prens ile cümle
prens kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu "Yaşamsal Bölge" ya da "Goldilocks Prensibi" nin özünü oluşturur.C'est le cœur de la notion de zone habitable ou principe de Goldilocks (en).
Film ayrıca Grace Kelly'nin Monako prensesi olmadan önceki son filmi olma özelliğini taşır.Ce film est le dernier de Grace Kelly avant qu’elle ne devienne la Princesse Grace de Monaco.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Il s'agit du second mariage du comte.
Mali toplumunda, geleneksel olarak müziği sadece Griot sınıfı yapabilirdi ve Keita’lar bir prens ailesiydi.Traditionnellement, la musique est réservée à la caste des griots, et les Keïta sont une famille de princes.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Le prince Gu devient le 29e chef de la maison impériale coréenne (en) à la mort de son père.
1970 - Hutt River Vilayeti Prensliği, Avustralya'dan bağımsızlığını ilan etti.1970 : la Principauté de Hutt River se proclame indépendante de la fédération australienne.
Bu prensip elektronun birçok özelliğini açıklar.Ce principe explique beaucoup de propriétés des électrons.
Prens Charles, Kraliyet geleneği izleyerek, donanma ve hava kuvvetlerinde görev yaptı.Conformément à la tradition royale, Charles a servi dans la marine et la force aérienne.
Zoser kaçar ve Mereb nazik sahibi ile çok sevdiği prensesin kollarında ölür.Zoser se sauve, et Mereb meurt dans les bras de son maître et de sa princesse aimée.
Kısa zaman sonra da Prens ile Kar Beyazı, Prensin kardeşi ile de Kırmızı gül evlenmiş.Blanche-Neige se marie avec le prince et Rose-Rouge se marie avec son frère.
Aynı şekilde prens de sözlerine bu büyüleyici müziği yazan kişinin Sindirella olduğunu bilmez.De même, le prince ignore que la chanteuse a composé cette musique enchanteresse.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Le droit de la nationalité islandaise se fonde sur les principes du Jus sanguinis.
Efsaneye göre Aştarak'ta üç kız kardeş yaşar ve üçü de Prens Sargis'e aşıklardır.Selon une légende, trois sœurs vivant à Ashtarak tombèrent toutes amoureuses du même homme, le prince Sargis.
Moldova Prensliği, 1858 yılında otonomluğunu elde eder etmez pulları yayımladı.La principauté de Moldavie a émis ses premiers timbres immédiatement après son autonomie en 1858.
Soğuk bir kış fırtınalı gece bir prens kaleye çirkin eski dilenci kadını bombus.Par une froide nuit d'hiver, une vieille femme laide frappe à la porte du château d'un prince.
Konstantin Dmitriyevich, Pskov Prensi (14 Mayıs/15 Mayıs 1389 – 1433).Constantin Dimitrievitch, prince de Pskov (14/15 mai 1389 - 1433).
Saint-Exupéry, Küçük Prens karakterinin oluşmasında Pierre Sudreau'dan etkilenmiştir.Saint-Exupéry se serait inspiré de Pierre pour son personnage du Petit Prince.
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.Le Prince Wrede mena ainsi la moitié de l'armée bavaroise dans le Palatinat pour soumettre la province.
Bu prensip aynı zamanda bazı kimyacılar tarafından da desteklenmişti; William Hyde Wollaston.Ce principe fut également défendu par le chimiste William Hyde Wollaston.
Ned, Joffrey'nin prens olduğunu ve bir gün Sansa ile evleneceğini hatırlatır.Ned lui rappelle que Joffrey est un prince, et qu'un jour il sera roi, Sansa étant son épouse.
Onuncu kralın ölümünden sonra Arnor üç prensin taht kavgasının yol açtığı iç savaşla zayıfladı.Après la mort de son dixième roi, l'Arnor a été secouée par la guerre civile entre ses trois fils.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Il se prête à des styles de programmation fonctionnelle, impérative et orientée objet.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.C'est la première fois qu'un prince héritier japonais se rend à l'étranger.
Veliaht Prens Lee Shin ile aynı okula gitmektedir.Elle fréquente la même école que Lee Shin, le prince héritier coréen.
Prenses olduğunu düşünür.Elle est donc princesse.
Alman İmparatoru II. Henri ona "Apulya Prensi" unvanı verdi.L’empereur germanique Henri II lui confère le titre de prince d’Apulie.
"Küçük Prens Üzerine Bir İnceleme" (PDF).Peut-être un peu à la façon du Petit Prince... » (p. 48).
Ayrıca o, Cavalı Bir Prensesin Mektupları’nı yazdı.Elle écrivit notamment les « Lettres d'une Princesse javanaise ».
Zihinsel dönüşüm bu prensibin uygulaması olarak betimlenmiştir.La transmutation mentale est décrite comme étant l'application pratique de ce principe.
Bu eser Lorenzo de' Medici için Carrara mermeri nden yapılmış ve prensin ölümünde bitirilmeden bırakılmıştır.Elle a été ciselée dans du marbre de Carrare pour Laurent de Médicis et était inachevé à la mort du prince.
