"Birze/Birde" (Kral/Prens) ve "Bike/Büke" (Kraliçe/Prenses) sözcükleri ikinci kısımlarını oluşturur.Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
Prenses elmayı ısırdıktan sonra bayılır ve derin uykuya dalar.Царевна надкусывает яблоко и тут же падает бездыханная.
Bunun yanında Aida'yı da nişanlısı Prenses Amneris'in yanında hizmetçi olarak çalıştırmaya karar verir.Он также отдал Аиду в служанки своей невесте, принцессе Амнерис.
Prenses Margrethe, Kopenhag'da Amalienborg Sarayı'dan dünyaya gelmiştir.Фредерик родился в Копенгагене, во дворце Амалиенборг.
Genç ve şirin görüntüsü sayesinde kendisine "Küçük Latin Prenses" denmektedir.За свой скромный и целомудренный образ девушка получила прозвище «Яшмовая королева».
Prens Prensese "ölüm prensesi" diye serzenişte bulunur.В столице княгиню прозвали «Princesse Nocturne».
Prenses Diana doğumdan sonraki süreçte evliliğinde mutlu değildi.Принцесса оказалась несчастлива в своём замужестве.
Flandre Kontu Prens Philip ve Prenses Marie de Hohenzollern-Sigmaringen'in oğluydu.Родилась в семье графа Фландрии Филиппа и принцессы Марии Гогенцоллерн-Зигмаринген.
1225 yılında, Prenses Alice ile evlenmiştir., çocuk sahibi olmaksısızın ondan boşandı.Откуда он был отпущен в 1221 с условием, что разведется со своей женой.
Bu arada Baktriane prenseslerinden Roksana'yla evlendi.В то же время Александр взял в жены бактрийскую княжну Роксану.
Orada Naga prensesi Ulupi onu bir çocuk sahibi olması konusunda etkiledi.Теперь-то уж гордая княгиня позволит ему поцеловать руку.
"Rhys-Jones"), prenses Edward, Wessex kontesi, yüce majesteleri Wessex kontesi olarak hitap edilir, (d.После замужества Рис-Джонс получила титул «Её Королевское Высочество графиня Уэссекская».
Kendisinden çoğunlukla Prenses Kızılyele olarak bahsedilir.Часто упоминается, как самая ароматная роза.
İsveç prensesi Victoria da her yıl kutlamalarını ve davetlerini bu kentte yapmaktadır.Бабушка, королева Виктория каждый год приглашала своего зятя и внуков погостить у неё в Великобритании.
Annesi Lady Sarah, Prenses Margaret'ın tek kızıdır.Её кузиной была принцесса Маргарет, кронпринцесса Швеции.
Bundan önce prenseslere "Leydi + ilk isim" şeklinde hitap ediliyordu.До этого её именовали «Старшая леди» (англ. Elder lady).
Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.بعد الزواج، منحت الأميرة الجنسية الإيرانية.
Naruto film: Kar Prensesi'nin Ninja Sanatları Kitabı!!كتاب فنون النينجا لأميرة الثلج (باليابانية:劇場版 NARUTO 大活劇!
O zamanlar annesi henüz veliaht prensesti, kral ise Anne'nin büyükbabası VI. George idi.وفي ذلك الوقت كانت مازلت والدتها ولية العهد، وكان الملك في ذلك جدها جورج السادس.
Dişili: Prenses.اللقب: الأميرة.
Prensesi anlamına gelir.الأميرة تنتظر.
Ölümünden kısa süre önce kızı Prenses Margaret'i kaybetmiştir.وبعد ثلاثه أيام، توفيت ابنتها الثانية الأميرة مارغريت.
Bu evlilikten üç çocukları oldu; Prenses Haya (1907–1990).أنجبت له ولدًا وبنتين، وهم: صاحبة السمو الملكي الأميرة حياة (1907-1990).
Bu öpücükten sonra prenses uyanır ve prensle evlenirler.تختفي الأميرة الصغيرة ولكن لا يزال الأمير ملزم بالزواج منها.
Haziran 551'de Prenses Chang'le ile evlenmek suretiyle Batı Vey hanedanı ile akrabalık kurdu.وفي عام 551، طلب بومين الزواج من أميرة غرب وي.
1452 yılında 37 yaşında iken, 18 yaşında Prenses Leonor (Portekiz) ile evlendi.تزوج عام 1452 وهو بعمر 37 سنة من اليانور ابنة الملك ادوارد ملك البرتغال وكان عمرها 18 سنة.
Sonic the Hedgehog (2006) Sonic, Eggman tarafından kaçırılan Prenses Elise'i kurtarır.القنفذ سونيك (2006) قدمت سونيك في مدينة الماء، "سوليانا"، حيث يجب عليه أن يحرر الأميرة إليس من د.
Prens III. Rainier ve Prenses Grace Kelly'nin oğludur.هو ابن أمير موناكو الأسبق رينيه الثالث والأميرة غريس كيلي.
14 Temmuz 1977, Solna), İsveç veliaht prensesi, Kral XVI. Carl Gustaf'ın kızı.1943 - الملكة سيلفيا، زوجة ملك السويد كارل السادس عشر غوستاف.
