Başlangıçta bağlanılacak profilProfile changed (startup): %1
Profil:: GenelProfile:: General
Profil:: Kimlik DoğrulamaProfile:: Authentication
Profil:: SertifikaProfile:: Certificate
Profil:: Akıllı KartProfile:: Smartcard
Profil:: PSKProfile:: PSK
Profil açıklamasıProfile:: Command execution
Yeni profil:% 1New profile: %1
Profil TamamlandıComplete Profile
Profile yeni bir isim giriniz:Enter new name for profile:
Profil isimlerinde boşluğa izin verilmedi.Blanks are not allowed in profile names.
"% 1" profili "% 2" olarak adlandırıldı.Profile "%1" renamed to "%2".
Gelişmiş Profil AyarlarıAdvanced Profile Settings
Profil için gelişmiş ayarları etkinleştirEnable advanced settings for profile
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırAfter startup initiate connection using selected profile
Cisco profilinin dosya ismi (*. PCF)Filename of the Cisco profile (*. PCF)
Profilleri seçSelect profiles
İçe aktarılacak profil seç:Select profile for import:
& Profil& Profile
Geçerli profilin adıName of the current profile
Yeni profilin bağlantı tipiConnection type of the new profile
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).This is the connection type of the profile (e. g. Cisco).
Yeni profil için isimName for the new profile
Yeni profil oluşturduktan sonra bağlanConnect after creating new profile
Kullanmak için profil seçSelect profile to use
Genel yeni profil sihirbazıNew profile wizard general
Yeni OpenVPN profil sihirbazı.New profile wizard OpenVPN
Yeni PPTP Profil SihirbaziNew profile wizard PPTP
Geçerli profili yeniden adlandırRename the current profile
Geçerli profili kaydetSave the current profile
Geçerli profili silDelete the current profile
VTun profili:VTun profile:
Profil adı aynı olabilir!delete of %1 was ok.
Dışarı aktarılacak dosya adını seçmek için bunu kullannNew profileUse this to select a filename to export to
Profil düzenleyiciyi açmak için bunu kullanınUse this to open the profile editor
Para birimiNew profileCurrency
QIF Profil DüzenleyiciQIF Profile Editor
QIF Profil SeçiciQIF Profile Selector
Öntanımlı QIF profiliThe default QIF profile
Yeni profil adı girinEnter new profile name
QIF Profil Düzenleyici...QIF Profile Editor...
QIF ProfiliQIF Profile
Lütfen önce bir günlük profili seçin.Please select a blog profile first.
Yeni bir profil ekleAdd a new profile
Bu profil halihazırda mevcut.This profile exists already.
Hesap profilleriAccount profiles
ProfillerNAME OF TRANSLATORSProfiles
KBlogger Profil YöneticiKBlogger Profile Manager
Profil kullanUse profiles
Öntanımlı profili yükleLoad default profile
Profili yeniden adlandırRename profile
Profili kaydetSave profile
Profilleri pasifleştirDisable profiles
Ayakta kalanı elde tutmak için profesyonel donanım ve profesyonel vasıflı insan gerekecek.Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.
Rangoon Revealed Facebook sayfasının profil fotoğrafıProfile picture of Rangoon Revealed Facebook page
Şimdi Sergio Perez'in profiline gelelim.Enter Sergio Perez.
Oldukça etkileyici profesyonel ve modern bir medya sektörü yokluktan varoldu.An impressively professional and modernised media sector emerged from a base of almost nothing.
Günümüzde profesyoneller "Asli etki grupları" terimini tercih etmekte.These days, public health professionals prefer the term "key affected populations."
Romanya doğumlu profesör, Virginia Tech'teki ateş açma olayında öğrencileri için hayatını feda ettiRomanian-born professor sacrifices life to save students in Virginia Tech shooting
Ancak profesör, Cho'nun kapıyı açıp kendisini vurması sonucunda hayatını kaybetti.The professor, however, was shot dead after Cho forced open the door and gunned him down.