Bu eylem uygulanırken bir problem bulundu.A problem was found while applying this action.
Problem hakkında hiçbir bilginiz olmadığı zaman çözüm önerisi getirmek çok daha kolay olur.It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Ses Şiddeti Kontrolü ile ilgili bir problem yaşasanız, diğer yöntemi seçiniz.If you experience problems with volume control, select other method.
Yukarıdaki uygulamaların kullanışlılığına karşın, otomasyon bazen problem olabilir.Despite the usefulness of the above applications, automation can be a problem.
"Onurlu parlamanter Hafız Mansoor Afganistan'daki gerçek bir problemden bahsetti."Hafiz Mansoor, the honorable parliamentarian has brought up a genuine problem in Afghanistan.
Sorun şu ki ortada gerçekçi bir problem yok.The problem is that there is no realistic problem.
Kulenoviç, "Bir numaralı sorun iş bulamama problemi."The problem of [not being able to] get a job is the number one issue.
İlk başta acıtacak, fakat sonrasında yeni bir sistem doğacak ve problemler çözülecek.""At first it will hurt, but afterwards a new system will emerge, and the problems will be solved."
ACA, Arnavutluk'un ekonomik rekabet problemleriyle karşılaştıACA confronts Albania's economic competition issues
SPC Karadağ'da da benzer bir problem yaşıyor.The SPC faces a similar problem in Montenegro.
Sırbistan'ın Lahey mahkemesiyle tam işbirliği problemiyle de yüzleşmesi gerekiyor.Serbia also has to face the problem of full co-operation with The Hague tribunal.
Gravitino Kozmolojik ProblemiGravitino cosmological problem
Son parsek problemiThe final-parsec problem
Elektromanyetik saçılma problemlerinin çözümü için birçok verimli kodlar şimdi vardır.There are now many efficient codes for solving electromagnetic scattering problems.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
BEM Green fonksiyonlarının hesaplanabildiği problemlerde uygulanabilir.BEM is applicable to problems for which Green's functions can be calculated.
Ek olarak takip eden alt konunun da problemleri ile ilgilenir.Additionally the problems of the following subchapter are treated.
Eudoxus bu problemin üstesinden gezegenleri eş merkezli küreler takımı olarak düşünerek geldi.Eudoxus rose to the challenge by assigning to each planet a set of concentric spheres.
Diğer problem ise modellerin hız değişimini açıklamakta yetersiz olmasıydı.A related problem is the inability of his models to explain why planets appear to change speed.
Diğer yandan hadronları sicim olarak modelleme girişimleri ciddi problemlerle karşılaşmıştır.On the other hand, attempts to model hadrons as strings faced serious problems.
Araç rotalama probleminin şeklisel gösterimiA figure illustrating the vehicle routing problem
2015 En Çok Çalınan Şarkı "Problem" (Ariana Grande feat.2015 Most Performed Songs "Problem" (Ariana Grande feat.
"Lana Del Rey's Feminist Problem"."Love, the law, and Lana Del Rey". BBC.
Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/house/2012/02/lana-del-reys-feminist-problem/.Retrieved 12 October 2012. ↑ Rice, Paul. "Lana Del Rey's Feminist Problem". Slant Magazine.
"Udaan: Dedicated to problems of gays".The Times of India. Retrieved February 19, 2012.
"Yanlış Cehennemden Korunma Problemi" olarak da bilinir.Also known as the "avoiding the wrong hell problem."
Afrika'da ki Mültecilerin Problemlerinin Özgül İlkelerini Belirten SözleşmeConvention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa
Tarafsızlık ve doğruluk gibi problemler, gerçekle ilgili problemlerle yakından ilişkilidir.Questions of objectivity and truth are closely associated with questions of fact.
Oklüzal problemlerOcclusal problems
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.The academic study of slavery in ancient Greece is beset by significant methodological problems.
