Bu pencerede birden çok sekme açık. Yeni bir görünüm profili yüklemek bu sekmeleri kapatır.You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
Görünüm Profili YükleLoad View Profile
Profil YönetimiProfile Management
& Profili Yeniden Adlandır& Rename Profile
& Profili Sil& Delete Profile
Açılacak profilProfile to open
Kullanılabilir profilleri listeleList available profiles
Web tarama profilindeki giriş sayfasının gösterilmemesini istiyor musunuz?Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
& URL' leri profile kaydet@ action: button New sessionSave & URLs in profile
& Görünüm Profilini Kaydet "% 1"...& Save View Profile "%1"...
& Pencere boyunu profile kaydetSpeech Toolbar
Profili DüzenleEdit Profile
"% 1" Profilini DüzenleEdit Profile "%1"
Geçerli profile kaydetSave to current profile
Yeni Konsole sürecinin kullanacağı profil adıName of profile to use for new Konsole instance
Bir profil özelliğine ait değeri değiştir.Change the value of a profile property.
Profilleri Yönet...Manage Profiles...
Profilleri YönetManage Profiles
Yeni ProfilNew Profile
Kullanılabilir profil yokNo profiles available
Profil adı:Profile name:
Profil için tanımlayıcı bir isimA descriptive name for the profile
Bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komutThe command to execute when new terminal sessions are created using this profile
Bu profil kullanılarak yeni uçbirim oturumu açıldığında kullanılacak başlangıç çalışma diziniThe initial working directory for new terminal sessions using this profile
Bu profilde sekmeler üzerinde gösterilecek simgeyi seçSelect the icon displayed on tabs using this profile
Bu profilde kullanılan yazıtipi boyutunu ayarlaAdjust the font size used in this profile
Bu profilde kullanılan yazıtipini değiştirChange the font used in this profile
Seçili profili temel alan yeni bir profil oluşturCreate a new profile based upon the selected profile
Yeni Profil...New Profile...
Seçilen profil( ler) i düzenleEdit the selected profile(s)
Profili Düzenle...Edit Profile...
Seçilen profil( ler) i silDelete the selected profile(s)
Profili SilDelete Profile
Yeni uçbirim oturumları için seçilen profili öntanımlı olarak ayarlaSet the selected profile as the default for new terminal sessions
Seçilen profili menü listesinde yukarıya taşıMove the selected profile up in the menu list
Seçilen profili menü listesinde aşağıya taşıMove the selected profile down in the menu list
& Profili Değiştir& Change Profile
Geçerli Profili Düzenle...Edit Current Profile...
Profil DeğiştirChange Profile
'% 1' bulunamadı, onun yerine '% 2' başlatılıyor. Lütfen profil ayarlarınızı kontrol edin.Could not find '%1 ', starting '%2' instead. Please check your profile settings.
Güç ProfiliPower Profile
güç profiliNote this is a KRunner keywordpower profile
Tüm güç profillerini listeler ve etkinleştirilmelerine izin verirLists all power profiles and allows them to be activated
Profili '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keywordSet Profile to '%1 '
Profil "% 1" olarak değiştirildiProfile changed to "%1"
Profilleri DüzenleEdit Profiles
Lütfen yeni profil için bir isim girin:Please enter a name for the new profile:
Yeni profilin adıThe name for the new profile
Oluşturduğunuz profilin adını buraya girinEnter here the name for the profile you are creating
Lütfen bu profil için bir isim girin:Please enter a name for this profile:
PowerDevil Profillerini İçeriye AktarImport PowerDevil Profiles
PowerDevil Profillerini Dışarıya AktarExport PowerDevil Profiles
Profili KaydetNAME OF TRANSLATORSSave Profile
Profili yüklerken şunu çalıştır:When loading profile execute:
Profilleri İçeriye AktarImport Profiles
Profilleri Dışarıya AktarExport Profiles
Ayarlar ve ProfillerSettings and Profile
Profil AtamasıProfile Assignment
Bildirimler, standart olaylar ya da profil değişiklikleri gösterilecekNotifications such as standard events or profile change will be shown
Kaydedilmiş ayar profillerinin sayısıNumber of stored setting profiles