Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Förvärv av finländskt medborgarskap bygger främst på den rättsliga principen om jus sanguinis.
Gelecekte, Ermenistan kralı bir Part prensi olacaktı ancak ataması Romalıların onayına tabi olacaktı.I framtiden skulle kungen av Armenien vara en partisk furste, men tillsättningen krävde Roms godkännande.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Därmed blev han den förste japanske kronprins som reste utanför landets gränser.
Molniya yörünge de bu prensibe dayanır.En Molnijabana fungerar enligt denna princip.
Üzerine kazakları atıyor, lanet bozuluyor ve hikâyesini anlatabiliyor prensin aşkı olmaya geri dönebiliyor.Hon betalar tillbaka genom att städa, laga mat och berätta sagor om prinsen hon älskar.
Prensip olarak röportaj vermiyor.Han ger inga intervjuer.
İsveç Prensi Carl Philip, Sofia Hellqvist ile dün Stockholm’de evlendi.Samma år gifte sig prins Carl Philip med Sofia Hellqvist.
Bu hâremağası, uzun yıllar boyunca prensin samimi arkadaşıydı.Han var befälhavare och nära vän till kejsaren under många år.
Ping, Pang ve Pong Prensin bu aptalca hareketine gülmeye başlarlar.Hovmännen Ping, Pang och Pong erinrar sig vemodigt tiden före Turandot.
Bunun üzerine Verona prensi Escalus, Romeo’yu Mantua’ya sürgüne gönderir.Hertigen av Verona dömer Romeo till livslång exil.
Kısa zaman sonra da Prens ile Kar Beyazı, Prensin kardeşi ile de Kırmızı gül evlenmiş.Prinsen gifter sig med Snövit och hans bror med Rosenröd.
Prensip olarak Gandi dinsel birlik görüşüyle çatıştığı için siyasi bölünmeye karşıydı.I regel var Gandhi motståndare till idén om Indiens delning då den gick emot hans vision om religiös enighet.
Edilgin prensipte bir “şey” harekete ya da değişime meyillidir; madde “öz”ü (ousia) belirler.För ett meningsutbyte eller lärd strid i äldre tider, se Disputation (diskussion).
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.1863 – Den danska prinsen Vilhelm anländer till Aten för att tillträda som kung Georg I av Grekland.
Bu duruma kurucu prensibi denir.Detta kallas för dominantisk riktning.
Bu tip eşdeğerlik prensibi şu şekilde açıklanabilir.Det är självklart möjligt att debattören drivs av dylika känslor i någon mån.
Nötr yüzdürme kuvvetinin prensibi uzayın yerçekimsiz alanının taklidi için kullanılırdı.Principen om neutral flytkraft används för att simulera den tyngdlösa miljön i rymden.
Prensin ona çok düşkün olduğunu biliyorum.”De erkänner att "han älskade henne för mycket".
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Det var det andra äktenskapet för bägge.
Ancak egemen prensin ziyareti ta 1842'ye kadar gerçekleşmeyecekti.Dödsstraffet för trolldom avskaffades inte formellt förrän år 1842.
Aslında Danimarka prensidir.Han är dock alltjämt prins av Danmark.
1464) 1663 - Savoy Prensi Eugen, Avusturyalı general (ö.1663 – Eugen av Savojen, österrikisk adelsman och general.
Aynı yıl meşhur belirsizlik prensibini ortaya koydu.Precis 13 år senare var den beskrivna oklarheten anledning till en öppen konflikt.
Devletçilik prensibi mutlak olarak geçerlidir.Superpositionsprincipen är alltid exakt sann.
Bu şartlarda, maddenin yapısı Pauli dışlama prensibiyle desteklenir.Elektroner är fermioner vilka följer Paulis uteslutningsprincip.
Bu ona Prensin güvenini kazandırır.Det skulle gynna fursten.
Bu nedenle Goldilock Prensibi metalliği olabildiğince uygun tutmayı uygular.Unicode försöker så långt som möjligt vara kompatibelt med äldre standarder.
13 Şubat 2018, Fredensborg), Danimarka Kraliçesi II. Margrethe'ın eşi ve Danimarka Prensi.13 februari – Henrik av Danmark, 83, dansk prins, make till drottning Margrethe.
