Şu an prensesim.Je suis la princesse en ce moment.
Şu an prensesim.Teraz jestem księżniczką.
Şu an prensesim.Είμαι η πριγκίπισσα τώρα.
Şu an prensesim.Зараз я принцеса.
Şu an prensesim.わかった？
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.Bien sûr, ma petite princesse pleurnicheuse.
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.Hát persze, a mi kis sírósbaba hercegnőnkre.
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.Φυσικά Η Πριγκίπισσα που της αρέσει να κλαίει.
Tabii ki, benim minik sulu gözlü prensesim.طبعا, اميرتنا التي كانت تحب البكاء
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Aigoo, quelle allure pour une princesse ?!
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Istenkém, milyen arckifejezés ez egy hercegnőnél?
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Αχού... Τι γίνεται με την έκφραση της πριγκίπισσας;
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?ايغو, ماذا عن عقدت الاميرة؟
- Tekrar. Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Je suis la princesse de la famille impériale, Lee Seol.
Ulusunun prensesi, en iyisidir.Az országod hercegnője a legjobb.
Ulusunun prensesi, en iyisidir.Δεν ξέρεις τι είχες μέχρι να το χάσεις.
Ulusunun prensesi, en iyisidir.القديم هو الاحسن
Ve bu sebeple prensesin bize doğru bakmakta olduğunu. Dikkat edin, köpek de bize doğru bakıyor.Dlatego księżniczka patrzy w naszą stronę i nawet pies, w pewnym sensie, jest skupiony.
Ve bu sebeple prensesin bize doğru bakmakta olduğunu. Dikkat edin, köpek de bize doğru bakıyor.É por isso que a princesa está a olhar para nós e até o cão, de certo modo, apercebe-se disso.
Ve bu sebeple prensesin bize doğru bakmakta olduğunu.lo que esta pintado en el lienzo, pero que el rey y la reina están parados frente a nosotros
Yalınayak koşan prenses büyük merak uyandırdı. İnsanların gözü prensesin üzerinde.بسبب اصرار الاميرة على مهامها, الاعلام مهتم بها
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.Cioè, ci sono parecchie eccezioni e difenderò le principesse Disney davanti a ognuno di voi.
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.Er zijn genoeg uitzonderingen en ik zal Disneyprinsessen altijd verdedigen.
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.Hay muchas excepciones y yo defenderé a las princesas Disney ante cualquiera de Uds.
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.Jag menar, det finns gott om undantag och jag kommer försvara Disneyprinsessor mot vem som helst av er.
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.Je veľa výnimiek a budem obhajovať Disneyho princezné pred hocikým z vás.
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.예외도 많이 있어요. 또 저는 누구 앞에서든 디즈니 공주를 지켜줄 겁니다.
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.Βέβαια, υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις και θα υπερασπιστώ τις πριγκίπισσες της Ντίσνεϊ.
Yani, pek çok istisna var ve herhangi birinize karşı Disney prensesini savunacağım.זאת אומרת, יש המון יוצאים מן הכלל ואני אגן על נסיכות דיסני בפני כל אחד מכם.
Ya prensesimize yine kötü bir şey olursa?Est-il encore arrivé quelque chose à notre princesse ?
Ya prensesimize yine kötü bir şey olursa?Megint valami szörnyűség történt a hercegnővel?
Ya prensesimize yine kötü bir şey olursa? Ne yapsak?Τι να κάνω; Αν η Πριγκίπισσα έπαθε κάποιο ατύχημα;
Zaman geldi, Prensesim.Il est l'heure, Votre Altesse.
Zaman geldi, Prensesim.Itt az idő, Felség.
Zaman geldi, Prensesim.Ήρθε η ώρα, Πριγκίπισσα.