Bununla birlikte, yüksek asitlik ve ozmolarite, korozyon ve kullanım problemlerine neden olur.However, the high acidity and osmolarity cause corrosion and handling problems.
Variorum problematum collectio isimli eseri , 1607Variorum problematum collectio, 1607
Saldırgan büyük bir kimlik doğrulama veritabanını ihlal ederse, bu ciddi bir problem olabilir. [1]This can be a particular problem if the attacker breaches a large authentication database.[2]
Eliptik eğrinin boyutu aynı zamanda problemin zorluğunu da belirler.The size of the elliptic curve determines the difficulty of the problem.
Ana safra kanalı içinde çeşitli problemler ortaya çıkabilir.Several problems can arise within the common bile duct.
Kalıtsal kirpik problemleri bazı köpek ırklarında ve atlarda yaygındır.Inherited eyelash problems are common in some breeds of dogs as well as horses.
Tedavi edilecek probleme, cerrahi tekniklere ve diğer faktörlere bağlıdır.Depends on the problem to be treated, surgical technique(s), and other factors.
Uçan kanat tasarımı ile ilgili bilinen diğer problemler ise yunuslama ve sapma ile ilgilidir.Other known problems with the flying wing design relate to pitch and yaw.
N.K. Nadirov, Tengiz: more nefti, more problem, 2003, .N.K. Nadirov, Tengiz: more nefti, more problem, 2003, ISBN 9965-405-08-5.
Elektronik yapı problemleri Born-Oppenheimer yaklaşımına dayanır.Electronic structure problems arise from the Born–Oppenheimer approximation.
Elektronik yapı problemi rutin olarak kuantum kimyası bilgisayar programları ile çözülmektedir.Electronic structure problem is routinely solved with quantum chemistry computer programs.
Bir çarpışma problemi olarak tahminCast as a collision problem
Doğum günü problemi aşağıdaki şekilde genelleştirilebilir:The birthday problem can be generalized as follows:
Temel problem, tüm denemelerin tek bir “tip” olduğunu kabul eder.The basic problem considers all trials to be of one "type".
Problemin tarihi bilinmemektedir.The history of the problem is obscure.
Genelleştirilmiş doğum günü problemiThe generalized birthday problem
Çocukken, Cayley eğlence için karmaşık matematik problemlerini çözmekten zevk alıyordu.As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Rus Devrimi'nden sonra, kaçak avlanma ve odun toplayıcılığı koruma alanındaki problemlerdi.After the Russian Revolution, poaching and probably wood gathering were problems in the reserve.
Bir kişi 20/20 vizyonu olsa bile görsel algısal işleme ile ilgili problemler yaşayabilir.A person can have problems with visual perceptual processing even if they have 20/20 vision.
Mum problemiThe candle problem
"Some Classical Transport Phenomena Problems with Solutions - Heat Transfer" ."Some Classical Transport Phenomena Problems with Solutions - Heat Transfer".
"Some Classical Transport Phenomena Problems with Solutions - Mass Transfer" ."Some Classical Transport Phenomena Problems with Solutions - Mass Transfer".
Bu madeni paralar kronoloji ve yorumlamada birçok problem ortaya çıkarmaktadır.These coins raise many problems of chronology and interpretation.
"Güncel problemler.""Current Problems."
Akıl yürütme ve problem çözmeReasoning and problem solving
Fermi – Pasta – Ulam – Tsingou problemiFermi–Pasta–Ulam–Tsingou problem
Problem çözmenin birçok bölümünde kombinasyonel bir lezzeti mevcuttur.A combinatorial flavour is present in many parts of problem-solving.
Sayısal analiz Matematikteki birçok problem, genelde tam olarak çözülemez.Numerical analysis Many problems in mathematics cannot in general be solved exactly.
İlgili problemlerRelated problems
cut-the-knot.org'da problem olarak sabit kiriş teoremiconstant chord theorem as problem at cut-the-knot.org