Sekiz Brokar çalışmasının temel prensipleri aynı kalmakla birlikte pek çok farklı yorumu bulunmaktadır.Intressant är att i samma originaltext nämns brödernas verksamhet på två olika sätt.
Bu durum Helmholtz karşılıklığına prensibine uymaktadır.Як таке воно підпорядковується принципу взаємності Гельмольца.
Kraliçe II. Margrethe dışında ailenin tüm üyeleri Danimarka Prensi/Prensesi unvanına sahiptir.Всі члени дому, за винятком королеви Маргрете ІІ, мають титули Принців або Принцес Данських.
"Yakışıklı prensin büyük trajedisi".З великою княгинею стався нещасний випадок.
Giderek artan sayıda araştırma grup dinamiği prensiplerine evrimsel psikolojiyi uygulamıştır.Все частіше в дослідженнях групової динаміки застосовуються принципи еволюційної психології.
Kuyutorman'ın Elf prensidir.Регіон є одинадцятим за чисельністю.
Buna Pauli dışlama prensibi de denir.Наслідком цього є принцип виключення Паулі.
Bu prensibe göre her sonucun bir sebebi ve her sebebin bir sonucu vardır.«Кожна причина має свій наслідок, кожний наслідок має свою причину.
Onun oğlu Zhu Di Pekin'deki koltuğunda Yen prensi yapıldı.Для свого сина Чжу Ді він винайшов титул принца Янь, з резиденцією в Пекіні.
Bu plan seçmen prensin temkinli destediğini aldı.З'являється Моностатос, який спіймав принца.
Çünkü El Cezire ruhu kişilere bağlı değil prensiplere bağlıdır."Хай вина за це буде приписана людині, а не природі».
Bu prensiple ilgili birçok rakip fikir vardır.Існує багато споріднених формулювань цього принципу.
Karşılıklı yardım prensibi.Правило передбаченої допомоги.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Отримала титул Принцеса Греції та Данії.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Для нареченого це був другий шлюб.
Krakow ve Sandomierz prensi olmuştur.Владислав I Локетек став краківським князем.
Doran Nymeros Martell, Dorne lordu ve Güneş Mızrağı prensidir.Доран Німерос Мартел — лорд Сонячного Списа, принц Дорнійський.
Dominikenler, Kiliseye öncelik prensibine dayanan tarikattır.Далеко не всі мормони розуміли, за яким принципом передаються повноваження у Церкві.
Bu alette yüzdürme prensibi ile çalışır.Голова Правління обирається за принципом ротації.
2011 - Birleşik Krallık'ta Galler Prensi William, Kate Middleton ile evlendi.2011 — весілля принца Вільяма та Кейт Міддлтон.
Kılıcı kullanabilen kişi aynı zamanda Güneş Prensi olacak olandır.Східний меч вигнутий являє собою жіноче, місячне начало.
Prensipte, tüm toplulukların tüm kurumlarıyla ilgilenir.Адже вирішується доля цілих корпорацій.
Prensip olarak şiddeti onaylamazlar.Рабство ми не визнаємо в принципі.
Bu tip eşdeğerlik prensibi şu şekilde açıklanabilir.Справедливість цього твердження можна продемонструвати таким чином.
1956 - Monako Prensi III. Rainier ile Amerikalı sinema oyuncusu Grace Kelly, Monte Carlo'da evlendi.1956 — американська акторка Грейс Келлі вийшла заміж за князя Монако Раньє ІІІ.
1054, lakabı: Ярослав Мудрый Bilge Yaroslav), 1019-1054 arasında Kiev büyük prensi.350 років з початку правління Ярослава Мудрого, Великого князя Київської Русі у 1019 році.
Sabah erken kalkmayı prensip edinirim.Я взяв собі за правило вставати рано вранці.
Prensi ikna etmek için de onun yurtseverlik duygularına hitap eder.Щоб переконати князя, він апелює до його патріотичних почуттів.
Kutsal Lig çabalarından dolayı 1707'de Kutsal Roma İmparatorluğu Prensi unvanına layık görüldü.І в цій опері переважає фрагментарність як лібрето (комбінуються тексти народних пісень, Гоголя.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Naturalizační zákon Rakouska je převážně postaven na principu Jus sanguinis.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Stal se tak vůbec prvním japonským vládcem, který kdy vycestoval do zahraničí.
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.1863 – Dánský princ Wilhelm Georg byl jmenován v Řecku králem Jiřím I.