natalizia alcuni anni fa da due dei pazienti di uno dei nostri programmi.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Ich bekam vor ein paar Jahren diese Weihnachtskarte von zwei der Patienten in einem unserer Programme.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Ik kreeg een paar jaar geleden een kerstkaartje van twee patiënten van één van onze onderzoeksprogramma's.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Jeg fik dette som julekort for et par år siden af to patienter i et af vores programmer.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.이건 몇년전에 저희 연구에 참여한 두 환자에게서 받은 크리스마스 카드 인데
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.Tôi nhận được tấm thiệp Giáng Sinh này vài năm trước, từ 2 bệnh nhân trong một chương trình của chúng tôi.