Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Now saving is a classic two selves problem.
Ve bu milletler gerçek bir problemle karşı karşıya kaldılar.And these nations are faced with a real problem.
Biz dünya olarak bir problemle karşı karşıyayız.We as a world are faced with a problem.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.
Tüm kariyerimi bu problemlerle savaşarak geçirdim.I've spent my career fighting these problems.
PC virüs problemi şimdi 25 yaşında.The PC virus problem is 25 years old now.
Şimdi, 1980 ve 1990'larda gördüğümüz virüsler açıkça belli ki artık problem değiller.Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more.
Bugün, virüsler global bir problem.Today, viruses are a global problem.
Ve açıkçası bu bir problem.And that, obviously, is a problem.
Ve bu gerçekte bizim için tamamen yeni problemler yaratan bir durum.And this really is something which creates completely new problems for us.
Online suç yüzünden problemlerle karşılaşacağımız için endişeliyim.I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Biraz daha kafa karıştırıcı problemler çözmeyi deneyelim.Now let me give you a couple of more,
Şimdi başka problemler çözelim.Let's do some more problems.
Şimdi biraz daha problem çözelim.Let's do some more problems.
Şimdi problemlere devam edelimSo let's try some problems.
İlk başta birçok fonksiyonun olduğu bir problemle karşılaşmak kafa karıştırıcı olabiliyor.At first when you see a problem with a lot of these functions, it seems very confusing.
Şimdi size zor bir problem vereceğim x'in g'sinin h'si nedir?Now I'm going to give you a tough problem. What is h of g of x?
Fonksiyonlarla ilgili başka örnekler içeren başka problemler de kaydedeceğim.I'm about to record some more problems that will give you even more examples of function problems.
Problemin yeni hali 103.075 / 25 oluyor.This problem becomes 25 divided into 103.075.
Problem neredeyse bitti. .And now we're almost done.
Problemin bir kısmı da bu.And that is part of the problem.
O zaman hadi bir problem hakkında düşünelim.SO LETS JUST THlNK ABOUT A PROBLEM
Ve-ama Afganistan'daki savaşın problem olmadığını düşündünüz.And - but you thought the war in Afghanistan was -- was OK.
Açıkçası, bu problemde iki tane veri belirlememiz gerekmiyordu.Frankly, for this problem, you didn't even have to take two data points.
Size fikir vermesi için birkaç problem çözelim. -Let's do a couple of simple problems, just to give you intuition.
Şimdi başka bir probleme bakalım.So let's do another problem.
Tek problem, ekonomik olarak etkin olan bu çözümü insanlara sunarsanız bundan nefret edeceklerdir.The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it.
Çok fazla seçenek olması probleminden bahsetmeye hazır mısınız?Are you guys ready to hear about the choice overload problem?
Uzun fon listelerinde bu problemi sıkça görüyoruzAnd you often see that problem when it comes down to those long lists of all these funds.
Ama bence esas problem daha büyük.Ali, mislim da je problem malo dublji.
Tüketim odaklı bir toplumda ürünler problemlere yol açacaktır.In a waste-based society, products will cause problems.
Bu birimde, size istatistiğin ne kadar derin olabileceğini anlatan bir problem göstermek istiyorum.In this unit, I want to show you a problem that will illustrate how deep statistics can actually be.
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.In fact, in this unit I will show you a problem that will blow your mind.
Bu gibi problemlerin çözümünü bulmada, gördüğünüz gibi arama algoritmaları çok iyi bir iş çıkarıyor.You can see that the search algorithms do a great job of finding solutions to problems like this.
Şimdi bunu gerçek bir probleme uygulayalım ve göreceksiniz ki o kadar da zor değil.But let's apply this to a real problem, and you'll see that it's actually not so bad.
Peki, problem 79All right, problem 79.
Bu problemi ciddiye almak istiyorum.Now, I want to take this problem seriously.
Ve tam tersi de, bu yanlış anlaşılma ve kilişelerle ilgili problemleri engellemeye yardım eder.And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.So if we get that through, then Mark will solve these problems.
Ne var ki, bu konuda basit bir aritmetik problemi var.However, there's a basic arithmetic problem here.
Ve, sonunda, bu aritmetik problemi yok olmayacak.And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek.Yeah, maybe I'm open to it, we are in an emergency. And maybe it is unreasonable,
Daha önce de problemleri olmuştu.He's had problems before as well.
Hadi problemi çözelim.So let's just work this out.
Ve eğer siz -merakın dışında- o sayının hangi sayı olduğunu bulmak isterseniz, problemi çözebiliriz.And if just out of curiosity you want to know what that number is, we can solve it.
Yes, there isn't any problem.Yes, there isn't any problem.
There isn't a problem, is there?There isn't a problem, is there?
Bu açıdan güzellik ve doğruluk hakkında konuşmak ile de bir problemimiz yok.We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.
"Yarattığımız problem bu, şimdi çözmemiz için yardım edin.""This is the problem that we've created, now help us solve it."
Yani problemde 6 tane ışınımız vardır.There are 6 rays in this problem
Daha fazla problem çözelim.Let's do some more problems.
Haydi biraz daha problem çözelim.Let's do a couple more problems.
Ama süremizi başka problemler yapmak için kullanalım.But let's just do some more problems in the time we have.
Şimdi bazı normal problemler yapalım.Well let's just do some normal problems.
Doğrunun eğimiyle ilgili birkaç problem çözelim. .Let's do some word problems that are essentially dealing with slope of a line.
Aslında bu problemi cebirsel olarak da çözebilirizBut we could also solve for it algebraically right here.
Bu problem yaklaşık on yıldır beni rahatsız ediyor.This problem's been bugging me for well over a decade.
Ve binalarda da benzer problemlerimiz var.Well, we have similar problems in buildings.
Dinlememizi kaybediyor olmamız ciddi bir problem.This is a serious problem that we're losing our listening.
Yani, kirlilik problemini daha fazla kirlilikle çözmek.So, solving the problem of pollution with more pollution.