program ile cümle
program kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Küçük işletmeleri desteklemek için yeni bir program Şubat 2015 yılında Kazakistan'da başlatıldı.A new program to support small businesses was launched in Kazakhstan in February 2015.
Invest in Finland ve diğer programlar yatırım çekmek istemektedir.Invest in Finland and other programs attempt to attract investment.
7 Haziran 2015. ^ "Bulgaria: EU Approves Bulgaria's Major Operative Programs"."Bulgaria: EU Approves Bulgaria's Major Operative Programs".
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.
America's Secret Eyes in Space: the U.S. Keyhole Spy Satellite Program (İngilizce).America's Secret Eyes in Space: The U.S. Keyhole Spy Satellite Program.
Birçok sistemde, bir programın bellek düzeni veya sistemin tamamı iyi tanımlanmıştır.On many systems, the memory layout of a program, or the system as a whole, is well defined.
Bu program «Radio Bongo 500» olarak adlandırılıyordu.The pirate radio was called «Radio Bongo 500».
Hem radyo oyunları yönetti, hem de turizm ve gençlik programları yaptı.She directed both radio games and also made tourism and youth programs.
Birleşik Krallık'ta, bu her yıl tavsiye edilir.Teleoftalmoloji bu programlarda kullanılmıştır.In the UK, this is recommended every year Teleophthalmology has been employed in these programs.
2006'da, geliştiriciler için bir "Designed for S60 Devices" logosu programı başlatıldı.In 2006, a "Designed for S60 Devices" logo program for developers was launched.
Proton hızlandırıcıları ayrıca proton terapi programı için de kullanılırlar.The proton accelerators are also used for the proton therapy program.
Daha sonra Fox Writers Program'a seçildi.She was then selected by the Fox Writers Program.
Tai Chi'nin diğer egzersiz programlarından daha etkili olduğuna dair herhangi bir çalışma yoktur.Tai Chi was not found to be more effective than other exercise intervention programs.
1982'de uzay programını terk etti ve uzayla ilgili alanlarda çeşitli başka görevler aldı.He left the space programme in 1982 and held various positions in space-related fields.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.The main result of the conference was the Vienna Declaration and Programme of Action.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.This was a waste of time for programs that had other tasks to do.
Juniper teknik destek ve hizmetini J-Care programı aracılığı ile vermektedir.Juniper provides technical support and services through the J-Care program.
1981’de Dashu, kadınların tarihi programı Flashes from Our Past’ı yayınladı.In 1981, Dashu produced the women's history program Flashes from Our Past.
Derlenmiş Seed7 programları C programları ile benzer performans değerlerine sahiptir.Compiled Seed7 programs can have comparable performance to C programs.
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.The Soviet space program did not have central executive agencies.
Sudeoksa gibi birçok tapınak, ziyaretçilere bir Temple Stay programı sunmaktadır.Many temples, like Sudeoksa, offer visitors a Temple Stay program.
Bununla birlikte, doğası gereği Sovyet uzay programı paradoks (çelişki yumağı) barındırıyordu.However, because of its nature, the Soviet space program suffered a paradox.
Mayıs 2000'de ORF, TW1'de düzenli spor programlarına başladı.In May 2000, ORF started a regular sports programme on TW1.
Programın amacı ordunun ekipmanları ve modernizasyonuydu.The aim of the program was the army's equipment and its modernisation.
Daha sonra önerilen yeni Ay insanlı programı "Vulkan-LEK" ekonomik nedenlerle kabul edilmedi.Later proposed new moon manned program "Vulkan-LEK" was not adopted on economic reasons.
Bölüm, Erasmus programının aktif bir katılımcısıdır.He is an active participant in the Erasmus Programme.
Eylül 2015'e kadar 7 milyondan fazla kişi Windows Insider Programında yer aldı.By September 2015, over 7 million people took part in the Windows Insider Program.
Bu dil sadece GPU programlamak içindir ve genel amaçlı bir programlama dili değildir.This language is only suitable for GPU programming and is not a general programming language.
Grand Prix: Pacific (Televizyon programı).Grand Prix: Pacific (Television production).
Ayrıca İtalya'daki Dünya Gıda Programı'nın büyükelçisidir.He is also an ambassador for World Food Programme in Italy.
Bu, Vitti'nin otuz dakikalık bir program için yazdığı ilk senaryoydu.It was Vitti's first script for a 30-minute television program.
Çin hükümeti, seks işçilerini HIV/AIDS'in önlenmesi konusunda eğitmek için programlar başlattı.The Chinese government has initiated programs to educate sex workers in HIV/AIDS prevention.
