prens ile cümle
prens kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Mısırlı bir prens vasıtası ile boksa başlar.Die Geschichte eines ägyptischen Prinzen.
Prensi aldatmak istememektedir.Die Kunst nicht zur Täuschung verflachen lassen.
Kendisinden küçük kız kardeşi York Prensesi Eugenie'dir.Ihre jüngere Schwester ist Princess Eugenie of York.
Küçük Prens (ö.(Der kleine Prinz.
Zahor’dan Prenses Mandarava, Padmasambhava’nın ünlü Hint tantrik meslektaşıdır.Prinzessin Mandarava von Zahor war die indische Hauptgefährtin von Padmasambhava.
Prens Rupert ise halkın %32’sinin yaşadığı Kanada’nın en kalabalık şehridir.In Prince Rupert stellen sie mit 32 % den höchsten Bevölkerungsanteil in einer kanadischen Stadt.
Doğduğundan beri Yüksek Majesteleri Prens Andrew unvanını taşımaktadır.Seit seiner Geburt trägt er den Titel His Royal Highness The Prince Andrew.
"Küçük Prens".Kleine Fürstin.
Ve hint prenses ile evlenir.Er muss die Fürstin heiraten.
Prensipte, tüm toplulukların tüm kurumlarıyla ilgilenir.Somit kommen Vorgesellschaften bei allen Körperschaften in Betracht.
Üçüncü Kara Prens, 1861 yılında hizmete girdi ve ikinci muharip sınıf savaş gemisiydi.Die dritte HMS Black Prince (1861), Stapellauf 1861, war das zweite Kriegsschiff der Warrior-Klasse.
Prenses Fédora, oyunun baş kahramanı, oyunda fötr’e çok benzer bir şapka takmıştır.Die Heldin des Stücks, Prinzessin Fédora Romanova, trug dort einen Hut ähnlichen Stils.
Bencil ve kalpsiz prens sanıyor beri hayır diyor o kadar iğrenç olduğunu.Arrogant und herzlos weist sie der Prinz ab, weil sie hässlich ist.
Kendisinden çoğunlukla Prenses Kızılyele olarak bahsedilir.Häufig wird sie als „Prinzessin Rotschopf“ bezeichnet.
1879 - Sofya, Bulgaristan Prensliği'nin başkenti ilan edildi.Sofia war 1879 zur Hauptstadt des Fürstentums Bulgarien erklärt worden.
Otomobillerde bulunan radyo alıcısındaki vakum tüp bu prensiple çalışır.Radar-Höhenmesser von Flugzeugen und Abstandswarngeräte in Autos arbeiten nach diesem Prinzip.
5 Aralık 1212 yılında Friedrick prenslerin çoğunluğuyla ikinci defa kral olarak seçildi.Am 5. Dezember 1212 wurde Friedrich II. in Frankfurt von zahlreichen Fürsten erneut zum König gewählt.
Turandot Prens'in ismini bildiğini açıklar: "İsmi... aşkdır."Turandot verkündet seinen Namen: „Liebe“.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Dies war bereits die zweite Ehe der Gräfin.
İlgili bir örnek Thomas Young prensibidir..Ein prominentes Beispiel dafür ist der Zauberberg von Thomas Mann.
Aile, bugün halen prensesin özel ikâmetgâhı olarak işlev gören, Gatcombe Park'ta oturmaktadır.Die Familie lebte in Gatcombe Park, das heute noch der private Wohnsitz der Prinzessin ist.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Weiß die Königin doch, dass der Prinz sie liebt.
1978 yılında kazanılan ödül, Prens Philip tarafından takdim edildi.1978 erhielt er den Prince Philip Award.
Mary aylar sonra İspanya Prensi Felipe ile evlendi.Wenig später heiratete Maria den spanischen Kronprinzen Philipp.
1931 - Japon Prensi Takamutsu, Türkiye'ye geldi.1931 kam Prinz Takamatsu, Schirmherr der Japanisch-Türkischen Gesellschaft, in die Türkei.
Burada Prenses ve Cégeste onları beklemektedir.An Öffentlichkeits- und Gästeabenden steht das Haus zur Besichtigung offen.
Daha önce Hermann Paul de aynı şekilde "Dil Tarihi Prensipleri" kitabında bunu ifade etmiştir.Hermann Paul: Prinzipien der Sprachgeschichte.
Çölde Küçük Prens ile karşılaşır.Dort begegnet er dem kleinen Prinzen.
Hükümet, temsili özellik taşıyan, merkezi olmayan ve kuvvetler ayrılığı prensibine göre yapılanmıştır.Die Regierung ist repräsentativ, dezentralisiert und nach dem Prinzip der Gewaltenteilung aufgebaut.
