Daha önce de problemleri olmuştu..היו לו בעיות גם קודם לכן
Daha önce de problemleri olmuştu.كانت لديه مشاكل من قبل أيضا
Daha önce de problemleri olmuştu.彼の弁護士なら 健康の事は無視すべきだ
Daha sonra dört işlem problemlerine geçebilirizDespués podremos hacer algunos problemas de palabras.
Daha sonra dört işlem problemlerine geçebilirizI potem możemy zająć się właściwymi zadaniami z treścią.
Daha sonra dört işlem problemlerine geçebilirizMajd csinálhatunk pár szöveges feladatot.
Daha sonra dört işlem problemlerine geçebilirizPak si dáme i pár slovních úloh.
Daha sonra dört işlem problemlerine geçebilirizPotom si dáme aj pár slovných úloh.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Estudiábamos la propagación de ondas, y no podía entender un problema, una ecuación.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Khi đó, chúng tôi học về sự truyền sóng và tôi đã không thể hiểu được bài toán này, phương trình này.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.파동의 전파를 공부할 때였는데, 제가 이해하지 못하는 문제, 방정식이 있었어요.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Mikor a hullámterjedésről tanultunk, volt egy egyenlet, egy probléma, amit nem értettem.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.On étudiait la propagation des ondes et je n'arrivais pas à comprendre ce problème-ci, cette équation-là.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Quando estudávamos propagação de onda, não conseguia entender um problema, uma única equação.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Stavamo studiando la propagazione delle onde e io non capivo questo problema, questa singola equazione
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Studiam propagarea valurilor si n-am putut intelege o problema, o ecuatie.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Študirali smo širjenje valov in nisem mogel razumeti ta en problem, to eno enačbo.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Uczyliśmy się propagacji fal, i nie mogłem zrozumieć tego jednego problemu, jednego równania.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Vi studerade vågutbredning och jag förstod inte ett problem, en ekvation.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Vi studerede bølgeudbredelse, og jeg forstod ikke et problem, denne ene ligning.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Μαθαίναμε για τη διάδοση κύματος και δεν μπορούσα να καταλάβω αυτό το πρόβλημα, και μια εξίσωση.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Ми вивчали поширення хвиль, але у мене не виходило розв'язати задачу чи рівняння.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Мы изучали распространение волн, и я был не в состоянии понять определенные проблемы, уравнения.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.למדנו על התפשטות גלים, ולא יכולתי להבין בעיה זו, משוואה אחת זו.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.كنا ندرس امتداد الموجات، وكان هناك مشكلة لم أستطع حلها، كانت معادلة وحيدة
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.そこで教授のところへ行き、これはいったいなんなのか、どういった状況にこの方程式が成り立つのか、質問しました。
Denklem kurup çözdüğümüz örnek problemler yapalım. -문제를 풀기위해 방정식을 세우고 방정식을 푸는 몇개의
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Anda mulai merincinya. Dan di dalam slide ini. Saya pada dasarnya menjelaskan semua masalah yang Anda miliki.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Các bạn bắt đầu đi vào chi tiết. Và ở slide này, tôi chi giải thích các khó khăn bạn đang mắc phải.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Começamos por ir aos pormenores. Neste slide, explico todos os problemas que temos.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Elkezdünk belemenni a részletekbe. És ezen a dián alapvetően, elmagyarázom az összes fennálló problémát.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Incepi sa intri in detalii.♪ Si pe acest diapozitiv, practic explic toate problemele pe care le aveti.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Je houdt rekening met elk detail. Op deze dia leg ik alle problemen uit die zich voordoen.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.더 구체적으로 말씀드리겠습니다. 이 슬라이드에서 보시다시피 저는 모든 문제를 설명하고 있습니다.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Uno comienza a entrar en detalles. Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Začnete se zabývat detaily. Na tomto slajdu, vysvětluji všechny naše problémy.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Zaczynamy wchodzić w szczegóły. Na tym slajdzie, widnieje objaśnienie wszystkich problemów.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Μπαίνεις στις λεπτομέρειες. Και σε αυτή τη διαφάνεια, βασικά εξηγώ όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Започвате да навлизате в детайлите. В този слайд, аз обяснявам, в основни линии, всички проблеми, които имаме.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Начинаешь разбираться в деталях. И на этом слайде я, в общих чертах, указываю на все имеющиеся проблемы.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.Тут я вдамся в деталі. На цьому слайді я доступно пояснюю усі наявні проблеми.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.מתחילים לרדת לפרטים. בשקופית הזו אני בעצם ממחיש את כל הבעיות שיש בנושא.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.بدأتم في الدخول الى التفاصيل. وفي هذه الشريحة، أنا أشرح ببساطة كل المشاكل التي لديكم.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.スライドを診てください。あらゆる問題を簡単に説明しています。 配布方法は？フィッティング方法は？
Doğru cevap -11/3 idi. Umarım artık, üçüncü seviye problemler çözmeye hazırsınızdır.3단계 문제를 풀 준비가 되었길 바랍니다
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.În loc să dansăm doctoratele, am folosi dansul ca să explicăm problemele complexe.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.In plaats van ons doctoraat te dansen, zouden we al onze complexe problemen met dans moeten uitleggen.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.우리 과학자들의 연구 주제를 춤으로 표현하기 보다는 우리는 모든 복잡한 문제를 설명하는데 츰을 사용해야 합니다.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Más que bailar nuestros doctorados, deberíamos usar la danza para explicar cualquier problema complejo.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Zamiast tańczyć doktoraty, powinniśmy wykorzystywać taniec do tłumaczenia wszystkich problemów.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Вместо да танцуваме нашите докторати, трябва да използваме танца да обясним всички наши сложни проблеми.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Вместо того, чтобы танцевать наши докторские, следует использовать танец для объяснения всех сложных проблем.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.במקום שירקדו למען הדוקטורנטים שלנו, עלינו להשתמש במחול כדי להסביר את כל בעיותינו המורכבות.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.بدلا من ان ترقص رسالتك في الدكتوراه، يجب ان نستخدم الرقص لنشرح افكارنا المعقده.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.あらゆる厄介な問題を 説明するのに使いましょう 想像してください 政治家が ダンスを用いて
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Analizam problemele ce vor afecta cel mai probabil viitorul lumii, al umanității.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Eu pensei: "Quais são os problemas que mais irão "afetar o futuro do mundo ou o futuro da humanidade?"
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Ich fragte mich, welche Probleme am ehesten die Zukunft der Welt oder die der Menschheit beeinflussen würden.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Ik hield me bezig met de problemen, die de toekomst van de wereld en mensheid gaan bepalen.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.고민했습니다. 세계와 인류의 미래에 어떤 것이 가장 큰 영향을 미칠 것인가?