BM elçisi Priştine'ye geldiUN envoy arrives in Pristina
Elçinin ilk durağı Priştine oldu.His first stop is Pristina.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 22/11/05By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 22/11/05
Zagreb ile Priştine arasında haftada üç kez yapılacak seferler gelecek hafta başlayacak.Triweekly flights between Zagreb and Pristina will begin next week.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/12/10
Priştine sokakları kampanya afişleriyle doldu. [Laura Hasani/SETimes]Campaign posters line Pristina's streets. [Laura Hasani/SETimes]
Blerta Foniqi-Kabashi, Southeast European Times, Priştine – 07/05/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 07/05/07
Hırvat lider Mesiç Priştine'yi ziyaret ettiCroatia's Mesic visits Pristina
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 13/07/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 13/07/06
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin haberi -- 10/02/09By Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina -- 10/02/09
SETimes: Priştine ve Belgrad ile ne tür bir ilişkiniz var?SETimes: What kind of relations do you have with Pristina and Belgrade?
Günlük bazda, kendinizi Priştine ve Belgrad ile hangi konularda ilişki içinde buluyorsunuz?On a day-to-day basis, what issues do you find yourself involved in with Pristina and Belgrade?
Bunun nedeni kısmen Priştine'nin diğer uluslararası oyuncularla çalışmayı tercih etmesidir.This is in part because Pristina prefers to work with other international actors.
Ancak başbakan, Belgrad'ın Priştine'nin bağımsızlığını resmi olarak tanıması talebinde bulunmadı.She did not, however, demand that Belgrade formally recognise Pristina's independence.
Cumhurbaşkanı, Sırbistan'ın Priştine makamlarıyla diyaloğu sürdüreceğine söz verdi.He promised that Serbia would continue the dialog with Pristina authorities.
Priştineli yetkililer Merkel'in mesajlarını alkışladılar.Pristina officials lauded Merkel's messages.
Grubun bir sonraki toplantısının önümüzdeki hafta Priştine'de yapılması bekleniyor.The group's next meeting is expected in Pristina next week.
Belgrad ve Priştine'deki liderler haberlerde çıkan ayrıntılara eleştiriyle tepki gösterdiler.Leaders in Belgrade and Pristina have reacted critically to the reported details.
Seremb Gjergji, Southeast European Times, Priştine - 14/07/03By Seremb Gjergji for Southeast European Times in Pristina - 14/07/03
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/01/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/01/10
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin haberi – 06/10/09By Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina – 06/10/09
Bilim ve Teknoloji: Priştine yüksek teknolojili adli tıp laboratuvarına kavuştuScience and Technology: Pristina receives high-tech forensics lab
Priştine'de ABD sponsorluğunda bir adli tıp laboratuvarı açıldı.A US-sponsored forensics lab opened in Pristina.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 03/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 03/08/10
Mitic: Hayır, hiçbir etnik sorun yaşamadım ve içim nedeniyle Priştine'ye çok sık giderim.Mitic: No, I have not had any ethnic problems, and I visit Pristina very often, because of my work.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 27/07/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 27/07/07
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 25/07/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 25/07/11
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi -- 13/12/05By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina -- 13/12/05
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 05/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/03/10
EULEX ile Belgrad arasında gerçekleşen son görüşmelerle ilgili olarak Priştine'de kaygılar artıyor.Concerns have been growing in Pristina about the recent dialogue between EULEX and Belgrade.
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin haberi --04/08/09By Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina --04/08/09
Priştine, birisinin Belgrad ile Kosova konusunda sürdürdüğü temaslara dikkat etmektedir.Pristina pays attention to the contacts somebody keeps with Belgrade, which are related to Kosovo.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 05/09/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 05/09/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 05/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/09/11
Kuzey Kosova'daki durum, Priştine'deki siyasi eliti birleştirdiNorthern Kosovo situation unites political elite in Pristina
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/08/11
Hükümetin eylemi, Priştine Üniversitesi Öğrenci Parlamentosu'ndan da destek gördü.The government's action was supported by the Students' Parliament of the University of Pristina.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 09/01/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 09/01/07
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 07/04/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 07/04/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 17/04/2006By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 17/04/2006
Priştine, yerel halkın itirazlarına rağmen Cuma günü planlarını sürdüreceğini söylemişti.Pristina has vowed to go ahead with the plans Friday, despite the local opposition.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 05/02/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 05/02/07
Belgrad ve Priştine'nin planla ilgili görüşlerini 13 Şubat'a kadar sunmaları bekleniyor.Belgrade and Pristina are expected to present their remarks about the blueprint by February 13th.
Ülke, Belgrad ile Priştine arasındaki müzakerelerin devam etmesi yönünde çağrıda bulunuyor.It has been calling for further negotiations between Belgrade and Pristina.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 06/01/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 06/01/06
Southeast European Times için Priştine'den Artan Mustafa'nın haberi --18/02/08By Artan Mustafa for Southeast European Times in Pristina --18/02/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 21/05/07By Blerta Foniqi- Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 21/05/07
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 03/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 03/03/11
Priştineli genç Mensur SETimes muhabirine saldırgan için "Deli adam.. o bir deli." dedi."Crazy man … he is crazy," said Mensur, a young man in Pristina who spoke to SETimes.
Priştine'deki güçlü patlamada iki kişi hayatını kaybettiPowerful blast kills two in Pristina
Priştine Kosovalı Sırp polisine boykota son vermesi için mühlet verdiPristina gives Kosovo Serb police deadline to end boycott
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin haberi -- 24/04/09By Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina -- 24/04/09
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 16/06/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 16/06/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi – 01/09/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 01/09/08
Southeast European Times için Priştine'den Lundrim Aliu'nun haberi - 09/03/05By Lundrim Aliu for Southeast European Times in Pristina - 09/03/05
Priştine’de Sırpların kaldığı bir apartmanda onarım çalışmaları başlıyor.Repairs begin at a Serb-inhabited apartment building in Pristina.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/09/10
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 20/09/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 20/09/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 08/04/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 08/04/11
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 24/01/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 24/01/07