Primatlar ileri derecede meraklıdır-- ve insanlar en fazlası.とりわけ人類は別格です もし 例えば
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Der er faktisk meget bevis for, at primater og andre dyr gengælder tjenester.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Det finns bevis gällande primater och andra djur, att de återgäldar tjänster.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Dokonca je množstvo dôkazov o tom, že primáty a iné zvieratá oplácajú láskavosti.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Dużo dowodów dot. zwierząt człekokształtnych i innych, wskazuje, że odwdzięczają się za przysługę.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.En efecto, hay bastante evidencia en primates y otros animales de que devuelven favores.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Er is veel bewijs bij primaten en andere dieren dat ze wederdiensten leveren.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Es gibt viele Hinweise bei Primaten und anderen Tieren, dass sie Gefallen erwidern.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Esistono molte prove, nei primati e in altri animali, sullo scambio di favori.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Il y a beaucoup de preuves chez les primates et chez d'autres animaux du fait qu'ils rendent les faveurs.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Imamo že veliko dokazov, da si primati in ostale živali vračajo usluge.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.영장류와 여러 동물들은 남이 베푼 호의에 대해 보답을 한다는 많은 증거가 있죠.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Monet todisteet kertovat kädellisten ja muiden eläinten tekevän vastapalveluksia.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Nagyon sok bizonyíték van főemlősöknél és más állatoknál arra, hogy viszonoznak szívességeket.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Na verdade há uma data de evidências em primatas e outros animais em como retribuem favores.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Sebenarnya ada banyak bukti dari primata dan binatang lain saling membalas jasa.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Sunt multe dovezi la primate și alte animale că își returnează favoruri.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Thực sự có rất nhiều bằng chứng ở các loài linh trưởng và động vật khác rằng chúng trả ơn nhau.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Ve skutečnosti existuje mnoho důkazů u primátů i jiných zvířat, že oplácí laskavost.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές αποδείξεις σε πρωτεύοντα θηλαστικά και άλλα ζώα πως ανταποδίδουν χάρες.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Есть много примеров того, что приматы и другие животные платят услугой за услугу.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Има много доказателства при приматите и другите животни, че те връщат услуги.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Існує чимало доказів, що примати та інші тварини віддячують за допомогу.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.למעשה יש עדויות רבות בפרימטים ובבעלי חיים אחרים שהם מחזירים טובות.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.هناك في الواقع أدلة كثيرة في الرئيسيات وحيوانات أخرى أنها ترد الجميل.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.恩返しをする事が既に分かっていますので 手伝った彼には そのうちに
Primatlar olarak bize en uygun özellikler bunlar bence.매우 적절한 멈추지 않는 탐구심이죠.
Primatlar olarak bize en uygun özellikler bunlar bence.אשר לדעתי, מתאימה לנו כפרימאטים.
Primatlar olarak bize en uygun özellikler bunlar bence.الذي يوائمنا كثيرا كرئيسيات، حسبما أعتقد.
Primatlar olarak bize en uygun özellikler bunlar bence.そして少なくとも私は木から
Primatlar ya ağaçlarda, ya yağmur ormanlarında yaşarlaren dat is dat primaten over het algemeen dieren zijn die lijken alsof zij in regenwouden leven
Primatlar ya ağaçlarda, ya yağmur ormanlarında yaşarlar영장류라는 용어는 일반적으로
"Primat" terimi genel bir terimdir. Primatlar ya ağaçlarda, ya yağmur ormanlarında yaşarlarKategorią wyższą niż rodzina człowiekowatych jest rząd naczelne, termin, który pewnie znacie.
"Primat" terimi genel bir terimdir. Primatlar ya ağaçlarda, ya yağmur ormanlarında yaşarlarДіставшись до Приматів, а про з цим ви, швидше за все, добре знайомі.
Şimdi daha da geniş bir kategoriye, primatlara geldik bu kategori muhtemelen size tanıdık gelecek.En als we naar een nog bredere categorie gaan komen we bij de primaten.
Şimdi daha da geniş bir kategoriye, primatlara geldik bu kategori muhtemelen size tanıdık gelecek.심지어 신체적인 차이도 발생하게 되죠 만약 매우 피상적인 수준에서 바라보게 된다면, 더욱, 더욱, 더더욱 다르게 보일 것입니다
Şimdi daha da geniş bir kategoriye, primatlara geldik bu kategori muhtemelen size tanıdık gelecek.Sehr oberflächlich betrachtet, werden sie immer werden Sie immer unterschiedlicher .
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Exista, fireste, si alte primate care nu au coada insa cu siguranta primatele nu au coada.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Istnieją też inne małpy naczelne, które nie mają ogonów, małpy człekokształtne zdecydowanie nie mają ogonów.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.물론, 영장류도 꼬리가 없는 경우가 있긴 하지만 유인원은 꼬리가 절대로 없습니다.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Obviamente hay otros primates que también no tienen cola, pero los simios definitivamente no tienen cola.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Ovviamente ci sono altri primati che non hanno la coda, ma certamente le scimmie antropomorfe non la hanno.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Samozřejmě jsou i další primáti, kteří také nemají ocas, ale hominidé zcela určitě nemají ocas.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Tất nhiên một số loài linh trưởng khác cũng không có đuôi, nhưng liên họ Người tuyệt đối không có đuôi.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Určite existujú aj iné primáty, ktoré žiaden chvost nemajú, ale ľudoopi ho nemajú určite.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Υπάρχουν σίγουρα και άλλα πρωτεύοντα που επίσης δεν έχουν ουρά, αλλά οι πίθηκοι σίγουρα δεν έχουν.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Есть, конечно, и другие приматы без хвостов Но у человекоподобных обезьян их нет по определению.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Очевидно има и други примати, които също нямат опашки, но човекоподобните маймуни определено нямат опашки.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Очевидно, існують й інші примати, які теж не мають хвостів Але людиноподібні точно не мають хвостів
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.ודאי שישנם פרימטים נוספים שגם להם אין זנב, אבל לקופים בהחלט אין זנב.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.و من الواضح ان هنالك رئيسيات اخري في مملكه الحيوان ليس لديها ذيل ولاكن القردة بالتاكيد ليس لديها ذيل
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.類人猿には、絶対にしっぽがない。 まずちょっとはっきりさせておくと・・・類人猿には、２つの種類（科）があるんだ。
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.영리하고 과일을 섭취하는 영장류도 없을 겁니다.
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.פרימטים חכמים אוכלי פירות שמעבירים שיחות בTED.
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.رئيسات ذكية آكلة للفواكة تقدّم محادثات TED.
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.（笑い声）
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.И това в действителност са само половината от хромозомите ви.
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.נראה שלרוב הפרימטים יש
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.و في الحقيقه ، الكثير من المخلوقات الاوليه لايلزم
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.塩基対を持っていません。