Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameСлужба установления подключения при запросе сетевых ресурсовName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameФонова служба Інтернет, що запускає служби мережі при запитіName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameתהליך רקע של אינטרנט שמתחיל שירותי רשת לפי דרישהName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameرقيب الإنترنت بدأ خدمة الشبكة على الرقيبName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıName要求時にネットワークサービスを起動するインターネットデーモンName
Bay Mohammed ona, "olmaz" demişti; programın yarar sağlamayacağını söylemişti.말 콤 씨 무하마드에 게 말했다, 그것은 어떤 좋은 것 아니 었 어.
Bay Mohammed ona, "olmaz" demişti; programın yarar sağlamayacağını söylemişti.السيد محمد أخبر مالكوم لا، لن تعود بأي فائدة.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.산출된 좌표를 3D 시각화 프로그램에 입력하지요.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.3次元可視化プログラムに記録する このすべてが数秒以内に行われる
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Bod je potom zaznamenán do 3D vizualizačního programu.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Der Punkt wird dann in einem 3D-Visualisierungsprogramm festgehalten.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Điểm này sau đó được ghi lại trong chương trình 3 chiều hóa.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Ezután a pont adatait feljegyzi egy 3D-s megjelenítő program számára.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Het punt wordt vervolgens opgenomen in een 3D-visualisatieprogramma.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Il punto viene quindi registrato in un programma di visualizzazione in 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Le point est alors enregistré dans un programme de visualisation 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Następnie punkt jest zapisywany do programu wizualizacji 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.O ponto é então gravado num programa de vizualização a 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Punctul este apoi înregistrat într-un program de vizualizare 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Titik ini kemudian direkam dalam program visualisasi 3 dimensi.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Y ese punto se registra en un programa de visualización de 3D.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Το σημείο τότε καταγράφεται σε ένα τρισδιάστατο πρόγραμμα οπτικοποίησης.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.После этого точка передается в программу для 3D отображения.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.Точката е след това записана в програма за 3D визуализация.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.הנקודה מוקלטת לתוכנת הדמייה תלת מימדית.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.وبالتالي يتم تسجيل النقطة في برنامج للتصوير ثلاثي الأبعاد.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.A Bellevue Kórházban foglalkoztam politikai kínzások túlélőivel.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Am făcut practică în programul pentru supravieţuitori ai torturii politice, la spitalul Bellevue.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Estagiei no Bellevue Hospital, no programa dos sobreviventes de tortura política.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Ho curato al Bellevue hospital alcuni sopravvissuti a un programma di torture politiche.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Ik werd opgeleid in het Bellevue Ziekenhuis met overlevenden van politieke marteling.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.J'ai fait ma formation à l'Hôpital Bellevue dans le programme pour les survivants de la torture politique.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.전 벨뷰병원에서 고문을 받았던 정치범들의 치료를 맡았습니다. 그리고 제가 가장 많이 들었던 이야기는
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Prowadziłem program w szpitalu Bellevue dla ocalałych z tortur politycznych.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Saya melatih orang yang selamat dari penyiksaan politik di Rumah Sakit Bellevue
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Tôi có bằng ở New York.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Εκπαίδευτηκα στο Νοσοκομείο Μπέλβιου, στο πρόγραμμα επιζώντων πολιτικών βασανιστηρίων.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.В больнице Бельвю я занимался по специальной программе с пережившими пытки политзаключенными.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Обучавал съм в болницата Белвю оцелели от програма за политически изтезания.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.טיפלתי בבית החולים בלאוויו ניצולים מתוכנית של עינויים פוליטיים. ושמעתי יותר מדי סיפורים על אנשים שגדלו
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.وكنت اعالج في مشفى الناجين من معسكرات التعذيب السياسي في "باليفو" وقد سمعت قصص كثيرة عن اشخاص كبرو
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.子供のころから偶像化していた指導者に-
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Ainsi les EAAO, je crois qu'on a besoin d'un programme scolaire avec des grandes interrogations.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Astea sunt MIAO-urile. Cred că avem nevoie de o curiculă de întrebări importante.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Jadi SOLE, saya kita perlu kurikulum dengan pertanyaan-pertanyaan besar.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Joten IO:t, minusta me tarvitsemme isojen kysymysten opintosuunnitelman.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Perciò i SOLE, penso di aver bisogno di un programma di grandi domande.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Program SOLE to przede wszystkim pytania.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.그래서, 제 생각에, SOLE 에서 우리는 커다란 질문으로 된 교육 과정이 필요하다고 봅니다.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.SOLE, myslím, že potrebujeme osnovu veľkých otázok.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.SOLEs also. Ich denke, wir brauchen einen Lehrplan mit großen Fragen.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.SOLEs -- penso que precisamos de um currículo de grandes questões.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Son EAAOs, creo que necesitamos un plan de estudios de grandes preguntas.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Szerintem egy új tantervre van szükségünk, nagy kérdésekkel.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Takže k SOLE: Myslím, že potřebujeme kurikulum velkých otázek.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Với SOLE, Tôi nghĩ chúng ta cần một chương trình giáo dục với những câu hỏi LỚN.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Voor SOLEs hebben we een leerplan nodig met belangrijke vragen.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Τα SOLEs λοιπόν, χρειαζόμαστε ένα αναλυτικό πρόγραμμα με μεγάλα ερωτήματα.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.И така, мисля, че в училищата SOLE имаме нужда от голям въпросник.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.Итак СОУП, я думаю нам необходим план с глобальными вопросами.