Bunun yanında Aida'yı da nişanlısı Prenses Amneris'in yanında hizmetçi olarak çalıştırmaya karar verir.Ele também garante Aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa Amneris.
Kraliçe II. Margrethe dışında ailenin tüm üyeleri Danimarka Prensi/Prensesi unvanına sahiptir.Todos os membros, exceto a Rainha Margarida II, possuem o título de príncipe ou princesa da Dinamarca.
Bu unvan bir ömür boyu taşınır ve bir kraliyet prensesi yaşarken bir diğerine verilemez.Como o título é vitalício, uma outra princesa não o pode receber se uma Princesa Real estiver viva.
Doğumundan bahseden paragrafa göre, Rita, Prenses Teofanu'nun ikiz kardeşidir.De acordo com uma passagem sobre o nascimento de Rita, ela seria gêmea da princesa Teófana da Armênia.
Prensesin beraberinde gelen yüzlerce kişi Malakka'da Bukit Cina'ya yerleşmiştir.A princesa foi com seus 1 500 serviçais, que se assentaram eventualmente em Bukit Cina, em Malaca.
Kendisinden çoğunlukla Prenses Kızılyele olarak bahsedilir.Ela é muitas vezes referida como a Princesa de Lillebonne.
Léopold'ün tek kız kardeşi Belçika prensesi Charlotte aynı zamanda Meksika İmparatoru Maximilian I 'in eşidir.A única filha de Leopoldo, a princesa Carlota da Bélgica, foi a consorte de Maximiliano I do México.
Bu kadınlar ya prenses ya da kraliçeydi.Este casamento faria da princesa uma rainha.
Lizbon’da Portekiz kralı V. Afonso ile Portekiz Prensesi Coimbra’lı Isabel’in çocuğu olarak doğdu.Era filho do rei Afonso V de Portugal e de Isabel de Coimbra, princesa de Portugal.
Prenses olduğunu düşünür.Para começar, ela é uma princesa.
Kahramanımız Pers Prensesi’ne aşık olur.É apaixonado pela Princesa Flame.
Fakat Prenses Phani bir İspanyol subay olan Don Carlos'a aşıktır.Gabriela se apaixona pelo engenheiro Carlos Medina, que é um funcionário de Don Ramon.
Prenses Elisabeth de oradaydı.Aqui residiu a Imperatriz Isabel.
(Biyçe, Kafkaslarda Prenses demektir.)("O que, Madame, a amedronta nestes mendigos?").
Turin Dükü olarak kral Agilulf ve kraliçe Theodelinda'nın kızı prenses Gundeberga ile evlendi.Duque de Turim, casou-se com a princesa Gundiberga, filha do rei Agilulfo e da rainha Teodelinda.
Çünkü tahtın sahibi olmak için Jaffar, kahramanımızın aşık olduğu Prenses ile evlenmek ister.Para que tal feitiçaria se desfaça, Jaffar diz que é preciso que a princesa case com ele.
Tek isteği Cepköy'ün prensesi olmaktır.Deseja ser a princesa de Solária.
31 Aralık, Bragançalı Catherine, Portekiz prensesi31 de Dezembro - Catarina de Bragança, rainha consorte britânica.
C-3PO rolünde Anthony Daniels: C-3PO, Prenses Leia Organa'nın protokol droididir.Anthony Daniels como C3PO, um droid de protocolo à serviço da Resistência.
İyi bir prenses portresi çiziyordu.O cardeal era um pintor de retratos amador .
Tek gayesi prenseslerini bulmaktır.A princesa dança com os seus pretendentes.
Willem-Alexander, Utrecht'te Prenses Beatrix ve diplomat Claus von Amsberg'in en büyük çocuğu olarak doğdu.Nasceu em Utrecht como o filho mais velho da rainha Beatriz e do diplomata alemão Claus van Amsberg.
Prenses Peach, kurtarılışı adına büyük bir parti vermektedir ve Mario ve arkadaşları onur konuğudur.Ela partilha uma rivalidade amigável com a Princesa Peach, e é uma boa amiga de Mario e Luigi.
Prenses'in babası ölmüş ve taht prensese kalmıştır.Entretanto, sua esposa tornou-se, e continua sendo, uma princesa do Reino Unido.
Sen benim prensesimsin.Você é a minha princesa.
O, prensesi kurtardı.Ele salvou a princesa.
Mary bir prenses gibi davranılmasını istiyor.Maria quer ser tratada como uma princesa.
Hayatı, Prenses Diana’nın öldüğü gün değişmeye başlar.Haar leven verandert op de dag van het overlijden van prinses Diana.
Elizabeth ve Philip'in diğer çocukları: Prenses Anne, Prens Andrew, Prens Edward.Andere kinderen van koningin Elizabeth en prins Philip: prinses Anne, prins Andrew en prins Edward.
Tony Blair onu 'Halkın Prensesi' olarak adlandırdı.Premier Blair noemde haar de "people's princess" (prinses van het volk).
Bir prenses vardır.Ook lag er een prinses.