Minix biçimlendirme programı başlatılamadı.Cannot start Minix format program.
KDE Disket Yardımcı ProgramıKDE Floppy Disk Utility
GnuPG programını kullanUse GnuPG agent
Programcık ve MenülerApplet & & Menus
Yazıcı ProgramcığıPrinter Applet
Şuanki yazdırma işlerini görüntülemek ve yeni yazıcıları yapılandırmak için kullanılan programcıkApplet to view current print jobs and configure new printers
Cisco - Programlanabilir AnahtarStencilsCisco - Programmable Switch
Başka bir programdan nesne ekle.Sheet Selection
Yapılandırma dosyası CUPS sunucusuna gönderilemedi. Program yeniden başlatılmayacak.The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
Görev Yönetimi ProgramcığıCommentTask Management Widget
KDebug ProgramcığıCommentKDebug Applet
Masaüstü ProgramcığıCommentDesktop Applet
Plasma fal programcığıCommentFortune plasmoid
Java ProgramcığıCommentJavaApplet
Java test programcığıNameJava test applet
Klavye göstergeleri programcığıNameKeyboard LEDs applet
Tüm KDE programları için merkezi bir menü çubuğuNameA central menubar for all KDE programs
Şeftali gibi ProgramcıkCommentPeachy Applet
Mac- OS Dock benzeri fonksiyonellik sağlayan bir programcık. NameAn applet which provides Mac-OS Dock like functionallity
Örnek Döndürme ProgramcığıCommentSample Rotating Applet
Örnek Döndürme Plasma programcığıNameSample Rotating Plasma applet
Askıya Alma ProgramcığıCommentSuspend Applet
Deneme ProgramcığıCommentTest Applet
Bir deneme programcığı gösterirNameDisplays a test applet
KTimetracker ProgramcığıNameKTimetracker Applet
Bir panel programcığıNameA panel widget
Plasma programcıkları için pano verisiNameClipboard data for plasmoids
Plasma programcıkları için hızlı değişen hava durumu verileriNameRapidly Changing weather data for Plasmoids
Ortam Tarayıcı ProgramcığıCommentMediaBrowser Applet
Plasma Parça Listesi ProgramcığıNamePlasma Playlist Applet
Örnek Python ProgramcığıNameExample Python Applet
Strigi ile arama yapmak için bir programcıkNameAn applet for searching with Strigi
Ağ Yönetici ProgramcığıCommentWeb Behavior
% 1 programı bulunamadı. Lütfen kurulumu tekrar gözden geçirin.The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
Yazıcı oluşturuldu, ancak yazdırma programı başlatılamadı.% 1The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1
Henüz programlanmadı.Not implemented yet.
EPSON InkJet Yazıcı Yardımcı ProgramlarıEPSON InkJet Printer Utilities
İç hata: escputil programı başlatılamadı.Internal error: unable to start escputil process.
Önizleme ProgramıPreview Program
& Harici önizleme programı kullan& Use external preview program
Sistemde çalıştırılabilir yazıcı programı bulunamadı. Kurulumu tekrar gözden geçirin.No valid print executable was found in your path. Check your installation.
Önizleme hatası:% 1 programı başlatılamadı.Preview failed: unable to start program %1.
Programcık üzerinde fare tekeri kullanılırkenWhen using scrollwheel on the applet
CIA. vc Programcık YapılandırmasıCIA. vc Applet Configuration
& Plasma programcığı kişileri:& Plasmoid contacts:
PlasmaMoodBar Programcığını YapılandırConfigure PlasmaMoodBar
Plasma Programcığı BilgileriPlasmoid Info
Programı kullanan son kullanıcının adı.The name of the last user using the program.
KDE için tavla programıA Backgammon program for KDE
Mevcut programcılarCurrent maintainer
GOCR programı kullanılıyor:Using GOCR binary:
Kullanılacak OCR ProgramıOCR Engine to Use
GOCR programıGOCR engine
KADMOS programıKADMOS engine
KADMOS OCR programı kullanılabilirThe KADMOS OCR engine is available
Kullanmak için% 1 programı seç:Select the %1 binary to use:
Kdetv ProgramcığıCommentkdetv Applet
MIDI program/ patch, predefined instrumentLock
Program EkleAdd Program
Programı DüzenleEdit Program