Franz Ferdinand ve eşi Prenses Sophie, suikastte öldüler.Diese verletzten Franz Ferdinand und seine Gattin Sophie tödlich.
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.1863 wurde Prinz Wilhelm von Dänemark als Georg I. zum König erhoben.
En düşük çaba prensibi (ing.Das Prinzip des geringsten Aufwandes (engl.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Sie unterstützt imperative, strukturierte, funktionale und objektbasierte Programmierung.
Karşılıklı yardım prensibi.Das Prinzip gegenseitiger Förderung.
1970 - Kamboçya'da Lon Nol, Prens Norodom Sihanouk'u devirdi.1955: In Kambodscha dankt König Norodom Sihanouk ab.
Bernoulli prensibi, enerjinin korunumu yasasından çıkarılabilir.Das Gesetz von Bernoulli folgt unmittelbar aus dem Prinzip der Energieerhaltung.
Kurbağa prens olur.Da wird die Schlange ein Prinz.
İmparator gün doğumu geldiğinde Prensi kendi damadı olarak görmeyi arzu ettiğini itiraf eder.Die hat bereits am Ring erkannt, dass ihr Prinz kommen wird.
Michael Dummet bunu “bivalens prensibi” terimiyle açıklar.David Parnas prägte das 'Geheimnisprinzip'.
Arnavutluk Prensliği (1920-1925) ve Arnavutluk Cumhuriyeti bayrağı (1925-1926).Fürstentum Albanien (1920 bis 1925) und Republik Albanien (1925 bis 1926) ?
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.Gleichzeitig ist der Kronprinz auch der Präsident der Bahrain Motor Federation.
Temsilci olma prensibine rastgele örnekleme biraz dolaylı olarak varmaktadır.Die Vorherbestimmung betreffend habe der Autor wohl doch ein klein wenig übertrieben.
Kahramanımız Pers Prensesi’ne aşık olur.Der echte Prinz verliebt sich in die Prinzessin.
Helikopter ve uçakların uçma prensipleri aslında aynıdır.Der Feldanzug bei Luftwaffe und Heer ist grundsätzlich identisch.
Prensip olarak bu iki oyun arasında çok az fark vardır.Zwischen beiden Spielpositionen besteht ein kleiner Unterschied.
Durumu fark eden ve bağışlanmak için göle gelen prens, Odette’e yalvarıp aşkını kabul ettirir.Der Prinz erreicht den See und bittet Odette um Verzeihung, und sie vergibt ihm.
Prenses vesika ile manastırdan ayrılır.Schockiert verlässt die junge Frau daraufhin das Kloster.
Prenses Nejla üvey kardeşidir.Rena Wang ist ihre ältere Schwester.
Sonra Bowser ortaya çıkar ve Prenses'i yine kaçırmaya çalışır.Wieder erscheint ein Hund und nimmt die Prinzessin mit.
Prenses ve tüm saray uykuya dalar.Diese und der Prinz schlafen noch.
Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu uluslarüstü prensiplere göre oluşturulmuş ilk örgüttür.Kohle und Stahl bildeten in Gestalt der Montanunion den Grundstock der Europäischen Union.
Mutlu Prens - Bütün Masallar, Bütün Öyküler.Das Jahr gehört allen – Geschichten und Gedichte.
1986 - Prens Andrew ile Sarah Ferguson evlendiler.1986: In Westminster Abbey heiraten Prinz Andrew und Sarah Ferguson.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.Der erste Punkt des Stolzes ist das allgemeine Vorrecht der Provinz.
Yedi adet temel prensibi içeriyordu (aşağıda bahsediliyor).Demnach enthielten sieben davon einen vorgeschalteten Hinweis (Disclaimer).
Bunun üzerine Hirohito, naip prens oldu.Daraufhin ergibt sich Nuada dem Roten Ritter.
Danimarka prensi VII. Haakon Norveç kralı ilan edildi.Diesmal war auch der norwegische König Haakon VII. anwesend.
Sonraki yıllarda emanetlerin anahtarları çeşitli prenslerin koruması altında kalmıştır.In den folgenden Jahren war das Schloss in den Händen mehrerer Besitzer.
1500 yılında Maximilian miras sonucu Görz Prensliği'nin sahibi oldu.Im Jahr 1500 erbte Maximilian die Grafschaft Görz.
O, B612 Asteroidinde tek başına yaşayan bir prenstir.Die Hauptfigur dieser Erzählung lebt auf einem Asteroiden mit der Bezeichnung B612.