İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.Vamos então começar com chamamentos de primatas não-humanos.
İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.Začnime teda volaním zvieracieho primáta.
İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.Zacznijmy od ssaków naczelnych.
İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.Давайте начнём с зова нечеловекообразного примата.
İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.Да започнем с призиви на нечовешки примат.
İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.אז בואו נתחיל עם קריאות של יונקים עליונים לא אנושיים.
İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.لنبدا اذا بالحيوانات الرئيسية العليا
İnsan dışı bir primatın sesleri ile başlayalım.哺乳類の多くは「コンタクトコール」を持ち
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.A jako správný primát dokonce zkouší i podvádět ještě předtím, než odpoví správně.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Als braver Primat, versuchte sie sogar zu mogeln, um die richtige Antwort rauszufinden.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Ca o primată bună ce este, chiar încearcă să trişeze înainte de a ajunge la răspunsul corect.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.E, como boa primata, ela até tenta trapacear antes de conseguir a resposta correta.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.E da buon primate, cerca anche di imbrogliare prima di dare la risposta giusta.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.És mint egy igazi főemlős, ő is igyekszik csalni, mielőtt megtalálná a helyes megoldást.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Et en bon primate, elle essaie même de tricher avant d'obtenir la bonne réponse.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Jak każdy ssak naczelny, próbuje nawet oszukiwać.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.영장류답게 맞는 답을 얻기 위해 슬쩍 훔쳐보려고도 했지요.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Kot pravi primat, skuša celo goljufati, preden ugane pravi odgovor.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Og som en god primat, prøver hun endda at snyde inden hun giver det rigtige svar.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Y como buena primate, incluso intenta hacer trampa para obtener la respuesta correcta.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Zoals elke primaat probeert ze zelfs vals te spelen voor ze het goede antwoord geeft.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Ως σωστό πρωτεύον θηλαστικό, προσπαθεί ακόμη και να κλέψει πριν βρει τη σωστή απάντηση.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.И как настоящий примат, она даже пыталась смухлевать, прежде чем найти правильный ответ.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Като добър примат, тя дори се опитва да мами, преди да даде правилния отговор.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.וכמו פרימטית טובה, היא אפילו מנסה לרמות לפני שהיא מקבלת את התשובה הנכונה.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.وهي نموذج جيّد للرئيسيات، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.標的が現れる前に ジョイスティックを操り
Kısacası primat dendiğinde akla gelen genel sınıflandırma budur.Esto plantea la pregunta... ¿que tipo de "cosa" son los virus??
Kısacası primat dendiğinde akla gelen genel sınıflandırma budur.인간은 아마 가장 최악의 영장류일것입니다 나무타기 같은 것은 제일 못하니까요 하지만 이것들은 일반적인 범주화입니다
Kısacası primat dendiğinde akla gelen genel sınıflandırma budur.Люди - мабуть, найгірші примати, коли діло доходить до лазіння, ну чи одні з гірших Це загальна класифікація.
Nagoya, Japonya, Primat Araştırma Enstitü'sünden,영장류 연구소에서 수행한 놀랄만한 기억력 실험입니다.
Nagoya, Japonya, Primat Araştırma Enstitü'sünden,ממכון מחקר הפרימטים בנגויה שביפן.
Nagoya, Japonya, Primat Araştırma Enstitü'sünden,من Primate Research Institute ناغويا، اليابان،
Nagoya, Japonya, Primat Araştırma Enstitü'sünden,ここでは この種の研究が多く行われています
On milyonlarca yıl evvel memeli... ...ancak primat ya da maymun... ...olan canlılarda ortaya çıktı.이곳은 수천만년전에 모든 면에서 포유류였지만 아직 원숭이나 유인원같은 영장류는 아니였던 선조의 시기에 진화했습니다.
Özellikle Tarzan'ın sevgi ilgi Jane broodish bir primat tarafından yakalanır에드가 라이스 버로의 1912년작 타잔과 유연원에서는
Özellikle Tarzan'ın sevgi ilgi Jane broodish bir primat tarafından yakalanırראוי לציין את מושא האהבה של טרזן, ג'יין, הנחטפת על ידי קוף בהמי
Özellikle Tarzan'ın sevgi ilgi Jane broodish bir primat tarafından yakalanırパルプ小説「類猿人ターザン」で 獰猛なゴリラに連れ去られます。
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.A főemlősök a dzsungelekben jelentek meg, legelőször a koboldmakik,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler. çok geçmeden lemurlara dönüştüler.Kädelliset ilmestyvät viidakoista, aluksi kummituseläiminä, muuntuen pian makeiksi.
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Die ersten Primaten tauchen in den Dschungeln auf: Zunächst Koboldmakis,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.I primati emergono dalle foreste, prima come tarsi,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.영장류가 정글에서 형성됩니다. 안경원숭이가 처음으로서,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Les primates sortent des jungles, d'abord en tarsiers.
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Loài linh trưởng sinh ra từ rừng nhiệt đới, đầu tiên là khỉ tí hon,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Los primates emergen de la selva, como tarseros primero,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Os primatas surgem das selvas, primeiro os társios,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Primata muncul dari rimba-rimba, sebagai tarsier pada awalnya,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Primatele apar din jungle, ca tarsieri la început,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Primaten komen uit de regenwouden, eerst als spookdiertjes,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Primáty sa vynárajú v džungliach, najprv ako malé poloopice,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Z dżungli wyłaniają się naczelne, najpierw wyraki,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Τα πρωτεύοντα θηλαστικά βγαίνουν από τις ζούγκλες, αρχικά ως τάρσιοι,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Примати се появяват в джунглите, първо тарсирите,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.פרימטים יוצאים מהג'ונגל, תחילה כקופיפים,
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler.الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول،
Primatlar ileri derecede meraklıdır-- ve insanlar en fazlası.A főemlősök végtelenül kíváncsiak -- az ember kiváltképpen.
Primatlar ileri derecede meraklıdır-- ve insanlar en fazlası.I primati sono estremamente curiosi, e gli umani più di tutti gli altri.
Primatlar ileri derecede meraklıdır-- ve insanlar en fazlası.영장류는 호기심이 많습니다. 무엇보다도 인간이 그렇습니다.