Andrey Dmitriyevich, Mozhaysk Prensi (14 Ağustos 1382 – 9 Temmuz 1432).André Dimitrievich, prince de Mojaïsk (14 août 1382 - 9 juillet 1432).
Sonra Prens'e doğru ilerler, ama sadece Amulet'ını (Muska) alır.Le Dahaka se tourne ensuite vers le Prince, mais se contente de lui retirer le Médaillon du Temps.
Bu kadınlar ya prenses ya da kraliçeydi.Ils jouent à être des princes ou des princesses.
Prens Rhaegar Targaryen, 2.Aerys’in büyük oğlu ve tahtın varisiydi.Rhaegar Targaryen était le fils aîné et successeur désigné d'Aerys II.
Bu "prensin bayrağı" anlamına gelmektedir.Ce mot signifie « princesse ».
Troya prensi Paris, Sparta kralı Menelaos'a barış mesajı götürmek için krallığını ter eder.Le prince troyen Pâris quitte son royaume pour porter un message de paix au roi Ménélas de Sparte.
Tver PrensliğiPortail de Tours
Prensip olarak röportaj vermiyor.Il ne s'y installe pas à titre provisoire.
1986 - Prens Andrew ile Sarah Ferguson evlendiler.1986 : en Grande-Bretagne, le prince Andrew épouse Sarah Ferguson.
Prens mesajı almış ve onlara izin vermiştir.Le prince s'entêta dans sa demande et l'obtint.
1018 yılında ölünce, Guaimar ortak prens yapılmıştır.Lorsqu'il meurt en 1018, Guaimar devient corégent en septembre.
1998 UEFA Kupası Finali, 6 Mayıs 1998'te Fransa'nın Prensler Parkı stadında oynanmıştır.Ce match de football a lieu le 6 mai 1998 au Parc des Princes de Paris, en France.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.Politiquement, cette république se fonde sur les principes démocratiques.
Buna göre Kraliçe, Kral Sefe'nin eşi ve Prenses Andromeda'nın annesidir.Elle est l’épouse du roi et mère du prince.
Andorra bayrağı, Andorra Prensliği'nin bayrağıdır.Le drapeau d'Andorre est le drapeau civil et d'état de la principauté d'Andorre.
Ama Prens'in Baba'sının yerine geçmek gibi gizli bir tutkusu vardı.Mais le Prince désire en secret prendre la place de son Père.
Dominikenler, Kiliseye öncelik prensibine dayanan tarikattır.Les Dominicains sont définitivement chargés de l'Inquisition.
Pyotr Dmitriyevich, Dmitrov Prensi (29 Temmuz 1385 – 10 Ağustos 1428).Pierre Dimitrievitch, prince de Dmitrov (29 juillet 1385 - 10 août 1428).
Bu hâremağası, uzun yıllar boyunca prensin samimi arkadaşıydı.Ce dernier avait été pourtant un familier de l'empereur depuis de nombreuses années.
Prens Aleksios tahta IV. Aleksios olarak kör babası İsaakios ile birlikte ulaştı.Le prince Alexis est intronisé sous le nom d'Alexis IV comme coempereur avec son père aveugle, Isaac II.
Eve yanlarında prenses Draupadi olmak üzere zaferle döndüler.C'est là que la princesse se réveilla avec peur.
Jeremias Benjaim Richter (1762-1807), stokiyometrinin ilk prensiplerini ortaya koyan kişi olarak bilinir.Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792.
İkinci anlaşma ise Moselle Nehrinin ortasında Prenses Marie-Astrid isimli teknede imzalanmıştır.La signature eut lieu sur un bateau, le Princesse Marie-Astrid ancré sur la Moselle.
Ermenilerin çoğu direnmekten vazgeçti ve Roma tarafından atanacak bir prensi kabul etme kararı aldı.À ce moment, la majorité des Arméniens a cessé de résister et accepté le prince candidat de Rome.
Erişim tarihi: 2 Mayıs 2015. ^ "İngiltere'nin yeni doğan prensesinin adı Charlotte Elizabeth Diana".Le 4 mai dans l'après-midi, il est annoncé que la nouveau-née sera appelée Charlotte Elizabeth Diana.
Brezilya Prensi Pedro Luis d'Orléans ve Bragance.Pedro Luiz de Orleans e Bragança Pierre-Louis d’Orléans et Bragance, en 2009.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Le prince lui déclare son amour, que la princesse accepte.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır.Son objectif officiel est de promouvoir l'« amitié traditionnelle » entre les États-Unis et le Japon.
Bu prensip bazen ışık demetinin tanımı olarak görülür.On le considère parfois comme un précurseur de l'esprit des Lumières.
Oberyn Martel, nam-ı diğer Kızıl Yılan, prens Doran Martell'in kardeşidir.Oberyn Martell, surnommé « la Vipère rouge », est le frère cadet de Doran Martell.