Bu değişiklik sayesinde yeni programın 100 yerine 20 iterasyon yapması gerekir.As a result of this modification, the new program has to make only 20 iterations, instead of 100.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.This shows the different programs and their versions, and which ports they use.
Yine de programcı ve eylemci Richard Stallman GNU LibreJS kullanımını desteklemektedir.Nevertheless, programmer and activist Richard Stallman supports the usage of GNU LibreJS.
Bu programatik ifade, çalışması boyunca tarihçi tarafından çok ciddiye alınmıştır.This programmatic statement is taken very seriously by the historian throughout his work.
Yeltsin’in ekonomik reform programı 2 Ocak 1992 tarihinde yürürlüğe girer.Yeltsin's economic reform program took effect on January 2, 1992.
Bu CPU'ya sıkıca entegre edilmişti - klavye, programın kontrolünde fiziksel olarak kapanabilirdi.This was tightly integrated into the CPU — the keyboard would physically lock under program control.
Daha sonra da Sezon 8'de geri döner, herkese reality programında gerçek vampirlerin olduğunu söyler.She returns again in Season 8, where she informs everyone that vampires exist on her reality show.
Sınırlı bir turist vizesi programı Mart 2014 tarihinde iptal edildi.A limited tourist visa programme was cancelled in March 2014.
Daha sonra ise ABD ve Sovyetler Birliği bu programlarını durdurdular.Subsequently, the United States and the Soviet Union halted their programs.
Pepsi X - 2012 sürümü (Dragon Fruit Cola) X Factor televizyon programından pazarlanmıştır.Pepsi X - 2012 release (Dragon Fruit Cola) Marketed from X Factor television show.
Vela, 1959 yılında küçük bütçeli bir program olarak başladı.Vela started out as a small budget research program in 1959.
Program Suarez hükümeti tarafından Eylül 1976 tarihinde onaylanacaktır.The project was approved by the Suarez Government in September 1976.
Gagarin'in uçuşu Sovyet uzay programı için bir zaferdi.Gagarin's flight was a triumph for the Soviet space program.
Program, uluslararası kadınların müzik, haber ve kültürünü yayınladı.The program featured international women's music, news and culture.
17 Kasım 2014'te, program Pekin'den gelen onaylarla resmî olarak başlatıldı.On November 17, 2014, the program officially launched with the approvals from Beijing.
Apple, bu programı Casady & Greene'den 2000'de satın aldı.Apple purchased the program from Casady & Greene in 2000.
Maç programı, 6 Ocak 2008 tarihinde Kopenhag, Danimarka'da düzenlenen bir toplantıda tbelirlendi.The match schedule was determined on 6 January 2008 at a meeting in Copenhagen, Denmark.
Haziran 1994'te, RSA-3/RSA-4 Güney Afrika uydu fırlatıcısı programı iptal edildi.In June 1994, the RSA-3 / RSA-4 South African satellite launcher program was cancelled.
Sadece birkaç değişiklik ile tüm programı sunan, O1 International olarak dünyaya yayınlar.The entire programme offering, with just a few changes, is broadcast worldwide as Ö1 International.
Program iptal edildiği zaman, Salyut Uzay istasyonu'nda çalışmaya başladı.When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
Bu programda Mina, bir süre önce hayatını kaybeden Luigi Tenco'ya saygı konseri verdi.The program presented Mina's homage to Luigi Tenco, who had recently died.
17 Eylül 2010'da, Yahoo! gazetecilere yeni bir Mail programı gösterdi.On September 17, 2010, Yahoo! showed off a new Mail program to reporters.
Genellikle Arsenale'de sergilenmektedir ve resmi bienal programının parçası olmuştur.This is usually staged in the Arsenale and has become part of the formal biennale programme.
Google, daha önce programı Goodreads ile Aralık 2010'da sınırlı bir beta olarak test etmişti.Google had previously tested the program as a limited beta in December 2010 with Goodreads.
Doğa tarihi programlarının yüzü ve sesi olarak kariyerine 50 yıldan fazla süredir devam etti.His career as the face and voice of natural history programmes has endured for more than 50 years.
Sık müşterileri için G2A, G2A Shield adlı bir abonelik programını sunar.For frequent customers, G2A runs a subscription program called G2A Shield.
Haber kanalı yayıncılığı, canlı ve önceden kaydedilmiş programlamanın bir kombinasyonudur.News channel broadcasting is a combination of live and pre-recorded programming.
Shenzhou programında dört adet sınırsız test uçuşu ve iki mürettebatlı görev vardı.The Shenzhou program had four uncrewed test flights and two crewed missions.