Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Ansari X PRIZE a fost soluţia mea, citind despre Lindbergh pentru crearea vehiculelor să ne ducă acolo.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Az Ansari X PRIZE az én megoldásom, a jármű gyártására ami által eljuthatunk oda -- olvasva Lindbergh-ről.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Der Ansari X PRIZE war meine Lösung, als ich las, wie Lindbergh das Fahrzeug erschuf, das uns hierher brachte.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Moim rozwiązaniem jest Ansari X PRIZE, zainspirowana motywacją do lotu za czasów Lindbergha.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Начитавшись о Линдберге, я придумал Ansari X PRIZE, чтобы создать суборбитальный космический аппарат.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Asat din cauza ca exista un pres pe podea care este bagat in priza din perete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Bởi vì có một tấm đệm ở trên sàn nhà được cắm vào tường.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Dzięki macie, na podłodze, która jest podłączona do kontaktu.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Il y a un tapis sur le sol relié au réseau électrique.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Karena ada matras di lantai yang tersambung ke dalam dinding.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.단지 차고 바닥에 콘센트와 연결된 매트가 있을 뿐인데 말이죠.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Perché c'è un tappetino sul pavimento collegato ad una presa a parete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Porque existe una colchoneta en el suelo que esta enchufada a la pared.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Γιατί το χαλί στο πάτωμα είναι συνδεδεμένο στην πρίζα του τοίχου.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Защото на пода има подложка, която е включена в стената.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Это оттого, что пол устлан подключенным к стене ковром.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.בגלל שיש שטיח על הרצפה שמחובר אל הקיר.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.لأن هنالك فرشة في الأرض ، والمشبوكة بالجدار
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.安全かつ効率的に車を充電させるのです
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Creăm echipe de premii în cadrul X PRIZE. Avem o echipă a premiilor spaţiale.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.El modo en que lo hacemos es creando equipos para premios dentro del X PRIZE.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.E per farlo stiamo creando questi team di concorsi all'interno dello X Prize.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Ezt úgy csináljuk, hogy kreálunk díj csoportokat a X PRIZE-on belül.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.La façon dont on fait ça, c'est que l'on crée des équipes de prix au sein du X Prize.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Und dafür stellen wir Preisteams innerhalb des X PRIZE zusammen.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz. Uzay ödül takımımız var. Orbit ödülümüz var.Tworzymy osobne działy w obrębie X PRIZE; mamy zespół kosmosu, myślimy o orbicie.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz. Uzay ödül takımımız var.V rámci X PRIZE vytváříme jednotlivé týmy, které se starají o jednotlivé soutěže.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.그리고 우리는 X프라이즈 내에서 상금팀을 만드는 방식으로 일을 진행합니다. 우주상금팀 다음으로
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Και ο τρόπος που το κάνουμε αυτο είναι δημιουργώντας ομάδες βραβείου μέσα στο Χ Βραβείο.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Мы делаем это путём организации команд внутри X PRIZE. У нас есть команда по космической премии.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Начинът, по който правим това е, че ние създаваме екипи за награди, сред X PRIZE.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.והדרך בה אנחנו עושים זאת היא באמצעות צוותי פרסים בתוך ארגון פרסי ה-X. יש לנו צוות פרסי חלל.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة " الاكس برايز " فلدينا فريق جائزة الفضاء
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.チームを作るということです 宇宙賞チームがあります 軌道飛行の賞を追求しています
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.E in ognuna di queste aree abbiamo visto che l'Ansari X Prize ha aiutato l'innovazione.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Observamos que el Ansari X PRIZE ayudó a sortear los obstáculos que dificultaban la innovación.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Und in jedem dieser Bereiche konnte der Ansari X PRIZE für einen Kurzschluss zum Wohl der Innovation sorgen.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.W naszym doświadczeniu nagroda Ansari X PRIZE pomaga w tych obszarach.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Премия Ansari X PRIZE помогла ввести новшества в каждой из этих областей.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Det anbefales at sætte din computer i stikkontakten før der fortsættes.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Du rekommenderas att ansluta datorn till ett vägguttag innan du fortsätter.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Este recomandat să conectați calculatorul la alimentare înainte de a continua.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Het is aanbevolen om uw computer voor het opwaarderen aan het energienet te koppelen.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Il est recommandé d'allumer l'ordinateur avant de continuer.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Recomenda- se que ligue o seu computador à corrente antes de prosseguir.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Skôr ako budete pokračovať, odporúča sa pripojiť k počítaču napájací adaptér.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Препоръчително е да включите компютъра в електрическата мрежа преди да продължите.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Рекомендуется подключить компьютер к сети перед продолжением.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Рекомендуємо увімкнути живлення вашого комп’ ютера від електричної мережі, перш ніж продовжувати.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Det anbefales at beholde computeren i stikkontakten mens opgraderingen udføres.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Du rekommenderas att behålla datorn inkopplad till vägguttaget medan uppgraderingen utförs.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Este recomandat să păstrați calculatorul conectat la alimentare pe parcursul procesului de actualizare.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Het is aanbevolen om uw computer aan het energienet gekoppeld te laten tijdens het opwaarderen.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Il est recommandé de laisser l'ordinateur allumé pendant que la réalisation de la mise à niveau.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Odporúča sa nechať počítač pripojený k napájaciemu adaptéru, kým sa aktualizácia nedokončí.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Recomenda- se que mantenha o seu computador ligado à corrente, enquanto a actualização é efectuada.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Препоръчително е по време на обновяването да оставите компютъра включен в електрическата мрежа.
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.Рекомендуется оставить компьютер подключённым к сети до окончания процесса обновления.