Ben Rama, Ayodhya Prensi.Já jsem Ráma, princ z Ayodhye.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.Jestem Rama, książę Ayodhyi.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.Je suis Rama, Prince d'Ayodhya.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.Minä olen Rama, Ayodhyan prinssi
Ben Rama, Ayodhya Prensi.Soy Rama, príncipe de Ayodhya.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.Ta là Rama, Hoàng tử xứ Ayodhya.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.Аз съм Рама, принц на Айодхия.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.- Я Рама, принц Айодхьи.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.אני ראמה, נסיך איודהיה. הבה נכרות בינינו ברית.
Bir adamın prensipleri olmazAl... je.. rooo ça n'a aucun principe un mec !
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Aztán ott van a bizonytalansági elv is, és az is a kvantummechanika része, már ahogy én értem.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Częścią mechaniki kwantowej jest także zasada nieoznaczoności tak ja ją rozumiem.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)Ada juga prinsip ketidakpastian, yang merupakan bagian dari mekanika kuantum, sebagaimana yang saya mengerti.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)Também há o principio da incerteza, que faz parte da mecânica quântica, se bem percebi.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю (смех).
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)У квантовій механіці існує принцип невизначеності, наскільки я це розумію (Сміх).
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Il y a aussi le principe d'incertitude, qui fait partie de la mécanique quantique, si j'ai bien compris.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Je hebt ook het onzekerheid principe, dat deel uitmaakt van kwantummechanica, zoals ik het begrijp.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.또 양자역학의 일부분인 불확성의 원칙이 있는데, 제가 그걸 이해하는것과 같죠.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Mai există şi principiul incertitudinii, care este o parte a mecanicii cuantice, dacă am înţeles eu bine.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.On myös epävarmuusperiaate, joka on osa kvanttimekaniikkaa, ymmärtääkseni.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.También está el principio de la incertidumbre, parte de la mecánica cuántica, tal como yo lo entiendo.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Има също така и принципа на несигурността, който е част от квантовата механика, до колкото я разбирам.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.ישנו גם עיקרון האי ודאות, שהוא חלק ממכניקת הקוונטים, כפי שאני מבינה אותה.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.ويوجد ايضا مبدأ التشكيك كجزء من آلية الميكانيكا الكمية، كما فهمتها.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.私が知っている限りでは。（笑い） そして、これは作家活動において頻繁に起こります。
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Dia ingin mencoba menggambarkannya dengan dibantu beberapa prinsip sederhana.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.El a încercat să o vizualizeze ghidat de un număr mic de principii simple.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Er wollte versuchen, es zu visualisieren, unter Berücksichtigung einiger einfacher Prinzipien.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Han skulle försöka visualisera den, med hjälp av ett litet antal enkla principer.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Hij wilde het visualiseren op basis van een klein aantal eenvoudige principes.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Il essayait de la visualiser, aidé par un petit nombre de principes simples.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.몇 개의 간단한 원칙만을 이용해서 그 파동을 설명하려고 했었죠.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Megpróbálta elképzelni, néhány egyszerű alapelv segítségével.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Postanowił określić tę funkcję w oparciu o kilka prostych zasad.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Provò a visualizzarla, guidato da un piccolo numero di semplici principi.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Tenía que tratar de visualizarla guiado por un pequeño número de principios sencillos.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Tentaria visualizá-la, guiado por um pequeno número de princípios simples.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Θα προσπαθούσε να την οπτικοποιήσει, με βάση ένα πολύ μικρό αριθμό βασικών αρχών.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Он попробует её представить, с помощью нескольких простых правил.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.Той щеше да се опита да я визуализира, воден от ограничен брой прости принципи.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.הוא ניסה לדמיין אז זה מונחה על ידי מספר מצומצם של עקרונות פשוטים.
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.وسوف يحاول ان يتخيلها مستنداً الى حزمة ارقام رياضية بسيطة
Birkaç basit prensibin ışığında bunu gözünün önüne getirmeye çalışacaktı.検討することで 分かりやすくしようとしました 原理の単純な少数の原子なら とても簡単になります
Bir sonraki sefer banyo yaptığınızda, Arşimet Prensibinin nasıl çalıştığını görebilirsiniz.Wenn du das nächste Mal ein Bad nimmst, kannst du das Archimedische Prinzip in Aktion sehen.
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!¿Cómo llamas eso al príncipe de un país?
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Haukkua nyt noin prinssiä!
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Isso é coisa que se chame ao príncipe de uma nação?!
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Jak można tak mówić o księciu całego kraju?
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Kalder du en prins for dum?
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Kallar du en prins för dum?
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Ti sembra il modo di rivolgerti al principe di una nazione?
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Πώς αποκαλείς έτσι έναν πρίγκιπα;
Bir ülkenin prensine denecek şey mi!Разве можно так называть принца?
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı? Cevap, evet anladık!20分の1のスピードに落した動画ですが、カニは障害物をもろともしません
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı? Cevap, evet anladık!Adesso comprendiamo davvero come regolare gli aculei?
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı? Cevap, evet anladık!튜닝의 원리를 이해했나요? 답은 네! 입니다.
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı? Cevap, evet anladık!Verstehen wir wirklich das Prinzip des Aufmotzens?
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı? Cevap, evet anladık!האם אנחנו באמת מבינים את עיקרון ההתאמה? התשובה היא, כן!
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı? Cevap, evet anladık!هل نفهم حقاً أسس العرض تلك ؟ الجواب هو نعم !