Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Deti prichádzali na riešenia celej škály rôznych problémov.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Děti vymyslely řešení pro širokou škálu problémů.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Die Kinder entwarfen Lösungen für eine Vielzahl unterschiedlicher Probleme.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Dzieci proponowały rozwiązania najróżniejszych problemów.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.I bambini stavano progettando soluzioni per una serie di problemi diversi.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Kinderen ontwierpen oplossingen voor een verschillende problemen.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.아이들은 다양한 범위의 문제에 대한 답을 찾았습니다.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Les enfants ont conçu des solutions pour divers types de problèmes.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Niñas y niños proponían soluciones para una amplia gama de problemas.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Trẻ em đang thiết kế giải pháp cho nhiều vấn đề đa dạng.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Τα παιδιά εκπόνησαν λύσεις για ένα μεγάλο εύρος προβλημάτων.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Дети придумывали решения для широкого ряда проблем.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Децата проектираха решения за разнообразен диапазон от проблеми.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.ילדים מצאו פתרונות למגוון רחב של בעיות.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.الأطفال كانوا يصممون الحلول لمجموعة متنوعة من المشاكل.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.孤独の問題や道路に開いた穴の補修
Çogu stokiyometri problemleri size denklestirilmis denklemler verecektir.Bei velen Stöchiometrie Problemen hast du bereits einen ausgeglichene Reaktionsgleichung.
Çogu stokiyometri problemleri size denklestirilmis denklemler verecektir.Dzięki stechiometrii dostaniecie takie właśnie równania.
Çogu stokiyometri problemleri size denklestirilmis denklemler verecektir.많은 화학 양론 문제는 균형을 맞춘 화학식을 줄테지만요
Çogu stokiyometri problemleri size denklestirilmis denklemler verecektir.Un montón de problemas de estequiometría le dará un ecuación equilibrada.
Çogu stokiyometri problemleri size denklestirilmis denklemler verecektir.Це допоможе нам в обчисленнях.
Çok yakında hepimiz öleceğiz, ama bizim bıraktığımız yerden devam edecek insanlar olmazsa problemler sürecek.조만간 우리도 모두 죽을테지만, 문제들은 남을 것입니다. 만일 우리가 멈춘 시점에서 넘겨받을 사람이 없다면 말이지요.
Çok yakında hepimiz öleceğiz, ama bizim bıraktığımız yerden devam edecek insanlar olmazsa problemler sürecek.במהרה, כולנו נמות וניעלם, אך הבעיות ייוותרו, אם לא יהיו אנשים שימשיכו מהמקום בו עצרנו.
Çok yakında hepimiz öleceğiz, ama bizim bıraktığımız yerden devam edecek insanlar olmazsa problemler sürecek.قريبا جدا كلنا سنموت و نرحل، و لكن المشاكل ستبقى إلا إذا كان هناك أناس يستكملون بعد توقفنا
Çok yakında hepimiz öleceğiz, ama bizim bıraktığımız yerden devam edecek insanlar olmazsa problemler sürecek.そこで次の世代にもこれを引き継いでもらいます 自分たちの行動には責任を持ちます
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Abychom některé problémy vyřešili, musíme ostatní lidi změnit.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Beaucoup des problèmes que nous avons à résoudre nécessitent de changer les gens.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.우리가 해결해야 할 수많은 문제들은 다른 사람들을 설득시키지 않고는 해결될 수 없지요.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Monet ongelmat, jotka meidän tulee ratkaista, vaativat meitä muutamaan muita ihmisiä.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Multe probleme pe care le avem de rezolvat sunt probleme care implică să-i schimbăm pe ceilalți.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Nagyon sok problémánk azt kívánja, hogy megváltoztassunk másokat.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Og en lang række af de problemer vil vil løse, er problemer som kræver at vi forandre andre mennesker.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Rất nhiều vấn đề chúng ta phải giải quyết là những vấn đề yêu cầu chúng ta thay đổi những người khác.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Tanti dei problemi ancora da risolvere sono probemi che ci richiedono di cambiare gli altri.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Terlalu banyak masalah yang harus kita selesaikan, yakni masalah yang mengharuskan kita mengubah orang lain.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Vele problemen die we moeten oplossen, vragen dat we andere mensen veranderen.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Viele der Probleme die wir lösen müssen sind Probleme die es erfordern dass wir andere Menschen verändern.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Wiele rozwiązań problemów polega na zmienianiu innych ludzi.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Πολλά από τα προβλήματα που πρέπει να λύσουμε είναι προβλήματα που απαιτούν να αλλάξουμε άλλους ανθρώπους.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.И большая часть проблем, которые нам надо решить, — это те проблемы, где нам надо изменить других.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.Много от проблемите, които трябва да решим, са проблеми, които искат от нас да променим другите хора.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.הרבה מהבעיות שיש עלינו לפתור
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.عندنا كثير من المشاكل تحتاج للحل ومشاكل تتطل منا أن نغيْر أناس أخرين .
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.人を変えなければ解決しません 人を変えるのであれば まずは
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Dlatego, że daje nam nowe sposoby podchodzenia do problemów
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.왜냐하면 그 방식은 문제를 푸는 새로운 방법을 제시하기 때문입니다
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Mert ez új lehetőségeket ad a problémák megoldására.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Omdat het ons een nieuwe manier biedt om problemen aan te pakken;
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Parce qu'elle nous donne de nouveaux moyens d'aborder les problèmes.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Pentru ca ne da posibilitati noi de a adresa probleme.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Perché ci offre un nuovo modo di affrontare problemi.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Porque nos da una manera nueva de enfrentarnos a los problemas.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Pretože umožňuje nový spôsob riešenia problémov.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Weil es uns eine neue Art bietet, Probleme anzugehen.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Защото то ни дава нов начин да работим за решаване на проблемите.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.Потому что это позволяет нам по-новому подходить к решению проблем.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.כי זה נותן לנו דרך חדשה לתקל בעיות.
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.لأنه يؤمن لنا أسلوبا جديدأ لحل مشكلاتنا
Cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.利用可能な選択肢の中からベストを選ぶという